Chickens s01 / Птенчики 1 сезон: Chickens s01e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

субтитры предоставлены MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

natasha_tabakova 09.08.16 в 16:14

0

Мне нужен суп и немного овсянки

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:53

0

И еще кое-что. У меня есть список.
Что? Перечень?

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:54

0

Да. Список покупок.
И что в этом списке?

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:54

0

Сейчас скажу.
Овощи.

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:55

0

Все овощи?

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:55

0

Любые овощи подойдут.
Да, я хотела сказать, что

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:55

0

Вы не получите все овощи.

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:56

0

о привет, Винки!

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:56

0

Боже мой. то есть, боже мой, привет.
Не сказала сначала привет!

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:57

0

А я заканчиваю с покупками.
Тебе что-нибудь нужно?

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:58

0

Может быть сигареты.

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:58

0

И пачку сигарет для моей невесты.
Это не твоя невеста.

natasha_tabakova 06.08.16 в 09:59

0

Думаю я бы знал, моя она невеста или нет.
Скажи ей, Винки.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:00

0

Не втягивайте меня.
У нее даже нет кольца.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:00

0

У нее есть.. оу! Итак?

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:01

0

Где же старое кольцо, Винки?

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:01

0

Следующий!

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:01

0

Подожди-ка.
Вот 5 шиллингов.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:01

0

Верно. Сдачу оставьте себе.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:02

0

Да. Обычно это говорю я,
но ладно..Винки!

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:02

0

Надела! Видишь? Вот оно.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:03

0

сейчас надела, конечно.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:03

0

Дело в том, что кольцо спадает легко

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:04

0

если немного покрутить и потянуть

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:04

0

и так как я постоянно кручу его

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:05

0

это происходит само собой.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:05

0

Будто оно не хочет, чтобы его носили.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:05

0

Что если я положу его в карман для безопасности.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:06

0

Оно не упадет, если уже снято.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:06

0

Думаю, что проблема только в том, ч
то люди не поймут, что мы помолвлены.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:07

0

О, меня это не волнует.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:07

0

Тогда ладно.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:07

0

Спасибо, Джордж!
Джордж, я люблю тебя!

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:07

0

Боже, я так сильно тебя люблю!
И я тебя люблю, Винки!

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:08

0

Я думал мы вместе пообедаем, но..пока!

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:08

0

Ладно, Сэсил. я знаю.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:09

0

Я пытаюсь быть более решительным,
просто сейчас неподходящее время.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:10

0

Я не Сэсил.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:10

0

Прости, Берт. Я думал ты Сэсил.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:10

0

Я и не Берт.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:10

0

мужчины..

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:12

0

мужчины..

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:12

0

мужчины..

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:12

0

хватит говорить "мужчины", чувак.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:12

0

Мужчины вернулись на побывку.
Увидимся позже.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:16

0

Эй! придержи лошадей. Ты слышал о том,
что "мы играем в монополию?"

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:17

0

Что? ну я не мог не заметить,
что ты не совсем выигрываешь.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:17

0

Это подходящий момент, чтобы уйти.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:18

0

Берт, мои друзья вернулись с их первой войны.

natasha_tabakova 06.08.16 в 10:18

0
Минутку...

Следующая страница →