Anne McCaffrey: Ewer the twain / Неразлучные: Part3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Можно до них дотронуться? — спросил Шаум. Villen 13.02.10 в 14:58 |
|
|
— Никто не помнит чтоб от этого был вред, — снисходительно ответил Х'ран. Шаум немедленно протянул свою руку и коснулся яйца, у которого он остановился. И резко отдернул свои пальцы назад... Villen 13.02.10 в 15:06 |
||
|
— Они должны быть теплыми, — сказал Х'ран, переступая с ноги на ногу все более быстрее. — Продолжай , если хочешь. Я буду прямо снаружи, — добавил он, и двинулся назад к главной арке. Villen 13.02.10 в 15:11 |
||
|
Схватив Ниан за руку, Неру потащил ее за собой к ближайшим яйцам. Одно яйцо, Ниан была уверена, что самое большое, лежало на небольшом возвышении. Его золотая скорлупа была покрыта коричневыми пятнами, и Ниан подумала, что это самое симпатичное яйцо. Неру тащил ее к яйцу, которое понравилось ему, с пятнами более темного цвета. Он смело положил обе ладони на его скорлупу. starbuck 13.02.10 в 18:12 |
||
|
— Мне нравится это, — сказала она, отрывая его руки от яйца, чтобы показать ближе свое более симпатичное симпатичное яйцо. — Он еще и самое большое. Это могла бы быть королева? Villen 14.02.10 в 20:41 |
||
|
— Хммм, возможно Ни, — согласился он, но свое яйцо его заинтересовало больше чем ее. Villen 14.02.10 в 20:46 |
||
|
— Вы думаете они могут сказать, каким цветом будет дракон в зависимости от цвета скорлупы? — спросила Ниан задумчиво, водя рукой вдоль самой широкой части яйца. Неподалеку Орла рассматривала другое яйцо, а Шаум все еще стоял в стороне, рассматривая весь выводок. Самая симпатичная девушка в синем медленно подходила к Ниан, строгое выражение на ее лице, как будто предупреждало Ниан держаться подальше от выбранного ей яйца. Ниан бросила резкий взгляд и развернувшись пошла к Орле. Villen 14.02.10 в 20:58 |
||
|
— Она - дочь Мастера Фермера, и ее имя - Робина, — мягко произнесла Орла Ниане. — Она сказала нам, — Орла сделала паузу, подмигнув Ниан: — что это ей обещали яйцо королевы. Villen 14.02.10 в 21:04 |
||
|
— Ты слышала что сказали Искатели. Никто не может гарантировать Запечатление. Вплоть до вылупления. Villen 14.02.10 в 21:06 |
+1 | |
|
— Ну, лучше бы ты была Золотой всадницей, чем эта наглая высокомерная старая Верри. Villen 14.02.10 в 21:42 |
||
|
— Это не я должна Запечатлеть, а Неру, — твердо отрезала Ниан. Villen 14.02.10 в 21:34 |
||
|
— До Рождения еще рано думать, — повторила Орла. Villen 14.02.10 в 21:45 |
||
|
Две девочки подошли к Неру, который рассказывал другим то, что он знал о драконах. Ниан поняла, что ее близнец не был счастлив тем, что он был не настоящим Кандидатом. Ниан знала, что он всегда старался держать свои чувства при себе, и поэтому пристально всматривалась в него чтобы достигнуть той связи, которую она всегда чувствовала рядом с ним. Он конечно старался держаться храбрым, но она спрашивала себя, как долго он сможет сохранять это. Ниан знала, без тени сомнения, что ее близнец будет разбит, если она Запечатлеет дракона, а он нет. Она очень хотела найти слова, что бы успокоить его. Villen 14.02.10 в 22:01 |
+1 | |
|
— Некоторые считают, что они могут предсказывать цвета, но из того, что я слышал, на Рождении никто никогда не смог назвать правильно все цвета смотря только на скорлупу, — сообщил Неру. Его взгляд последовал за симпатичной девушкой, которая теперь окружала яйцо Ниана. — Кроме разве что королевы, — добавил он. Villen 14.02.10 в 22:12 |
||
|
— Ну, вот эта скорлупа бронзового вида. Может быть тебе стоит к нему примазаться? — прохихикала Ниан. — Ты должен стать бронзовым всадником. Villen 15.02.10 в 09:44 |
||
|
Он пожал плечами плеч и осмотрел яйцо.
Villen 15.02.10 в 09:48 |
||
|
У входа Х'ран махнул рукой, чтобы собрать всех вместе. - Хорошо, а теперь кандидаты, у нас есть некоторые вечерние обязанности, вы могли бы нам немного помочь. Villen 15.02.10 в 10:49 |
||
|
Слово "обязанности" вызывало стон у некоторых кандидатов, но все последовали за Х'раном и он привел их в другую пещеру, в которой лежали пять драконов, их крылья и другие части тел были покрыты специальными повязками. На полу был мелкий сухой и теплый песок - не столь горячий, как на Площадке Рождений, но удобный для драконов для их сна. Villen 15.02.10 в 11:00 |
||
|
— Не самое хорошее из рабочих мест, но вы должны научиться, как ухаживать за вашими собственными драконами, и вы можете начать уже сегодня. Они были ранены на последнем Падении, два дня назад.
Villen 15.02.10 в 11:14 |
||
|
— Вы можете помочь в этой работе и получить некоторый опыт в придачу. Быть Драконьим всадником это не только летать куда вы хотите..., — Х'ран жестом велел подойти несколькими кандидатами к определенным драконам. Несмотря на то, что Неру и Ниан были в разных местах, она заметила своего брата, как он сделал сигнал бронзовому дракону, шея которого была обвешана повязками. Villen 15.02.10 в 12:21 |
||
|
— Я - К'тик, — дружелюбно сказал бронзовый всадник: — и мой бедный старый Брит здесь, он сильно запутался в клубке Нити. Он начал осторожно снимать первую повязку. Villen 15.02.10 в 12:26 |
||
|
— Как тебя зовут? — спросил он, глядя на Неру, и близнецы ответили в унисон, как всегда они это делали. Villen 15.02.10 в 12:28 |
||
|
— Хорошо, тогда, Неру, бери повязку, макай ее в этом бочонке с холодилкой, скрути, но не слишком сильно, и приноси сюда. Villen 15.02.10 в 12:58 |
||
|
Брит опустил голову и шею, чтобы позволить снять с себя повязки и когда К'тик аккуратно вставив под нее ноготь начал ее сворачивать, Ниан увидела как кожа резко подрагивала, обнажая сырую плоть, от вида которой Ниан бросило в дрожь. Villen 16.02.10 в 19:22 |
||
|
— Бедный храбрый Брит, — сказала она, певуче растягивая слова, она всегда так говорила, когда кто-либо из ее братьев был ранен. starbuck 16.02.10 в 13:50 |
||
|
— Он уверен, что повредил намного больше, чем есть на самом деле, - добродушно сказал К'тик, начиная снимать вторую повязку. Неру тщательно растянул повязку за углы, и попробовал не вдыхать резкий запах пропитанной холодилкой ткани. starbuck 16.02.10 в 14:29 |
||
|
— Вы очень быстро привыкнете к запаху холодилки, — хихикнул К'тик, и забрал повязку у Ниан, взяв ее за углы. Брит издал полный облегчения стон, когда мазь усмирила боль. starbuck 16.02.10 в 14:37 |
||
|
— Как долго это будет заживать? — спросила Ниан. starbuck 16.02.10 в 14:39 |
||
|
— Вообще, они очень быстро выздоравливают, — сказал К'тик. — Смотрите, здесь, на менее обожженных участках, новая кожа появляется уже спустя несколько дней. Вам действительно интересно? starbuck 16.02.10 в 14:43 |
||
|
— Конечно, — сказала Ниан. starbuck 16.02.10 в 14:44 |
||
|
— Моя сестра хорошая сиделка, — подтвердил Неру. starbuck 16.02.10 в 14:45 |
||
|
— Ну хорошо, если тебя не пугают такие вещи, то можешь снять следующую повязку, пока твой брат приготавливает новую. Теперь будет легче. starbuck 16.02.10 в 16:27 |
||
|
Он наблюдал, как она осторожно подцепила своим длинным, похожим на гвоздь пальцем, край повязки и начала стягивать ее так же, как раньше делал он. Он одобрительно кивнул. Шея Брита мелко дрожала. Затем Ру протянул новую повязку и Ниан поместила ее на место. starbuck 16.02.10 в 16:36 |
||
|
— Я бы не смог сделать лучше, - похвалил К'тик. — Эй, Брит, сегодня ??? — ободряюще сказал он своему дракону. Villen 16.02.10 в 22:10 |
+2 | |
|
В одном из углов лазарета ктото из всадников воскликнул в тревоге: — "Осколки скорлупы. У нас есть обморок. Кто-нибудь принесите мне холодный компресс, пока я отряхну ее от песка; она упала прямо в грязь с таким грохотом!" Villen 16.02.10 в 19:50 |
||
|
Неру показался среди собравшихся, чтобы помочь тому кто в обмороке, и хихикнул. — Ни, это та самая девочка в синем, — проговорил он с незаметной улыбкой. — Та, которая присмотрела себе твое яйцо. Villen 16.02.10 в 19:55 |
||
|
— Обычно это тот, кто не очень хорош в лечении, — сказал К'тик. — Кто-нибудь принесет средство для приведения в сознание? Тот станет прекрасным всадником! — Его тон был саркастическим. Villen 16.02.10 в 20:08 |
||
|
— Можно подумать, что она будет помогать раненым животным, будучи дочерью Мастера фермера, — проворчала Ниан своему брату. Villen 16.02.10 в 22:02 |
||
|
— Теперь-то у нее точно нет шансов, — сказал Неру более благодушно, чем его сестра, — Даже если ей и обещали золотую. starbuck 17.02.10 в 09:25 |
+1 | |
|
— Мне бы было жаль золотую, — ответила Ниан. Villen 16.02.10 в 21:57 |
||
|
Брит осторожно повернул голову чтобы видеть Ниан и Неру. Его синий фасеточный глаз переливался оранжевым. Villen 13.02.10 в 15:19 |
||
|
— Мы не делаем больно тебе, а? — спросил Ру извиняясь. Villen 16.02.10 в 22:20 |
||
|
— <i>Нет</i>, — близнецы открыли рот от удивления, так как сознание дракона казалось заполнило их. — <i>Свежая холодилка такая успокаивающая.</i> Villen 16.02.10 в 22:26 |
||
|
— Неужели я действительно слышал как он разговаривает со мной? — спросил Ру у К'тика, а он только усмехнулся над ним. Ниан почувствовала как дракон сам обратился к ее брату, а это значит что он имеет право быть кандидатом. Villen 16.02.10 в 22:34 |
||
|
— Драконы говорят с теми с кем хотят, — сказал К'тик, дотягиваясь до еще одной старой повязки. Ру убежал что бы незамедлительно подать новую. Villen 16.02.10 в 22:39 |
||
|
— Будет ли так же и в Запечатлении? — спросила Ниан. — Мы услышим голос дракона в наших головах? Villen 16.02.10 в 22:41 |
||
|
— Да, это именно так и происходит, — у К'тика было такое же приятное выражения лица как и у Х'рана. Villen 16.02.10 в 22:44 |
||
|
— И ты можешь всегда слышать их? — спросила Ниан. — Я обычно могу слышать своего брата-близнеца, особенно, если он в беде. Villen 16.02.10 в 22:45 |
||
|
— А, я так и думал, вы оба похожи друг на друга. Villen 16.02.10 в 22:47 |
||
|
— О, мы не совсем похожи, — оспорила Ниан. — Неру гораздо умнее и сильнее. Он станет выдающимся всадником. Villen 16.02.10 в 22:51 |
