How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Holly 18.03.09 в 20:30

0

В 2009, я встречался с моей школьной девушкой уже несколько недель.

Xaber 17.03.09 в 19:34

0

Моих друзей это совсем не радовало.

Xaber 17.03.09 в 19:34

0

-Привет всем.
-Привет.

IceDiver 17.03.09 в 16:54

0

Извините, мы здесь не на долго.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:41

0

- О-о-о, как жаль...
- Как грустно...

nikoTEEN 18.03.09 в 13:41

0

Эти серьги с бриллиантами?

nikoTEEN 18.03.09 в 13:43

0

Эй, а эти серьги с настоящими бриллиантами?

Shkondik 18.03.09 в 15:15

2

Да... Да, с бриллиантами, спасибо.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:43

0

Я не сказала, что они мне нравятся.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:42

0

О, ладно, я их купила на хороших условиях...

Samum 18.03.09 в 17:44

0

Круто. Я уверен(а), все эксплуатируемые шахтеры, добывающие алмазы в Сьерра-Леоне, дали бы тебе все пять

Holly 18.03.09 в 17:59

0

Здорово. Уверена, что все эксплуатируемые шахтеры, добывающие алмазы в Сьерра Леоне дали бы тебе пять

Shkondik 18.03.09 в 18:29

0

если бы у них до сих пор остались пальцы. Но серьги действительно симпатичные.

Shkondik 18.03.09 в 16:41

0

Жду тебя на улице.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:44

0

Им нужен всего один палец, чтобы показать ей то, о чем я думаю.

Shkondik 18.03.09 в 16:42

0

Ага. Тед, Карен - стерва.

Samum 18.03.09 в 17:50

0

Спасибо, что подсластил пилюлю.

Shkondik 18.03.09 в 15:32

0

"Стерва" как раз подслащает пилюлю.

Samum 18.03.09 в 17:51

0

Ок, верьте или нет, мои друзья не имеют право голоса на то, с кем мне встречаться.

Shkondik 18.03.09 в 15:29

0

Это моя жизнь. Я - главный.

Shkondik 18.03.09 в 15:28

0

- Тед, пошли!
- Ага, иду!

nikoTEEN 18.03.09 в 13:45

0

Я не понимаю, что Тед увидел в этой ужасной женщине?

nikoTEEN 18.03.09 в 13:46

0

В смысле, да, у неё есть сиськи, но...

nikoTEEN 18.03.09 в 13:46

0

в принципе, этого достаточно.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:47

0

Я думаю, это из-за того, что они встретились в колледже.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:48

0

Она была его первой реальной девушкой.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:49

0

Мы смотрим на Карен и видим ничтожество.

Shkondik 18.03.09 в 15:20

0

Тед смотрит на Карен и видит в ней первого человека, который трогал его писюн кроме него самого,

nikoTEEN 18.03.09 в 13:50

0

его мамы и его педиатра.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:50

0

Ладно, уже почти 2:00, мне лучше поспешить на работу.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:51

0

Как они могут называть ту передачу, где ты работаешь, утреннее шоу?

Shkondik 18.03.09 в 15:21

0

4:00 - это всё ещё середина ночи.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:52

0

Не понимаю, как ты это делаешь.

Shkondik 18.03.09 в 15:25

0

Прошел уже почти месяц. Я привыкла.

Shkondik 18.03.09 в 15:22

0

В придачу, шоу не такое плохое, да?

nikoTEEN 18.03.09 в 13:53

0

- Точно.
- Я никогда не видел его.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:53

0

Вы, ребят, вобще смотрели его?

nikoTEEN 18.03.09 в 13:53

0

- Конечно!
- Я никогда не видел его.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:54

0

Серьезно? Какая ваша любимая часть?

nikoTEEN 18.03.09 в 13:54

0

- Погода.
- Я никогда не видел его.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:54

0

- Вы ни разу не смотрели моё шоу.
- Извини.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:55

0

- Это правда.
- Это то, о чем я и говорю.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:55

0

может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

Может это глупо и слабо и проигрывает в рейтингах тому корейскому каналу

lonli 18.03.09 в 15:33

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

- Может это глупо и слабо и мы проигрываем в рейтинге тому корескому каналу

lonli 18.03.09 в 15:34

0

который показывает только Ким Чен Ира,
скачущего верхом на лошади,

Holly 18.03.09 в 17:56

0

Но парни, для меня очень много значит то, что я знаю, что мои друзья все видели.

Holly 18.03.09 в 17:57

0

Вот что я тебе скажу.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:56

0

В эту пятницу, в 3:30 утра все придут к нам.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:57

0

Мы все наденем PJs (?).
Мы будем смотреть шоу Робин.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:57

0

Мы все наденем пижамы.
Мы будем смотреть шоу Робин.

Holly 18.03.09 в 17:58

0

О, ребята, вы лучшие.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:57

0

Мы просто хотим поддержать тебя.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:58

0

Пятница. 3:30 утра.

nikoTEEN 18.03.09 в 13:59

0
Минутку...

Следующая страница →