How i met your mother Season 4 / Как я встретил вашу маму: How i meet your mother 4x19 - Murtaugh

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я слышу только своё собственное ухо. Ты только подумай.

Holly 03.04.09 в 07:06

0

Моя одежда...

sergeich001 02.04.09 в 17:19

0

Что это... что это... Во что я превратился...

Holly 03.04.09 в 07:06

0

Сними эту дрянь с меня!

Holly 03.04.09 в 07:07

0

Тед, я заплачу тебе двойную цену
за самый лучший твой костюм.

Holly 03.04.09 в 07:07

0

Вот.. эээ... 30 баксов.

Holly 03.04.09 в 07:07

0

И добавь к этому туфли.

Holly 03.04.09 в 07:07

0

Ты победил, Тэд.

sergeich001 02.04.09 в 17:23

0

Я больше ничего не буду делать из списка Муртау.

Holly 03.04.09 в 07:07

0

Я слишком стар для всего этого...

Holly 03.04.09 в 07:08

0

Ты знаешь, Барни, прошлым вечером,

Holly 03.04.09 в 07:08

0

потому что это было в списке, и я не мог уснуть,

Holly 03.04.09 в 07:09

0

ну, было 8:00.

sergeich001 02.04.09 в 17:23

0

потому что лег спать в восемь часов.

Holly 03.04.09 в 07:08

0

И я решил посмотреть Смертельное Оружие.

sergeich001 02.04.09 в 17:23

0

Потом, когда все равно не мог уснуть,

sergeich001 02.04.09 в 17:24

0

Я посмотрел Смертельное Оружие 2.

sergeich001 02.04.09 в 17:24

0

И потом я посмотрел 3 часть.

sergeich001 02.04.09 в 17:25

0

И потом, в середине Смертельного Оружия 4,

sergeich001 02.04.09 в 17:27

0

меня осенило...

Holly 03.04.09 в 07:10

0

Муртау говорил: "Я слишком стар для всей этой фигни"

Holly 03.04.09 в 07:10

0

Но каждый раз, когда он говорил это,

Holly 03.04.09 в 07:10

0

он возвращался вновь, и в следующем фильме

Holly 03.04.09 в 07:10

0

делал еще больше фигни.

Holly 03.04.09 в 07:10

0

Наверное, я хочу сказать...

Holly 03.04.09 в 07:11

0

..к черту старость.

Holly 03.04.09 в 07:11

0

Идем замутим ТБ в лазер-тэге, а?

Holly 03.04.09 в 07:11

0

А затем в больницу.

Holly 03.04.09 в 07:11

0

Отличная работа, парни.

sergeich001 02.04.09 в 17:27

0

По крайней мере мы не ведем счет, ведь так?

sergeich001 02.04.09 в 17:28

0

Без понятия что такое счет.

sergeich001 02.04.09 в 17:28

0

53?0
Не может быть 53 - 0.

sergeich001 02.04.09 в 17:28

0

Должен быть какой то другой счет.

sergeich001 02.04.09 в 17:28

0

53 к 0.

sergeich001 02.04.09 в 17:29

0

Что же мы делаем не так, Тренер?

sergeich001 02.04.09 в 17:29

0

Знаешь что? Ты делаешь все правильно.

sergeich001 02.04.09 в 17:30

0

Это здорово, что вы ребята проигрываете,

sergeich001 02.04.09 в 17:30

0

потому что, в жизни это не важно

sergeich001 02.04.09 в 17:30

0

какие усилия ты прилагаешь,

Holly 03.04.09 в 07:12

0

или насколько сильно ты стараешься,

Holly 03.04.09 в 07:12

0

люди просто так дают тебе что-то.

Holly 03.04.09 в 07:12

0

Например дипломы, места работы и продвижение по службе.

Holly 03.04.09 в 07:12

0

Так что, не важно, что вы здесь делаете,

Holly 03.04.09 в 07:13

0

до тех пор.. пока получаете удовольствие.

Holly 03.04.09 в 07:13

0

Итак,

Holly 03.04.09 в 07:13

0

потому что они не хотели спорить на глазах у детей,

Holly 03.04.09 в 07:13

0

ваш дядя Маршал и тётя Лили

Holly 03.04.09 в 07:13

0

устроили телепатическую беседу.

Holly 03.04.09 в 07:13

0

Не смотри на меня так.

Holly 03.04.09 в 07:14

0

Лили, я больше так не могу!

Holly 03.04.09 в 07:14

0

Твой способ тренировки безумный!

sergeich001 02.04.09 в 17:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →