Five Daughters / Пять дочерей / Блудные дочери: s01e02

Поверить не могу.
Моя дочка вернулась.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:04

- Тебе когда-нибудь уже надоест
спасать меня?
- Никогда.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:06

- Пропавшая без вести?
- Таня Никол.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:07

- Отмечена как наркоманка, работает
в борделях и, с недавних пор, на улице.
- Группа повышенного риска.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:08

- Я буду первым выездным парикмахером
в Саффолке. На мотоцикле.
- На мотоцикле?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:09

Ее зовут Джемма. Джемма Адамс.

ReadySteadyGo 21.06.16 в 14:28

Ее нет пару часов,
но это уже довольно долго.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:10

Аннетт, где ты была?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:11

- Я звонила тебе.
- Меня выселяют.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:13

Я всегда тебя найду, Аннетт.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:13

Думаю, нужно весь его обыскать...

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:14

чтобы найти Таню.

ReadySteadyGo 21.06.16 в 14:28

Я знаю, кто увез Джемму, правда.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:15

Это все грустно и печально,

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:15

но, может, поговорим о чем-нибудь еще?
И прекрати говорить таким голосом, ясно?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:15

И у тебя были свои прекрасные волосы.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:16

Растут опасения за судьбу
пропавшей проститутки Тани Никол,
полиция продолжает поиски

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:33

в районе ручья, где вчера было
обнаружено тело Джеммы Адамс.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:33

Джемма Адамс пропала
из "квартала красных фонарей" в Ипсвиче

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:34

ранним утром 15 ноября, через
две недели после исчезновения...

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:35

Темнеет, Джон.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:36

Наверное, пора заканчивать,
возобновим с утра.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:37

Ладно, ребята, на сегодня все.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:37

Я как раз вовремя, украсить верхушку?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:39

Чьи это подарки?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:39

- Можно взгляну?
- Не-не-не.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:40

Эннели купила их в воскресенье.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:40

Я ей сказала, что слишком рано.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:40

- Она была в Ипсвиче.
- У нас проблемы?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:41

Она снова осветлила волосы...

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:42

и включила свой дурацкий акцент.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:42

И говорила только про Джемму.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:43

Так где она останется?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:44

В Колчестере, с Сэмом.
Вернулась к нему в воскресенье вечером.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:44

Она снова подсела на наркоту?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:44

Нет. Нет, не знаю, не думаю.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:45

Если б подсела, мам,
то кому же не знать, как тебе?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:46

Да.

ReadySteadyGo 21.06.16 в 14:28

- Она приедет домой на выходные?
- Да.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:47

Надеюсь только, оставит
свой уродский акцент в поезде.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:48

Черт, полиция.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 17:50

- Привет, Аннетт.
- Привет.
- Наверное, ждешь подругу.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:49

Да, очень хорошую.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:49

- Не стоит тебе быть здесь.
- Мы договорились тут встретиться.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:50

Я никому не причиняю вреда.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:51

Разве что себе,
подвергаешь себя опасности.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:51

Джемму убили, Таню до сих пор
не нашли, а ты стоишь тут?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:52

Подругу жду.
Это же не противозаконно?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:52

Мы подъедем еще раз через 10 минут.

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:53

Будешь до сих пор здесь -
свидание отменяется, поняла?

ReadySteadyGo 22.06.16 в 19:55