How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или вы бы были вместе слишком долго.

Samum 18.03.09 в 20:04

0

невероятно мучительно расстались, и даже не остались бы друзьями,

Samum 18.03.09 в 20:05

0

и тогда мы с тобой никогда бы не стали лучшими подругами.

Samum 18.03.09 в 20:06

0

Даже не говори так, ладно?

Samum 18.03.09 в 20:06

0

Лучше ничего не говори. Окей?

Holly 18.03.09 в 20:07

0

Хватит обниматься!

Samum 18.03.09 в 20:06

0

Прекратите обниматься!

Holly 18.03.09 в 20:09

0

Лили, ты не имела никакого права вмешиваться в мои отношения.

Samum 18.03.09 в 20:06

0

Лили, ты не имеешь права вмешиваться в мои отношения с близкими.

Holly 18.03.09 в 20:09

0

Тебе повезло. Понятно?

Samum 18.03.09 в 20:07

0

Ты встретила любовь всей твоей жизни в коридоре общежития, когда тебе было 18.

Samum 18.03.09 в 20:07

0

Но это не дает тебе права играть в Бога

Samum 18.03.09 в 20:08

0

с остальными нами, смертными, которые до сих пор в поиске.

Samum 18.03.09 в 20:09

0

Ты так озабочена тем, с кем ты и Маршалл будете доживать на переднем крыльце.

Samum 18.03.09 в 20:09

0

А знаешь что?

Samum 18.03.09 в 20:10

0

Можете оставить его себе.

Samum 18.03.09 в 20:10

0

Что случилось с твоим пиджаком?

Samum 18.03.09 в 20:10

0

О, сажа, хлебные крошки, плацента.

Samum 18.03.09 в 20:11

0

Вы хотя бы записали выпуск?

Samum 18.03.09 в 20:11

0

Значит, тебе вот так уютно каждый вечер, и Лили все равно с тобой сексом занимается?

Samum 18.03.09 в 20:11

0

Ага. Это брак, чувак - безусловная любовь.

Samum 18.03.09 в 20:12

0

Ты можешь носить все что угодно, и все равно тебе будут давать.

Samum 18.03.09 в 20:13

0

Расскажи мне еще про брак.

Samum 18.03.09 в 20:13

0

Ну, иногда, когда ты женат,

Samum 18.03.09 в 20:13

0

ты просыпаешься от запаха завтрака, который уже на столе.

Samum 18.03.09 в 20:14

0

-И кофе?
-И кофе.

Samum 18.03.09 в 20:14

0

Иногда она даже ставит вазу со свежесрезанными цветами.

Samum 18.03.09 в 20:15

0

Я люблю цветы.

Samum 18.03.09 в 20:15

0

А иногда, когда ты волнуешься, что сделал неверный выбор в жизни

Samum 18.03.09 в 20:16

0

и ты даже близко не стоишь с тем человеком, которым ты хочешь быть, что она делает?

Samum 18.03.09 в 20:17

0

Ну, она говорит тебе, что ты великолепен и ве будет хорошо.

Samum 18.03.09 в 20:17

0

Это прекрасно.

Samum 18.03.09 в 20:17

0

И она поможет тебе подцепить других девочек, чтобы заняться сексом?

Samum 18.03.09 в 20:18

0

Ну.. наверное.

Samum 18.03.09 в 20:18

0

Возможно, если вы заранее об этом договоритесь.

Samum 18.03.09 в 20:18

0

У малыша был длинный день.

Samum 18.03.09 в 20:19

0

Мы поговорим об этом завтра.

Samum 18.03.09 в 20:19

0

Сладких снов, чемпион.

Samum 18.03.09 в 20:19

0

На следующий день я все еще был зол на вашу тетю Лили.

Samum 18.03.09 в 20:20

0

Пока...

Samum 18.03.09 в 20:20

0

Что ты...

Samum 18.03.09 в 20:20

0

Лили заходила и все мне объяснила.

Samum 18.03.09 в 20:20

0

И она передала тебе эту записку.

Samum 18.03.09 в 20:20

0

"Тед, прости меня.

Samum 18.03.09 в 20:21

0

"Мне не важно, на ком ты женишься.

Samum 18.03.09 в 20:21

0

"Я знаю, они будут отличными, потому что они будут думать так о тебе.

Samum 18.03.09 в 20:22

0

"Чтобы показать, что я говорю искренне, я устроила небольшой сюрприз для вас с Карен наверху.

Samum 18.03.09 в 20:22

0

Люблю, Лили."

Samum 18.03.09 в 20:23

0

С любовью, Лили."

Holly 18.03.09 в 20:23

0

"Постскриптум. Извини, что конверт уже открывали.

Holly 18.03.09 в 20:22

0

"P.S. Извини, что конверт был открыт.

Samum 18.03.09 в 20:23

0

Я должен был прочитать то, что она написала. Маршалл."

Holly 18.03.09 в 20:22

0

"Я должен был прочесть что она написала. Маршалл.

Samum 18.03.09 в 20:23

0

Портила наши отношения?

Samum 18.03.09 в 20:24

0

Надо сказать, даже по той особой супернизкой планке, по которой я сужу о твоих друзьях,

Samum 18.03.09 в 20:24

0

Лили превзошла себя на этот раз.

Samum 18.03.09 в 20:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →