Savage Drift / Emmy Laybourne / Дикий дрейф / Эмми Лейбурн: Глава 4. Джози

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ДЖОЗИ
ДЕНЬ 31
Чем голоднее дети, тем больше они капризничают во часы приема пищи. Они бояться пойти в столовую на завтрак. Плаза 900 -- так называют столовую. Я не знаю, почему дали такое причудливое название. Возможно, это такая шутка в Миссури. Я не здешняя. Поэтому я не знаю.

79177585760 17.12.17 в 13:52

0

-- Тише! Тише! -- кричал сегодня Марио. На Фредди, который всех раздражал. Обычно Фредди -- неуравновешенный тип. Не может успокоиться . Он как блоха, всегда прыгает и даже может укусить.
-- Успокойтесь, сейчас пойдем, -- говорил Марио детям.

79177585760 17.12.17 в 14:05

0

Раньше, конечно, в "Достоинстве" были хорошие общежития. Стены кремовых и голубых цветов. Вытканные ковры и искусные картины на стенах. Как в хороших отелях.
Но теперь все, что можно было снять со стен -- сняли. На полу и стенах пятна от крови, кофе, выплюнутого табака, мочи, кто знает.
Мужчины уже ушли. Теперь мы проходили через их зал по дороге к входной двери.
Архитектурный недостаток.

79177585760 17.12.17 в 14:10

0

Мы должны пройти через первый этаж мужского Зала, чтобы попасть в вестибюль и выйти на улицу. Зал для мужчин -- настоящий зоопарк, они сейчас больше походят на животных, чем когда-либо думали.
Мы идем через Зал гуськом, вместе с остальными семьюдесятью женщинами, детьми, стариками со второго этажа.
-- Держитесь друг друга. -- говорит Марио, больше для успокоения Хизер и Эйдена, чем для инструктажа.

79177585760 29.07.18 в 12:01

0

-- Дддержитесь -- говорят безумные глаза, выползающие из своей комнаты.
Хизер закричала и мужчина засмеялся.
Он вонял и был тощим с парой клочков волос на голове.
-- Отойди -- рычу я.
Он показал мне язык, и я почувствовала его неприятное дыхание. Просто ужасное.
-- Все хорошо, все хорошо. -- говорит Марио. -- Мы уходим.

79177585760 29.07.18 в 12:13

0

Мы шагнули в холодный, чистый утренний воздух и пересекли двор. Осень вступает в свои права и становится холодно. Я чувствую это, когда мы идем через мертвую полосу сухой травы и цемента, это и есть двор.

79177585760 29.07.18 в 12:18

0

Никто из нас не имеет зимнюю одежду. Я отдала мою куртку Фредди, в момент своего добросердечного порыва, поэтому теперь я всегда нашу две рубашки, которые у меня есть. Вместе со своими грязными джинсами и туфлями жены Марио. Мой размер, почти.

79177585760 29.07.18 в 12:22

0
Минутку...