Chickens s01 / Птенчики 1 сезон: Chickens s01e05

субтитры предоставлены by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:50

Прибавление к мусору.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:21

У нас есть что-то еще?

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:21

Нет. Как раз наоборот.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:22

Я думаю, что люди теперь
бросают свой мусор к нашему.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:23

Если посмотреть с другой стороны,
то мы открыли бесплатную свалку.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:37

Все равно, давай не будем жить прямо на ней..
Только если рядом.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:38

Я решил подготовить угощение к ужину для всех нас...

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:40

не жалея средств и усилий.
То есть торговец мясом все еще отказывается

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:41

подавать нам мясо, так что, когда ты вывариваешь его,
фактически получается подлива.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:48

Я не против.
И я пригласил к нам гостя.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:49

Кого? Мисс Тримбл?

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:49

Разве у нее нет лепры?
Нет, у нее нет лепры.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:53

Ты говоришь о больной лепрой мисс Тримбл.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:53

Можешь не называть ее так?

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:54

Можем разобраться о какой мисс Тримбл идет речь?

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:54

Мисс Тримбл, у которой лепра, но...
Джордж! Нет!

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:54

Но у нее ведь нет лепры, так ведь?

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:55

Нет, есть, Джордж.
Поэтому ее называют Лепра мисс Тримбл.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:56

Ее просто так называют,
Берт, потому что она

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:57

предпочитает одиночество и я думаю
она была немного разнохарактерной.

natasha_tabakova 04.08.16 в 15:59

Джордж, очевидно, что здесь происходит

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:00

ты читал о больных лепрой в Библии

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:00

и ты узнал, что есть такой человек

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:00

в деревне и ты увлекся ...

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:01

Я даже не позволю тебе закончить,
вот что происходит.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:02

Она правда милая. Дай ей шанс.
ты считаешь всех милыми.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:02

Ничего подобного. Назови мне хоть одного человека.
которого ты не считаешь милым.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:03

Герод.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:03

Герод? я просто хочу, чтобы у нас были друзья.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:04

Отлично! Да! Я хочу хороших,
уважаемых друзей.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:04

А не больных лепрой, маменьких сынков и Берта.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:05

Ну теперь ты в этой категории, сынок.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:06

Вечер будет отличным.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:07

Она хороший человек, говорит без умолку

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:09

она свободна...Берт?

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:09

Так это не делается, Джордж

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:10

А как это делается?

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:10

О, нет, честно говоря это так и происходит.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:10

С нетерпением жду нашей встречи.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:11

ту-дум,ту-дум, ту-дум.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:11

Я думал у меня осталось
несколько неизуродованных овощей.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:12

Неизуродованных?
нельзя изуродовать еду, Джордж.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:13

Придурок. Или, наверное, можешь..когда ты готовишь.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:14

Я хотел подать свою подливу в листьях

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:15

но..вы только посмотрите.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:15

Вы можете проклясть меня, закидать камнями,
только мой огород не трогайте.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:16

Это будет отличный повод отменить ужин.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:17

Я не отменю ужин.
О, Джордж, опомнись.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:17

Мы не можем бежать прямо в руки
к местной больной лепрой. Это смерть.

natasha_tabakova 04.08.16 в 16:18