Go! Go! Nippon! ~My First Trip to Japan~ / Go! Go! Nippon! ~Моя первая поездка в Японию~: Text 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Да... Хорошая погода сегодня!" Mafin116 26.08.16 в 18:15 0 "Да, сегодня вновь отличная погода!" Raziel_RZN 30.09.16 в 20:21 0
	(Это мой последний день посмотреть Японию.) Mafin116 26.08.16 в 18:15 0 (Это мой последний день в Японии.) ricudo1995 27.08.16 в 16:53 0
	(Акира обещала отвезти меня в Йокогаму) Mafin116 26.08.16 в 18:15 0
	"Хорошо! Давай сделаем его лучшим днём здесь!" Mafin116 26.08.16 в 18:15 0 "Так-с! Пусть этот день будет лучшим!" ricudo1995 27.08.16 в 16:54 1
	"И так,ты готова стать лидером?" Mafin116 26.08.16 в 18:17 0 "Ну? Ты уже готов отправляться?" Raziel_RZN 30.09.16 в 20:25 0
	"Ах, да! Полностью." Mafin116 26.08.16 в 18:17 0 Да! Конечно! Raziel_RZN 30.09.16 в 20:25 0
	\""Хорошо. Тогда начнем...мм, \" Mafin116 26.08.16 в 18:17 0
	Зевает..." Mafin116 26.08.16 в 18:17 0
	"М-м-м...? Акира... ты выглядишь сонной. Ты в порядке?" Mafin116 26.08.16 в 18:17 0
	"Ох, извините. Я в порядке, не волнуйтесь за меня." Mafin116 26.08.16 в 18:18 0
	"Хм... ты действительно выглядишь плохо... ты уверена что сможешь продолжить спуск?" Mafin116 26.08.16 в 18:18 0 "Хм-м... но ты правда выглядишь не очень... ты уверена, что готова продолжать?" Raziel_RZN 30.09.16 в 21:17 0
	"В любом случае, пойдёмте. Нам нужно много времени чтобы осмотреть всё, правилно?" Mafin116 26.08.16 в 18:19 0 "Если есть какие-то сложности, то можешь сегодня не ходить со мной." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:13 0
	Гррр... так ты говоришь, что не хочешь пойти со мной? Raziel_RZN 24.09.16 в 16:01 0
	"Эт-Это не так! Это вовсе не то о чем я говорю! Просто, что если ты болен, я не хочу..." Mafin116 26.08.16 в 18:19 0 "Это... это не так! Я вовсе не это имел ввиду! Просто если ты больна, мне бы не хотелось..." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:19 0
	"И именно поэтому я сказал, что я в порядке, не так ли?" Mafin116 26.08.16 в 18:19 0 "Именно поэтому я и сказала, что всё в порядке, ясно?" Raziel_RZN 30.09.16 в 21:29 0
	"Это правда но..." Mafin116 26.08.16 в 18:20 0 "Да, но..." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:20 0
	"В любом случае, идём. Нам нужно больше времени, чтобы осмтреть всё, не так ли?" Mafin116 26.08.16 в 18:20 0 "В любом случае, давай выдвигаться. Чем больше у нас будет времени, тем лучше, не так ли?" Raziel_RZN 30.09.16 в 20:44 0
	"Д-Да..." Mafin116 26.08.16 в 18:20 0
	(Я знаю, она сказала что всё нормально... но правда ли это?) Mafin116 26.08.16 в 18:21 0
	(На прошлой неделе она ходила со мной так часто, сделала так мнго, и она толко вернулась из Киото...) Mafin116 26.08.16 в 18:21 0

	"Кстати, сколько вы знаете о Йокогаме?" Mafin116 26.08.16 в 18:21 0 Кстати, а что тебе известно о Иокогаме? Raziel_RZN 30.09.16 в 20:27 0
	"М-м... не очень много, серьёзно..." Mafin116 26.08.16 в 18:21 0 "М-м... не так много, если честно..." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:37 0
	"Немного?" Mafin116 26.08.16 в 18:22 0 "Как это?" Raziel_RZN 30.09.16 в 21:32 0
	"Ну... если говорить вам правду, пока вы не спросили меня вчера, я ничего не знала вообще." Mafin116 26.08.16 в 18:22 0 "Ну... сказать по правде, до того как ты поинтересовался вчера, я совсем ничего не знала о нём." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:38 0
	"Хм-м... Я вижу." Mafin116 26.08.16 в 18:22 0 "Хм-м... понятно." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:39 0
	"И-Извини..." Mafin116 26.08.16 в 18:22 0
	"Ты не должна извиняться." Mafin116 26.08.16 в 18:23 0
	"Но ведь я врала тебе." Mafin116 26.08.16 в 18:23 0 "Но ведь получается, что я врала тебе." Raziel_RZN 30.09.16 в 22:28 0
	"Я сказал вам не беспокоиться об этом. Это значит, что моя работа была не зря." Mafin116 26.08.16 в 18:23 0 "Я же сказал, что не стоит беспокоиться. Ведь мой тяжкий труд не пропал даром." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:42 0
	"Хм?" Mafin116 26.08.16 в 18:23 0
	"Ох... ничего. Просто разговаривал сам с собой." Mafin116 26.08.16 в 18:24 0
	"?!.." Mafin116 26.08.16 в 18:24 0
	"Эм... ах , говоря об этом, вы знаете где Йокогама?" Mafin116 26.08.16 в 18:24 0 "Эм... о, кстати говоря, ты же не знаешь где находится Иокогама, не так ли?" Raziel_RZN 30.09.16 в 22:20 0
	"Ох, нет... нам очень стыдно..." Mafin116 26.08.16 в 18:24 0 "Не знаю... мне так стыдно..." Raziel_RZN 30.09.16 в 22:22 0
	"Это рядом с Токио,портовый город в префектуре Канагава." Mafin116 26.08.16 в 18:25 0
	"Ах, так это не в Токио. Я думаю это должно быть довольно далеко..." Mafin116 26.08.16 в 18:25 0
	"Не о чем беспокоится." Mafin116 26.08.16 в 18:47 0
	"Это может быть в одной префектуре, вы всё ещё можете попасть из большой станции, как Токио или Икебуро,и это не займёт много времени." Mafin116 26.08.16 в 18:48 0
	"Это не может быть больше, чем за тридцать минут от станции." Mafin116 26.08.16 в 18:49 0 "Не более получаса от любой из станций." Raziel_RZN 30.09.16 в 22:26 0
	"Вижу... Я думаю, что это займет больше времени, чтобы пройтись по Токио, также придётся часто менять поезда?" Mafin116 26.08.16 в 18:49 0 "Ясно... Я полагаю, что прогулка по Токио займёт больше времени, ведь придётся делать много пересадок, да? " Raziel_RZN 30.09.16 в 21:01 0
	"Вот и правильно." Mafin116 26.08.16 в 18:49 0 "Что-то вроде того..." Raziel_RZN 30.09.16 в 21:02 0
	"Во всяком случае, я поучу больше эмоций в Йокогаме." Mafin116 26.08.16 в 18:50 0 "В любом случае, я смогу составить более полное представление о Иокогаме после того, как мы там побываем." Raziel_RZN 30.09.16 в 20:54 0
	"Хорошо!" Mafin116 26.08.16 в 18:50 0
	"Ну, вот мы ..." Mafin116 26.08.16 в 18:50 0 "Ну, вот мы и на месте..." Raziel_RZN 30.09.16 в 20:52 0
	"Это Йокохама?" Mafin116 26.08.16 в 18:50 0
	"Да... это один из самых туристических мест Йокогамы, Harbor-View Park." Mafin116 26.08.16 в 18:50 0 "Да... Это Харбор-Вью Парк - одно из самых популярных туристических мест в Иокогаме." Raziel_RZN 30.09.16 в 23:00 0
	"Harbor-View Park..." Mafin116 26.08.16 в 18:50 0 "Харбор-Вью Парк..." Raziel_RZN 30.09.16 в 23:04 0
	"Видите вы можете увидеть весь город от сюда..." Mafin116 26.08.16 в 18:51 0 "Смотри, отсюда ты можешь увидеть весь город..." Raziel_RZN 30.09.16 в 23:05 0
	"......" Mafin116 26.08.16 в 18:51 0

Следующая страница →