How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак... как сильно ты злишься? Holly 18.03.09 в 18:42 |
|
|
Я не знаю. Мне кажется, Holly 18.03.09 в 18:42 |
||
|
Если вы так серьезно настроены против Карен, то, может быть, это к лучшему. Samum 18.03.09 в 18:44 |
||
|
Мне действительно жаль. Holly 18.03.09 в 18:43 |
||
|
Мне было противно делать это снова, но Карен должна была уйти. Samum 18.03.09 в 18:51 |
||
|
"Снова"? Подождите. Сколько раз вы обламывали меня с подругой? Holly 18.03.09 в 18:45 |
||
|
Никогда! Шесть... Holly 18.03.09 в 18:45 |
||
|
И с кем? Holly 18.03.09 в 18:45 |
||
|
Это было на втором курсе. Holly 18.03.09 в 18:46 |
||
|
Она просто использовала тебя, чтобы вернуть своего экс-бойфренда, и ты ничегошеньки не замечал... Holly 18.03.09 в 18:47 |
||
|
пока однажды, когда она спала... Holly 18.03.09 в 18:48 |
||
|
Группа Creed? Samum 18.03.09 в 20:37 |
||
|
О, мой Б-г, я хочу порвать с ней. Holly 18.03.09 в 18:49 |
||
|
Так вот куда пропал мой Диск Веры ("Creed") Holly 18.03.09 в 18:50 |
||
|
Кто еще? Holly 18.03.09 в 18:50 |
||
|
Помнишь ту странную девушку, любительницу фэнтези, которой ты хотел сделать предложение где-то через пару месяцев? Holly 18.03.09 в 18:52 |
||
|
Не то чтобы ты ее сильно уже любил, но уже подумывал об этом, когда... Holly 18.03.09 в 18:55 |
||
|
Слушай, Тед, ты отличный парень, и мне тяжело это говорить, Samum 18.03.09 в 18:56 |
||
|
Я думаю, мы по-разному смотрим на одни и те же вещи... Holly 18.03.09 в 18:56 но я думаю, что мы с тобой идем разными путями. Samum 18.03.09 в 19:00 |
||
|
Так что, живи долго и процветай.
Holly 18.03.09 в 18:57 |
||
|
Это была ты? Да ты не в своем уме! Holly 18.03.09 в 18:58 |
||
|
Тед, я делал эти вещи, чтобы помочь тебе. Holly 18.03.09 в 19:01 |
||
|
Ты зависимый наркоман, тебе всегда надо быть в отношениях с кем-то. Holly 18.03.09 в 19:02 |
||
|
Ты влюблялся в этих женщин, даже если они не стоили тебя. Holly 18.03.09 в 19:03 |
||
|
Что, если одна из этих женщин должна была стать матерью моих детей? Holly 18.03.09 в 19:04 |
||
|
Если был бы хоть малейший шанс на это, я клянусь,
Holly 18.03.09 в 19:06 |
||
|
Как с Викторией или Стеллой. Holly 18.03.09 в 19:06 |
||
|
Или Робин. Holly 18.03.09 в 19:06 |
||
|
Или Робин. Holly 18.03.09 в 19:06 |
||
|
Робин, Робин. Holly 18.03.09 в 19:06 |
||
|
Ты и нас разлучила? Samum 18.03.09 в 19:34 |
+1 | |
|
Ты и нас разлучила? Samum 18.03.09 в 19:34 |
||
|
Прекратите говорить со мной, как будто я вам враг! Holly 18.03.09 в 19:07 |
||
|
Ты оплакивал этих женщин, но ты имел удовольствие НЕ знать того, что знаю я: Holly 18.03.09 в 19:10 |
||
|
Что эти разрывы, несмотря на весь их трагизм, возможно спасли тебя из этого дерьмового... Holly 18.03.09 в 19:13 |
||
|
и очень дорогого первого брака. Holly 18.03.09 в 19:13 |
||
|
Ты разлучила нас с Робин? Samum 18.03.09 в 19:34 |
||
|
Ты не хочешь знать правду, потому что в глубине души ты хочешь, чтобы я тебя оберегала. Samum 18.03.09 в 19:18 |
||
|
А если еще глубже, ты знаешь, что ни одна из этих женщин, которые были когда-то, не стала бы матерью твоих детей. Holly 18.03.09 в 19:16 |
||
|
-Ты разлучила нас с Робин?
Samum 18.03.09 в 19:35 |
||
|
-Ты разлучила нас с Робин? Samum 18.03.09 в 19:36 |
||
|
Маршалл, твой дедушка Олаф был мудрым человеком. Holly 18.03.09 в 19:18 |
||
|
Ты разлучила нас с Робин? Holly 18.03.09 в 19:19 |
||
|
Нет, это не ... Holly 18.03.09 в 19:19 |
||
|
Мне надо выпить. Holly 18.03.09 в 19:19 |
||
|
Ты знаешь, мне снизу так приятно поддувает.
Holly 18.03.09 в 19:20 |
||
|
Это еще что. Holly 18.03.09 в 19:25 Ты думаешь, это круто? Samum 18.03.09 в 19:28 |
||
|
Встань возле обогревателя. Как будто ты и твои причиндалы на тропическом острове... Holly 18.03.09 в 19:28 А ты встань возле обогревателя. Как будто твои причиндалы на тропическом острове. Samum 18.03.09 в 19:39 А ты встань возле обогревателя. Как будто твои причиндалы на тропическом острове. Samum 18.03.09 в 19:39 |
||
|
Малыш Барни говорит "Махало". Holly 18.03.09 в 19:28 |
||
|
Серьезно, что с тобой не так, Лили? Holly 18.03.09 в 19:29 |
