The Grand Tour / Гранд Тур: The.Grand.Tour.S01E04.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Гранд Тур»
4 серия

sashasushko 10.12.16 в 08:27

0

<i>Англия, Уитби</i>

sashasushko 10.12.16 в 08:27

0

<i>Газета Уитби: «В городе хозяйствуют
Хаммонд, Мэй и Кларксон»</i>

sashasushko 10.12.16 в 08:30

0

Привет, народ!

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0

Привет. Привет. Спасибо.

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0

И вам привет!

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0

Здрасте! Здрасте!

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0

Спасибо большое. Спасибо.

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0

Огромное вам спасибо.
Спасибо. Спасибо.

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0

Приветствуем в Гранд Туре,

sashasushko 09.12.16 в 05:47

0
+4

и мы опять в Уитби.

sashasushko 09.12.16 в 05:48

0
+2

И на то есть веская причина.

sashasushko 09.12.16 в 05:48

0

Всё дело в том,
что эти двое разнесли мой дом,

sashasushko 09.12.16 в 05:48

0

и мне теперь просто негде жить.

sashasushko 09.12.16 в 05:48

0

Ага.

sashasushko 09.12.16 в 05:48

0

К тому же... Джеймс Мэй потерял палатку.

sashasushko 09.12.16 в 05:48

0

К тому же...
Джеймс потерял сумку от палатки.

NazZaR 09.12.16 в 06:08

1

— Звиняйте.
— Ага, растяпа.

sashasushko 09.12.16 в 05:49

0
+3

Потерял.
Ладно...

sashasushko 09.12.16 в 05:49

0

на этой неделе, что мы провели здесь,

sashasushko 09.12.16 в 05:50

0

мы вдруг вспомнили,
что Йоркшир — единственное место,

sashasushko 09.12.16 в 05:51

0

где все мы трое попадали в аварию.

sashasushko 09.12.16 в 05:51

0

Ты как умудрился?

sashasushko 09.12.16 в 05:51

0

Перевернулся на Triumph 2500.

sashasushko 09.12.16 в 05:51

0

— Так. Хаммонд?
— На моей первой машине.

sashasushko 09.12.16 в 05:51

0

И на моей второй тоже.

sashasushko 09.12.16 в 05:51

0

На маминой, на папиной,

sashasushko 09.12.16 в 05:52

0

на своих третьей и четвёртой,

sashasushko 09.12.16 в 05:52

0
+1

на первых четырёх мотоциклах,

sashasushko 09.12.16 в 05:52

0

на микроавтобусе Radio York,

sashasushko 09.12.16 в 05:53

0

на микроавтобусе Radio Leeds,

sashasushko 09.12.16 в 05:53

0

а ещё на реактивном драгстере.

sashasushko 09.12.16 в 05:53

0

Ах, да.

sashasushko 09.12.16 в 05:53

0

На всех машинах.

sashasushko 09.12.16 в 05:54

0

А... А что у тебя было в Йоркшире?

sashasushko 09.12.16 в 05:54

0

Я расскажу тебе, что у меня.
В 1977 году,

sashasushko 09.12.16 в 05:55

0

когда инструктор сказал мне:

sashasushko 09.12.16 в 05:55

0

«Поздравляю, м-р Кларксон, вы сдали», —

sashasushko 09.12.16 в 05:55

0

а для меня это было:
«Поздравляю, м-р Кларксон,

sashasushko 09.12.16 в 05:55

0
+2

вы лучший водитель из тех,
что я видел».

sashasushko 09.12.16 в 05:56

0

— Нет.
— 36 часов спустя.

sashasushko 09.12.16 в 05:56

0

Всего 36 часов.
Я был на дороге,

sashasushko 09.12.16 в 05:56

0

вёл Audi моей матери.

sashasushko 09.12.16 в 05:57

0

Отвалилось колесо и убило овцу.

sashasushko 09.12.16 в 05:57

0

Если вы тот фермер,
прошу прощения.

sashasushko 10.12.16 в 06:40

0

Ладно, я рад, что мы всё ещё в Йоркшире,

sashasushko 09.12.16 в 05:57

0

в прошлой передаче мы сказали,
что автомобилестроением здесь и не пахнет,

sashasushko 09.12.16 в 05:59

0
+7

а оказалось,
что это не так.

sashasushko 09.12.16 в 05:59

0

Прошлой ночью залез в Trip Advisor.

sashasushko 09.12.16 в 05:59

0

Это такой вебсайт,
где льстят и поливают грязью.

sashasushko 09.12.16 в 06:00

0

Погоди.
Там не совсем...

sashasushko 09.12.16 в 06:01

0
Минутку...

Следующая страница →