The corner / Угол (На углу): s01e04 - Блюз наркомана

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я вижу, у тебя здесь внизу целая библиотека Nuwus 07.02.10 в 19:55 0
	Джеймс Болдуин, Торо, Эли Визель Nuwus 07.02.10 в 19:59 0
	"История Бога". Это о чём? Nuwus 07.02.10 в 19:59 0
	Ну, это... Nuwus 07.02.10 в 19:59 0
	Иудаизм... Nuwus 07.02.10 в 20:00 0
	Ислам, Христианство. Nuwus 07.02.10 в 20:00 0
	Это как три тропы к одному Богу. Nuwus 07.02.10 в 20:00 0
	Так когда ты под кайфом, ты спускаешься сюда и читаешь? Nuwus 07.02.10 в 20:01 0
	Дааа, читаю, слушаю радио. Nuwus 07.02.10 в 20:01 0
	И я думаю, думаю о вещах. Nuwus 07.02.10 в 20:01 0
	Пытаюсь самообразовываться. Nuwus 07.02.10 в 20:01 0
	- Ты ходил в колледж, не так ли? - Ага Nuwus 07.02.10 в 20:02 0
	- Огайо Стэйт, один год. Nuwus 07.02.10 в 20:02 0
	И вернулся, когда у Фрэн появился Андрэ. Nuwus 07.02.10 в 20:03 0
	Люди говорят, что ты играл на бирже. Nuwus 07.02.10 в 20:03 0
	Ты учился инвестировать заработанные деньги Nuwus 07.02.10 в 20:05 0
	Ну да, у меня был счет в банке "Чарльз Шваб"... Nuwus 07.02.10 в 20:06 0
	доходил до 150 000 долларов, примерно. Nuwus 07.02.10 в 20:06 0
	его продали потом, я мог выбрать подходящие ценные бумаги... Nuwus 07.02.10 в 20:08 0
	просто взглянув на соотношение цена-прибыль на акцию Nuwus 07.02.10 в 20:10 0
	- А ты знаешь, что это такое? - Я не много знаю о ценных бумагах. Nuwus 07.02.10 в 20:10 0
	Позволь мне кое-что сказать тебе. Это целая наука. Nuwus 07.02.10 в 20:11 0
	ты должен прежде всего... Nuwus 07.02.10 в 20:12 0
	посмотреть как у компании дела. Nuwus 07.02.10 в 20:13 0
	Потом должны посмотреть на то, какие у неё планы и перспективы Nuwus 07.02.10 в 20:17 0
	Гари... Nuwus 07.02.10 в 20:17 0
	ты можешь вновь подняться, встать на ноги, если решишься. Nuwus 07.02.10 в 20:25 0
	Определенно. Nuwus 07.02.10 в 20:25 0
	ТЫ когда-нибудь пытался пройти детокс? Nuwus 07.02.10 в 20:26 0
	Это сложно. Nuwus 07.02.10 в 20:26 0
	- По настоящему сложно. - Я поговорил с Фрэн. Ты знаешь, она на детоксе. Nuwus 07.02.10 в 20:28 0
	Мы нашли для Фрэн свободную койку. У неё сейчас детоксикация. Nuwus 07.02.10 в 20:29 0
	Да, я слышал это. Nuwus 07.02.10 в 20:29 0
	Сейчас, она говорит, что... Nuwus 07.02.10 в 20:31 0
	дезинтоксикация - это как сильный грипп на три-четыре дня. Именно так. Nuwus 07.02.10 в 20:32 0
	Может быть, Гари, она не такая жесткая, как ты её представляешь Nuwus 07.02.10 в 20:39 0
	Нет, для всех по разному. Nuwus 07.02.10 в 20:39 0
	Понимаешь, Фрэн, она не курит, не пыхает. Nuwus 07.02.10 в 20:40 0
	Она нюхает, мужик, а это другое. Nuwus 07.02.10 в 20:41 0
	Но ты уже пытался пройти детоксикацию? Nuwus 07.02.10 в 20:42 0
	Моя семья, ты знаешь... Nuwus 07.02.10 в 20:43 0
	Они отвезли меня в Каролину, домой к моему брату, в Файетвиль Nuwus 07.02.10 в 20:45 0
	Они посчитали, что если можно просто вывести меня из Балтимора... Nuwus 07.02.10 в 20:46 0
	Так что произошло? Nuwus 07.02.10 в 20:46 0
	В Файетвиле тоже есть угол, такой угол. Nuwus 07.02.10 в 20:46 0
	Такие углы есть повсюду. Nuwus 07.02.10 в 20:47 0
	- Давай же, мужик. - Уже. Nuwus 07.02.10 в 20:51 0
	Двигай это прямо туда. Nuwus 07.02.10 в 20:51 0
	Вы не можете меня ждать. Давай же, двигай. Давай. Nuwus 07.02.10 в 20:53 0
	- У меня есть свежие. - Что у тебя есть? Nuwus 07.02.10 в 20:53 0

Следующая страница →