Chickens s01 / Птенчики 1 сезон: Chickens s01e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

silenico 19.07.16 в 14:43

0

Где же будущая жена,Джордж?

Elizaveta99 21.07.16 в 08:27

0

Винки назначила время совместных
публичных появлений.

Elizaveta99 21.07.16 в 08:28

0

Это удар по нам, прямой приказ
Агнес, по всей видимости. Хитро.

Elizaveta99 24.07.16 в 14:48

0

Я уверен, что высота этого
дартса не отрегулирована.

KillKirill 20.07.16 в 08:33

0

Джордж, сядь на эту сторону,
чтоб если и попали то в тебя, а не меня.

KillKirill 20.07.16 в 08:37

0

Я пытаюсь назначить дату
на время после каникул.

Elizaveta99 24.07.16 в 14:50

0

Винки не поддается теории.
Она чувствительная.

Elizaveta99 24.07.16 в 14:51

0

Погодите. Где тётушка?
Что?

KillKirill 20.07.16 в 08:13

0

Моя шляпа - тётушка Браун.

KillKirill 20.07.16 в 08:13

0

Откуда мне было знать,
что ты зовёшь её так?

KillKirill 20.07.16 в 08:15

0

Ах, вот же она.

KillKirill 20.07.16 в 08:15

0

Всё, с меня хватит!

KillKirill 20.07.16 в 08:32

0

Было ли действительно необходимо вешать дартс
прямо над нашими головами? Это было... печально.

KillKirill 20.07.16 в 08:19

0

Как видите - это беспроигрышный вариант.

KillKirill 20.07.16 в 23:29

0
+1

Даже если мы промахнемся,
мы всё же можем попасть в мишень.

KillKirill 20.07.16 в 08:23

0
+1

Ты сама тьма, Сесил Моубрей.
Ты кошмар каждой матери.

KillKirill 20.07.16 в 08:26

0

Оу, давай просто уйдем.
Ты портишь игру.

KillKirill 20.07.16 в 08:28

0
+1

Ты. Привет?

KillKirill 20.07.16 в 08:29

0

Ты хочешь быть моим парнем?
Да.

silenico 19.07.16 в 21:22

0

Хорошо. Приходи завтра на ланч
в дом моей матери.

KillKirill 20.07.16 в 08:30

0

Я живу на Грин 28.

KillKirill 20.07.16 в 08:30

0

Хорошо.

KillKirill 20.07.16 в 08:31

0

Ладно. Увидимся завтра.
Пока.

silenico 19.07.16 в 21:22

0

Пока.
Успокойся, Берт.

silenico 19.07.16 в 21:23

0

Я не злюсь.
Мне просто жаль ее.

silenico 19.07.16 в 21:23

0

Она даже не взглянула на меня, бедная девушка.

KillKirill 20.07.16 в 08:39

0

Откуда тебе знать, что она не взглянула?

KillKirill 20.07.16 в 08:39

0

Без обид, но она бы не попросила тебя о свидании,
заметь она меня и...

KillKirill 20.07.16 в 08:42

0

заметь она меня.
Я бы не слишком беспокоился, Берт.

KillKirill 20.07.16 в 08:43

0

По-видимому, это будет чем-то по типу
"я шёл на ланч, а получил кирпичом по лицу."

KillKirill 20.07.16 в 19:52

0

Это точно подвох? Может быть она
нашла в тебе что-то привлекательное.

KillKirill 20.07.16 в 19:55

0

Да, точно, может быть его лицо!

KillKirill 20.07.16 в 19:55

0

Позволь мне сказать тебе кое-что, Джордж.
Жизнь - не фруктовое дерево, которое принадлежит тебе.

KillKirill 20.07.16 в 19:56

0

Это мёртвое дерево, которое не принадлежит никому.

KillKirill 20.07.16 в 19:57

0

Неважно что она задумала,
это не обернется для меня ни чем хорошим.

KillKirill 20.07.16 в 23:01

0

Не могу решить, я голоден или нет.

KillKirill 20.07.16 в 23:12

0

Приготовить тебе чего-нибудь легкого?
Не откажусь.

KillKirill 20.07.16 в 23:13

0

Оу, так-так. Погодите-ка.

KillKirill 20.07.16 в 23:15

0

Я оставил сочинение на столе
теперь его нет.

silenico 19.07.16 в 21:31

0

Какое сочинение?

silenico 19.07.16 в 21:29

0

Вообще - то.... Это была поэма.

silenico 19.07.16 в 21:29

0

Ох, дорогуша.

KillKirill 20.07.16 в 23:15

0

Пара секунд ожидания до того, как что-то
довольно страшное выйдет на свет.

KillKirill 20.07.16 в 23:18

0

Что? Да что ты знаешь?
Все в порядке. Представь себе сцену. Я.

KillKirill 20.07.16 в 23:20

0

Двор, после ланча
и - не критика -

KillKirill 20.07.16 в 23:22

0

у нас закончилась туалетная бумага.

KillKirill 20.07.16 в 23:22

0

Так что я иду вразвалку
в манере не подобающей джентльмену.

KillKirill 20.07.16 в 23:24

0

И подбираю первый бесполезный
кусок бумаги, который нахожу.

KillKirill 20.07.16 в 23:25

0

Берт... Плохо сформулировано,
это было плохо сформулировано.

KillKirill 20.07.16 в 23:26

0
Минутку...

Следующая страница →