Go! Go! Nippon! ~My First Trip to Japan~ / Go! Go! Nippon! ~Моя первая поездка в Японию~: Text 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Ч-что? Что смешного?" ricudo1995 27.08.16 в 06:32 0

	"Хм? Разве?" ricudo1995 27.08.16 в 06:34 0

	"Простая обыденность в этом городе". ricudo1995 27.08.16 в 06:38 0
	"Обыденность... ты имеешь в виду, она всегда такая?" ricudo1995 27.08.16 в 06:40 0
	"Да. Потому что это Синдзюку..." ricudo1995 27.08.16 в 06:40 0
	"Синдзюку......" ricudo1995 27.08.16 в 06:41 0
	"Да, верно. Это станция Синдзюку, самый оживленный вокзал в мире". ricudo1995 27.08.16 в 06:52 0
	"В мире!?" ricudo1995 27.08.16 в 06:52 0
	"Да, правильно... говорят, он обслуживает около 3,5 млн. пассажиров в день". ricudo1995 27.08.16 в 06:53 0
	"3,5 миллионов!? Может вы имели ввиду 3,5 тысяч?" ricudo1995 27.08.16 в 06:54 0
	"Нет..." ricudo1995 27.08.16 в 06:54 0
	(Это как население целого города...) ricudo1995 27.08.16 в 06:55 0
	"Кажется порядков величин от... я никогда не думал, что будет так много..." ricudo1995 27.08.16 в 06:56 0
	"Синдзюку имеет более 20 железнодорожных платформ. Поблизости также расположено много станций, поэтому он должен вмещать много людей". ricudo1995 27.08.16 в 06:57 0
	"Более 20 платформ...... насколько большая станция?" ricudo1995 27.08.16 в 07:35 0
	"Большая... очень большая. Существует несколько турникетов, на самом деле". ricudo1995 27.08.16 в 07:36 0

	"Не редкость для людей затеряться в самой станции." ricudo1995 27.08.16 в 07:40 0
	"Потеряться в станции..." ricudo1995 27.08.16 в 07:41 0


	"Ты думаешь?" ricudo1995 27.08.16 в 07:43 0
	"... Так или иначе это очень большой город, так много драмы и манги здесь". ricudo1995 27.08.16 в 07:45 0
	"Даже в знаменитой манге говорилось, что если разместите на доске объявлений свои координаты у восточного входа... будете под прицелом опытного снайпера". ricudo1995 27.08.16 в 07:59 0

	"Да. Так и есть". ricudo1995 27.08.16 в 08:02 0
	(Это естественно, столько людей вокруг...) ricudo1995 27.08.16 в 08:03 0
	"Ах, это верно. Так что вот... мы вышли из восточного входа... ты видишь то здание?" ricudo1995 27.08.16 в 08:04 0
	"Здание... да, тот с крупным монитором?" ricudo1995 27.08.16 в 08:05 0
	"Да... это здание, где снимаются различные шоу, каждый день в полдень. Каждый в Японии знает". ricudo1995 27.08.16 в 08:06 0
	"Он в книге рекордов Гиннеса, как самые длительные прямые трансляции". ricudo1995 27.08.16 в 08:09 0
	"Самые длительные в мире... как долго?" ricudo1995 27.08.16 в 08:10 0
	"Я думаю... немного меньше 30 лет..." ricudo1995 27.08.16 в 08:11 0
	"30 лет!? Это..." ricudo1995 27.08.16 в 08:11 0
	"Да. Вещание началось задолго до того, как мы родились". ricudo1995 27.08.16 в 08:12 0
	"Вау... показывать ежедневно и так долго..." ricudo1995 27.08.16 в 08:13 0
	(Синдзюку... самый многолюдный город в мире...) ricudo1995 27.08.16 в 08:14 0
	"Ничего себе... есть другое огромное здание. Где мы?" ricudo1995 27.08.16 в 08:14 0
	"В Токийском правительственном здании". ricudo1995 27.08.16 в 08:15 0
	"Здание правительства... так что это место правительства в Токио?" ricudo1995 27.08.16 в 08:16 0
	"Все верно". ricudo1995 27.08.16 в 08:16 0
	"Кроме того... Вау, такое современное здание. Когда они его построили?" ricudo1995 27.08.16 в 08:17 0
	"Примерно в 1990 году..." ricudo1995 27.08.16 в 08:17 0
	"1990... так, около 20 лет назад..." ricudo1995 27.08.16 в 08:18 0
	"Япония была на пике своего экономического бума, так что много денег было вложено, чтобы сделать самое высокое здание в Японии." ricudo1995 27.08.16 в 08:59 0
	"С тех пор были построены другие здания, поэтому теперь оно намного ниже остальных..." ricudo1995 27.08.16 в 09:06 0
	"... Когда ты так говоришь, смахивает на конкурс на самое высокое или большое здание, это бессмысленно." ricudo1995 27.08.16 в 09:40 0
	"Это... я думаю, что цивилизация всегда развивалась по собственному пути." ricudo1995 27.08.16 в 16:13 0

Следующая страница →