Notorious / Дурная слава: S01E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы начинаем со срочных новостей. mumalice 21.10.16 в 18:36 |
|
|
Ранее в дурной славе... mumalice 21.10.16 в 18:36 |
||
|
У меня ордер на арест вашего клиента за убийство Сары Китон. mumalice 21.10.16 в 18:37 |
||
|
Сегодня мой гость Леви Янг, mumalice 21.10.16 в 18:38 |
||
|
друг детства Оскара Китона и один из руководителей Параспота. mumalice 21.10.16 в 18:39 |
||
|
Ты переписывался с Леви Янгом. mumalice 21.10.16 в 18:40 |
||
|
Он прикидывался Сладкой Вики. mumalice 21.10.16 в 18:40 |
||
|
Сейчас я в тюрьме, mumalice 21.10.16 в 18:40 |
||
|
Это предположение, mumalice 21.10.16 в 18:41 |
||
|
что Леви убил Сару и обвинил вас? mumalice 21.10.16 в 18:41 |
||
|
Я любил Сару. mumalice 21.10.16 в 18:42 |
||
|
И за ночь до её смерти, мы переспали. mumalice 21.10.16 в 18:42 |
||
|
Я отправил те фото, чтобы Оскар знал правду. mumalice 21.10.16 в 18:45 |
||
|
У тебя к нему чувства. mumalice 21.10.16 в 18:45 |
||
|
Ты любишь его. mumalice 21.10.16 в 18:45 |
||
|
Пожалуйста, положи пистолет. mumalice 21.10.16 в 18:45 |
||
|
Скажи Оскару, что мне жаль. mumalice 21.10.16 в 18:45 |
||
|
Скорая уже едет, мэм. mumalice 21.10.16 в 18:46 |
||
|
Мэм? mumalice 21.10.16 в 18:46 |
||
|
Вы в порядке? mumalice 21.10.16 в 18:46 |
||
|
2 недели назад, моего клиента, Оскара Китона, mumalice 21.10.16 в 18:46 |
||
|
арестовали за убийство его жены на её похоронах. mumalice 21.10.16 в 18:46 |
||
|
Без малейших доказательств. mumalice 21.10.16 в 18:47 |
||
|
Я утверждаю, что настоящим убийцей был Леви Янг, mumalice 21.10.16 в 18:47 |
||
|
который получил бы профессиональную выгоду mumalice 21.10.16 в 18:48 |
||
|
от заключения моего клиента. mumalice 21.10.16 в 18:48 |
||
|
И когда его схема дискредитации моего клиент была разоблачена, mumalice 21.10.16 в 18:49 |
||
|
мистер Янг покончил с собой прошлой ночью. mumalice 21.10.16 в 18:49 |
||
|
Это и трагедия и очевидное признание вины. mumalice 21.10.16 в 18:49 |
||
|
Я здесь, чтобы заявить, что окружной прокурор освобождает Оскара Китона, mumalice 21.10.16 в 18:50 |
||
|
чтобы он наконец-то мог оплакать жену. mumalice 21.10.16 в 18:50 |
||
|
Спасибо. mumalice 21.10.16 в 18:50 |
||
|
Пока что никаких вопросов. mumalice 21.10.16 в 18:50 |
||
|
Джулия, я слышал ты там вчера была. Как ты? mumalice 21.10.16 в 18:50 |
||
|
Копы хотят чтобы я дала показания прокурору. mumalice 21.10.16 в 18:51 |
||
|
Мы можем поговорить о том, что ты скажешь? mumalice 21.10.16 в 18:51 |
||
|
Я уже опаздываю. mumalice 21.10.16 в 18:51 |
||
|
Ваш ассистент сказал, что я могу зайти. mumalice 21.10.16 в 18:52 |
||
|
Джулия Джордж, пожалуйста, проходите. mumalice 21.10.16 в 18:52 |
||
|
Сожалею о прошлой ночи. mumalice 21.10.16 в 18:52 |
||
|
Как вы справляетесь? mumalice 21.10.16 в 18:52 |
||
|
Ну, с одной стороны я видела как человек застрелился, mumalice 21.10.16 в 18:53 |
||
|
а с другой, было мало пробок с утра, так что... mumalice 21.10.16 в 18:53 |
||
|
Это нормально, чувствовать себя ненормально. mumalice 21.10.16 в 18:53 |
||
|
Чем я могу помочь? mumalice 21.10.16 в 18:53 |
||
|
Присаживайтесь. mumalice 21.10.16 в 18:53 |
||
|
Алан, что я могу для тебя сделать? mumalice 21.10.16 в 18:54 |
||
|
Видел твою пресс-конференцию. mumalice 21.10.16 в 18:54 |
||
|
Правда думаешь, что Леви убил мою сестру? mumalice 21.10.16 в 18:54 |
||
|
Улики указывают на него, да. mumalice 21.10.16 в 18:54 |
