How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму: How I Met Your Mother 4x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очевидно, мы больше не можем с ней видеться.

Samum 18.03.09 в 20:25

0

Я знаю. Это большая потеря, верно?

NiceGuy 18.03.09 в 19:26

0

Эй, помнишь своего соседа по комнате из колледжа?

S1ntez 18.03.09 в 20:02

0

Он женился на той назойливой маленькой идиотке.

S1ntez 18.03.09 в 20:04

0

Маршал. О, это было так давно.

S1ntez 18.03.09 в 20:04

0

Боже, как я ненавидела его.

Holly 18.03.09 в 20:11

0

В любом случае, вот его некролог.

S1ntez 18.03.09 в 20:05

0

И я закончу, неважно, что мои друзья думают о моей девушке,

Holly 18.03.09 в 20:13

0

Но чертовски важно, что моя девушка
думает о моих друзьях.

Holly 18.03.09 в 20:13

0

- Ну так ты закончил?
- Да.

S1ntez 18.03.09 в 20:07

0

И ты все-таки порвал с ней?
Да.

Holly 19.03.09 в 07:13

0

И если ты хочешь быть моей второй половиной на сегодня, Лили чертовски хорошо готовит.

Holly 18.03.09 в 20:14

0

Говяжий пирог в духовке, макароны с сыром, домашние бисквиты.

Holly 18.03.09 в 20:17

0

Без сомнений, Маршал умрет в 68.

S1ntez 18.03.09 в 20:09

0

Спасибо большое.

S1ntez 18.03.09 в 20:09

0

Итак, Робин и я наслаждались изысканным обедом.

S1ntez 18.03.09 в 20:11

0

Ну, для нее это был завтрак.

S1ntez 18.03.09 в 20:12

0

И мы доделали именно то, что Лили хотела от всех нас:

S1ntez 18.03.09 в 20:23

0

Мы обсуждали наши отношения.

S1ntez 18.03.09 в 20:13

0

- То есть Лили бросила нас или что-то вроде.
- Да.

S1ntez 18.03.09 в 20:16

0

А именно, как Лили разлучила нас, типа того...
Да.

Holly 18.03.09 в 20:26

0

Вроде как заставляет тебя задуматься.

Samum 18.03.09 в 20:25

1

- Как бы это удивляет.
- Точно.

S1ntez 18.03.09 в 20:26

0

В смысле, если бы не она, встречались бы мы до сих пор?

Samum 18.03.09 в 20:26

0

Я имею в виду, если это было не для нее, то хотели бы мы все еще встречаться сейчас?

S1ntez 18.03.09 в 20:28

0

Может быть.

S1ntez 18.03.09 в 20:17

0

Но Лили была права. Мы не были готовы.

S1ntez 18.03.09 в 20:17

0

Мы оба должны двигаться дальше, заниматься своими делами.

S1ntez 18.03.09 в 20:19

0

И продолжаем до сих пор, я считаю.

S1ntez 18.03.09 в 20:20

0

Мы должны подписать соглашение.

S1ntez 18.03.09 в 20:21

0

Если пройдут годы, и нам будет за сорок, и мы оба будем все еще одиноки...

Holly 18.03.09 в 20:24

0

Робин Шербатски...

Holly 18.03.09 в 20:24

0

Ты согласна быть моей запасной женой?

Holly 18.03.09 в 20:24

0

Девушка всегда мечтает услышать эти слова...

Holly 18.03.09 в 20:25

0

Да! Да! Миллион раз, да!

Holly 18.03.09 в 20:25

0

Ну вот и хорошо, вот и славненько.
Да.

Holly 18.03.09 в 20:26

0

-Отлично! Тогда договорились.
-Да.

Samum 18.03.09 в 20:27

0

Так что, мы должны установить какие-нибудь основные правила для этого?

Samum 18.03.09 в 20:27

0

Ладно, например?

Samum 18.03.09 в 20:27

0

Окей, какие именно...

Holly 18.03.09 в 20:28

0

Ну не знаю. Например, никто из нас не должен сильно растолстеть. Ну типа того.

Samum 18.03.09 в 20:28

0

Даже не знаю. Например, ни один из нас не должен стать слишком толстым, мелочи в таком роде.

Holly 18.03.09 в 20:31

0

Ладно, у меня для тебя есть только одно: ты не можешь носить ночнушку.

Samum 18.03.09 в 20:29

0

Окей, у меня только одно правило: ты никогда не носишь ночную рубашку.

Holly 18.03.09 в 20:29

0

-Я никогда не надену ночнушку.
-Слава Богу.

Samum 18.03.09 в 20:29

0

Я никогда не буду носить ночную рубашку.
Спасибо, Господи.

Holly 18.03.09 в 20:29

-1

Не важно.

Samum 18.03.09 в 20:29

0

Нет!

Samum 18.03.09 в 20:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница