How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x13-Three Days of Snow
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы звонили ранее насчет Сиэтлского пива. Fantik 20.01.09 в 23:52 |
|
|
О, да. Хорошо, что вы позвонили. Fantik 20.01.09 в 23:52 |
||
|
Я становился готовым закрить. aleksandro 20.01.09 в 23:49 Я собирался закрываться. Fantik 20.01.09 в 23:53 |
||
|
На улице - метель века. Fantik 20.01.09 в 23:53 |
||
|
Конечно, сейчас всего лишь 2009, так что о метели века... Fantik 20.01.09 в 23:54 Конечно, на дворе 2009, поэтому фраза о метели века может быть Shkondik 20.01.09 в 23:54 |
||
|
говорить пока рановато. Fantik 20.01.09 в 23:54 преждевременна Shkondik 20.01.09 в 23:55 |
||
|
Лучше скажем - шторм года. aleksandro 20.01.09 в 23:36 |
||
|
Хотя, это только в январе. Gunger 20.01.09 в 23:02 Хотя, сейчас только Январь Shkondik 20.01.09 в 23:55 |
||
|
Мы очень даже спешим, поэтому возьмем пиво сейчас. Gunger 20.01.09 в 23:34 Мы вроде как спешим, поэтому заберем пиво прямо сейчас Shkondik 20.01.09 в 23:57 |
||
|
Вы очень милая пара. Gunger 20.01.09 в 23:03 |
||
|
— Спасибо. Gunger 20.01.09 в 23:11 |
||
|
Слава Богу. Это было бы странно. Gunger 20.01.09 в 23:03 |
||
|
Вот и он. Gunger 20.01.09 в 23:04 Вот и она Shkondik 20.01.09 в 23:57 |
||
|
«Сверхзвуковой Тоник» Gunger 20.01.09 в 23:03 |
||
|
Нет. Это бочонок. Gunger 20.01.09 в 23:11 |
||
|
Мне нужна упаковка из шести штук. Gunger 20.01.09 в 23:30 |
||
|
У меня есть только бочка. Gunger 20.01.09 в 23:10 |
||
|
Мы возьмем бочку. Gunger 20.01.09 в 23:04 |
||
|
Что? О, нет. Gunger 20.01.09 в 23:04 |
||
|
В прошлый раз когда я вез такую в машине, Shkondik 20.01.09 в 23:58 |
||
|
мне пришлось шпателем отскабливать засохшую рвоту от сиденья Fantik 20.01.09 в 23:58 |
||
|
Прости, Ранжит, но это ритуал Gunger 20.01.09 в 23:05 |
||
|
и я привезу ему это пиво. Gunger 20.01.09 в 23:45 |
||
|
Если бы можно было просто положить его в машину. Gunger 20.01.09 в 23:45 |
||
|
Я дам вам 50 баксов. Gunger 20.01.09 в 22:39 |
||
|
в такси Shkondik 20.01.09 в 23:59 |
||
|
Робин, прости. lbrik 20.01.09 в 22:01 |
||
|
Ты - не робот. lbrik 20.01.09 в 22:01 |
||
|
Если ты, если, как очень навороченая модель aleksandro 20.01.09 в 23:50 Если ты робот,то как невероятно продвинутая модель Shkondik 21.01.09 в 00:05 |
||
|
то у человечества нету шансов aleksandro 20.01.09 в 23:51 и у человечества нет шансов Shkondik 21.01.09 в 00:05 |
||
|
Ты просто не хочешь показывать свою любовь Gunger 20.01.09 в 23:22 |
||
|
с помощью старомодных ритуалов и это нормально. Gunger 20.01.09 в 23:22 |
||
|
Но, возможно, наша с Лили причина в том, Gunger 20.01.09 в 23:41 |
||
|
что мы всегда это делали Gunger 20.01.09 в 23:41 |
||
|
и мы не знаем иного пути. lbrik 20.01.09 в 22:18 |
||
|
Одна вещь, которую я знаю, это то, что lbrik 20.01.09 в 22:06 |
||
|
если она сидит там в аэропорту одна, lbrik 20.01.09 в 22:04 |
||
|
я должен пойти забрать ее. lbrik 20.01.09 в 22:05 |
||
|
Таковы правила. lbrik 20.01.09 в 22:00 |
||
|
Маршалл, закрой глаза. lbrik 20.01.09 в 22:01 |
||
|
Я не знаю как ты услышала об этом aleksandro 20.01.09 в 23:52 Я не знаю, как из этого сделала вывод Fantik 21.01.09 в 00:02 |
||
|
будто я заигрываю с тобой, но... Fantik 21.01.09 в 00:04 |
||
|
Просто сделаем это. lbrik 20.01.09 в 22:10 Просто сделай это. Fantik 21.01.09 в 00:03 |
||
|
Давай сейчас пойдем и заберем твою женщину. lbrik 20.01.09 в 22:08 |
||
|
Хорошо, пойдем. lbrik 20.01.09 в 22:10 |
||
|
Ты не хочешь идти домой, но ты не можешь оставаться здесь. lbrik 20.01.09 в 22:11 Ты не должен идти домой, но и не можеш оставаться здесь. aleksandro 20.01.09 в 22:59 Не обязательно идти домой, но здесь оставаться нельзя. Fantik 21.01.09 в 00:07 |
||
|
Я всегда хотел это сказать. aleksandro 20.01.09 в 22:58 |
||
|
Я имею в виду, в баре. lbrik 20.01.09 в 22:08 |
||
|
Я говорю все это время у себя дома. Gunger 20.01.09 в 22:48 |
||
|
Чувак, когда-нибудь мы должны купить бар. Gunger 20.01.09 в 22:48 |
