Notorious / Дурная слава: 1x06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно, я работал с Розой в ночь, когда она пропала. Zajac1949 28.10.16 в 21:10 |
|
|
Милая девчушка, ни дня работы не пропустила. Zajac1949 28.10.16 в 21:10 |
||
|
Так вы говорите, что она выписалась в 9 вечера? Zajac1949 28.10.16 в 21:11 |
||
|
Да, в это время я видел ее в последний раз. Zajac1949 28.10.16 в 21:11 |
||
|
А вы...? Zajac1949 28.10.16 в 21:11 |
||
|
- Друг ее семьи. Zajac1949 28.10.16 в 21:12 |
||
|
Что-нибудь странное случилось во время ее смены? Zajac1949 28.10.16 в 21:12 |
||
|
Нет. Здесь вообще ничего странного не происходит. Zajac1949 28.10.16 в 21:12 |
||
|
Хотя, однажды в туалет заползла змея. Zajac1949 28.10.16 в 21:13 |
||
|
А что насчет ее парня... Брейдона Лукаса? Zajac1949 28.10.16 в 21:13 |
||
|
Он здесь был той ночью? Zajac1949 28.10.16 в 21:13 |
||
|
Понятия не имею. Zajac1949 28.10.16 в 21:14 |
||
|
Я заметила, что у вас есть камера. Zajac1949 28.10.16 в 21:14 |
||
|
Могу я посмотреть запись? Zajac1949 28.10.16 в 21:15 |
||
|
Это возможно только с разрешения юриста, Zajac1949 28.10.16 в 21:15 |
||
|
а юрист сейчас греет свой ленивый зад на солнышке, так что извините. Zajac1949 28.10.16 в 21:16 |
||
|
Но вы можете вернуться на следующей неделе. mumalice 28.10.16 в 15:46 |
||
|
Думаю, всё получится. affective 28.10.16 в 15:59 |
||
|
- Хорошо, я так и сделаю. affective 28.10.16 в 15:59 |
||
|
Всё нормально. affective 28.10.16 в 15:59 |
||
|
Хорошо. affective 28.10.16 в 16:00 |
||
|
Я должна показать зрителям всю правду. affective 28.10.16 в 16:00 |
||
|
Я никогда ничего не скрываю. affective 28.10.16 в 16:01 |
||
|
Это священная обязанность. affective 28.10.16 в 16:01 |
||
|
Это интересно. Я думаю, ты должна ради Эмили affective 28.10.16 в 16:02 |
||
|
забыть эти штучки про девушку с камерой. affective 28.10.16 в 16:02 |
||
|
- Вот, держи. affective 28.10.16 в 16:03 |
||
|
обернёт мнение публики против неё. affective 28.10.16 в 16:03 |
||
|
Люди перестанут вызываться affective 28.10.16 в 16:04 |
||
|
в поисковые партии, affective 28.10.16 в 16:04 |
||
|
газетные заголовки замолчат, и affective 28.10.16 в 16:04 |
||
|
шансы Эмили вернуться домой живой affective 28.10.16 в 16:04 |
||
|
- уменьшатся. affective 28.10.16 в 16:05 |
||
|
Вероятнее всего, похититель - это кто-то, affective 28.10.16 в 16:05 |
||
|
кто нашёл Эмили на этом сайте. affective 28.10.16 в 16:06 |
||
|
Теперь, если ты покажешь, что полиция affective 28.10.16 в 16:07 |
||
|
смотрит на это с такой точки зрения, affective 28.10.16 в 16:07 |
||
|
похититель может запаниковать, affective 28.10.16 в 16:07 |
||
|
Так, это уже спекуляция. affective 28.10.16 в 16:08 |
||
|
Так ты хочешь рисковать жизнью девушки affective 28.10.16 в 16:09 |
||
|
- ради поднятия рейтингов? affective 28.10.16 в 16:09 |
||
|
Если я пропущу историю девушки с сайта, affective 28.10.16 в 16:10 |
||
|
- Ты получишь меня. affective 28.10.16 в 16:10 |
||
|
Эксклюзивное сообщение по делу Оскара Китона. affective 28.10.16 в 16:11 |
||
|
А Джулия Джордж знает, что ты affective 28.10.16 в 16:11 |
||
|
предлагаешь себя другой журналистке? affective 28.10.16 в 16:12 |
||
|
Мы договорились? affective 28.10.16 в 16:12 |
||
|
Эксклюзивное заявление по делу Оскара Китона? affective 28.10.16 в 16:12 |
||
|
Оскар снова нанял меня, Келли, affective 28.10.16 в 16:12 |
||
|
и я скажу твоим зрителям, почему. affective 28.10.16 в 16:13 |