Rabenblut / Воронья кровь: 5
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5. Пробуждение в глухую ночь. Viktorija_P 04.09.16 в 05:16 |
|
|
"Так что, когда начнём?" Я лишь качаю головой. Как можно быть таким несерьёзным. Viktorija_P 04.09.16 в 05:23 |
||
|
"Ты не можешь просто взять и убить человека!" Меня сложно назвать филантропом, но убивать людей, естественно, не в моих правилах. Viktorija_P 04.09.16 в 05:25 |
+1 | |
|
"Ведьма, моя любимая ведьмочка". Он поучительно поднимает палец, будто это оправдывает его намерения. Viktorija_P 04.09.16 в 05:27 |
+1 | |
|
"Знаешь ли ты, сколько людей в те времена казнили без причины?" я в ярости. Viktorija_P 04.09.16 в 05:29 |
||
|
"Без причины? Ты в этом уверена?" Ну... принимая во внимание последние события и учитывая тот факт, что я сама ведьма... Viktorija_P 06.09.16 в 16:00 |
||
|
"Мне нужно больше информации. О тебе, о проклятии... о ведьме, в конце концов!" Он хмурится Viktorija_P 06.09.16 в 16:03 |
||
|
"Хочешь знать обо мне больше? С удовольствием!" Этот подлец доводит меня до белого каления! Но вместо того, чтобы пререкаться, я стараюсь оставаться спокойной. Viktorija_P 06.09.16 в 16:06 |
||
|
- Во-первых, я хочу знать, почему ты все еще “проклят"? Ведьма, должно быть, мертва уже сотни лет. romanenkokarina 16.09.18 в 07:51 |
||
|
- Видимо, нет. Она одна из немногих ведьм, которые пережили резню. romanenkokarina 16.09.18 в 07:54 |
||
|
- И да, это означает, что ведьмы не умирают от старости. romanenkokarina 16.09.18 в 07:55 |
||
|
- Ладно... Если это правда, я хочу знать, что делает это проклятье. Ты ворон...эм... Это раз. А ещё? romanenkokarina 16.09.18 в 07:58 |
||
|
- Бессмертие - не всегда благословение, Абигейл. Но дело даже не в этом. Если бы я захотел умереть, то мне просто нужно было бы снять этот обсидиан с шеи и выйти на солнечный свет. romanenkokarina 16.09.18 в 08:01 |
||
|
- Ты умрёшь, попав под солнечные лучи? -с сомнением произношу я. Мне это больше напоминает истории о вампирах, чем о людях-воронах. romanenkokarina 16.09.18 в 08:02 |
||
|
- Да, ведьма хотела привязать меня к ночи. Никогда больше не видеть солнечный свет... Тебе не кажется, что это уже само по себе достаточное проклятие? romanenkokarina 16.09.18 в 08:22 |
||
|
- Корвус, а вы не могли бы с ней как-то по-другому договориться? Тебе ведь не обязательно её убивать. romanenkokarina 16.09.18 в 08:25 |
||
|
- Если бы ты её знала, ты бы поняла. Я искал её всё это время, но она, скорей всего, скрылась среди людей, и я не смог отыскать ни следа её присутствия, ни единой ниточки, ведущей к ней. romanenkokarina 16.09.18 в 08:28 |
||
|
- Во всяком случае, сегодня мы уже не станем путешествовать во времени и реализовывать твой "план убийства". romanenkokarina 16.09.18 в 08:30 |
||
|
- Хорошо. Я ждал более трёх сотен лет, и ещё несколько дней ничего не решат. romanenkokarina 16.09.18 в 08:30 |
||
|
Вообще-то, я не очень хочу растягивать наше с ним знакомство ещё на пару дней, но похоже, у меня нет выбора. romanenkokarina 16.09.18 в 08:37 |
||
|
- Ещё один вопрос: как предотвратить нежелательное путешествие во времени? romanenkokarina 16.09.18 в 08:39 |
||
|
- Откуда мне знать? Это же ты ведьма, а я не я. romanenkokarina 16.09.18 в 08:41 |
||
|
- И тебе спасибо, Корвус! Ты мне очень-очень.. не помог! romanenkokarina 16.09.18 в 08:43 |
||
|
Я пишу Джули сообщение о том, что я пока жива, но все подробности расскажу ей завтра. Головная боль становится просто невыносимой, но ничего не говорю о неё подруге. Проходит меньше минуты, мой телефон вибрирует, и я читаю сообщение от Джули: "Без проблем. Я сейчас на вечеринке в амбаре и тут ТАК весело! Каких-то парней, похоже, переехало газонокосилкой. Спасибо, что уговорила меня на эти мучения! Целую!" romanenkokarina 16.09.18 в 09:10 |
||
|
Вернувшись домой, я падаю на кровать. Сегодня вечер субботы, и мне, как всегда, нечего делать. romanenkokarina 16.09.18 в 09:16 |
||
|
Пока я размышляю о Корвусе и зловещем побеге, усталость все больше овладевает мной, и я, не дожидаясь и полуночи, засыпаю. KeryBrook 14.10.19 в 10:58 |
||
|
Глубокой ночью я внезапно просыпаюсь. За окном я слышу воронов. Сотни, нет, тысячи. Я закрываю уши подушкой, но внезапно прохладный сквознячок предупреждает меня, что окно открыто. Я быстро спрыгиваю с кровати, но, выглядывая в окно, я вижу могучий полыхающий огонь. Вороны кружат над пеклом как вестники несчастья и пронзительно кричат. Мерцание и карканье становится все оглушительней и я закрываю уши. KeryBrook 14.10.19 в 11:12 |
||
|
Пока я пятилась от окна, мне показалось, что вороны кричат мое имя, и я увидела, что огонь тянет ко мне свои горящие руки. "Ты должна гореть, ведьма, гореть!" KeryBrook 14.10.19 в 12:14 |
||
|
Вся в поту я просыпаюсь в моей кровати в 21ом веке. Мое сердце стучит, как сумасшедшее. Словно вечность я смотрю с широко раскрытыми глазами в угол моей комнаты и я благодарна. KeryBrook 14.10.19 в 12:23 |
