Notorious / Дурная слава: so1E09

Ранее в "Дурной славе"...

lilensik 18.11.16 в 18:41

Это Дана Хартман.
Мне очень нужна ваша помощь.

lilensik 18.11.16 в 18:42

Тело обнаружила ее дочь, Майя.

lilensik 18.11.16 в 18:42

По ее словам, она может быть подозреваемой.

lilensik 18.11.16 в 18:43

Это Уиллоу и Престон.
Другие ее соседи.

lilensik 18.11.16 в 18:43

Только что какой-то аноним
отправил это видео Луизе.

lilensik 18.11.16 в 18:44

То есть ты как бы занималась
сексом с парнем своей дочери?

lilensik 18.11.16 в 18:44

Что ты хочешь за то,
чтобы это не попало в эфир?

lilensik 18.11.16 в 18:44

Что, если Дана согласится быть
гостьей в твоем шоу?

lilensik 18.11.16 в 18:45

- Включай запись, Джулия.
- Я обещал Дане не выпускать ее в эфир.

lilensik 18.11.16 в 18:46

Включай запись сейчас же.

lilensik 18.11.16 в 18:46

Дана пришла на шоу.

lilensik 18.11.16 в 18:47

Она сделала все, о чем ты
просила. Уговор есть уговор.

lilensik 18.11.16 в 18:48

Оружие, с помощью которого было
совершено преступление,

lilensik 18.11.16 в 18:48

принадлежит певцу Рэю Джею.

lilensik 18.11.16 в 18:50

В ходе этих дерзких ограблений
были совершены взломы

lilensik 18.11.16 в 18:51

еще нескольких домов знаменитостей.

lilensik 18.11.16 в 18:52

Майя и ее соседи - и есть "Элитное общество".

lilensik 18.11.16 в 18:53

В лучшем случае ее могут осудить за
присвоение краденной собственности.

lilensik 18.11.16 в 18:54

Ее соседи дали показания против нее
по делу об убийстве Джонни Уэстона.

lilensik 18.11.16 в 18:54

Отойди.

lilensik 18.11.16 в 18:54

Входите.

lilensik 18.11.16 в 18:55

Спасибо, что пришел.

lilensik 18.11.16 в 18:55

Нам нужно поговорить.

lilensik 18.11.16 в 18:55

Хорошо. Мне нужно поговорить.

lilensik 18.11.16 в 18:55

Мне кажется, что ты винишь меня в том,
что они включили интимное видео Даны,

lilensik 18.11.16 в 18:56

а это несправедливо.

lilensik 18.11.16 в 18:56

Я сказал, что ты недостаточно
старалась их остановить.

lilensik 18.11.16 в 18:57

Я не верю в то, что ты намеренно
нарушила наше соглашение, Джулия, но...

lilensik 18.11.16 в 18:58

Но я могла бы сделать больше,
чтобы это предотвратить.

lilensik 18.11.16 в 18:58

- Так что случилось?
- Я не знаю.

lilensik 18.11.16 в 19:00

Я так долго обижалась на Дану.

lilensik 18.11.16 в 19:00

Может, я позволила прошлому
влиять на свое отношение к ней.

lilensik 18.11.16 в 19:01

Но в конце концов вина лежит на мне.

lilensik 18.11.16 в 19:02

И мне очень жаль.

lilensik 18.11.16 в 19:03

Спасибо.

lilensik 18.11.16 в 19:03

Как Майя?

lilensik 18.11.16 в 19:03

Она увидела убийство,
так что не очень-то хорошо.

lilensik 18.11.16 в 19:04

Я слышал, сегодня у вас в гостях
заместитель прокурора.

lilensik 18.11.16 в 19:06

Это правда.

lilensik 18.11.16 в 19:06

Есть ли какой-нибудь способ
оказаться в комнате управления?

lilensik 18.11.16 в 19:07

Просто чтобы все было по-честному.

lilensik 18.11.16 в 19:08

Это меньшее из того,
что я могу сделать.

lilensik 18.11.16 в 19:10

И срочные новости: Майя Хартман,
21-летняя дочь

lilensik 18.11.16 в 19:11

опозоренной в новостях Даны Хартман,

lilensik 18.11.16 в 19:11

была арестована за убийство
своего соседа, Джонни Уэстона.

lilensik 18.11.16 в 19:12

Была обнаружена связь между убийством

lilensik 18.11.16 в 19:13

и недавно произошедшими грабежами
в элитном районе.

lilensik 18.11.16 в 19:14

Сегодня у нас в гостях окружной прокурор
Лос-Анджелеса Макс Гилфорд.

lilensik 18.11.16 в 19:15

Мистер Гилфорд, расскажите нам, как эта банда

lilensik 18.11.16 в 19:17