The Grand Tour / Гранд Тур: The.Grand.Tour.S01E04.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уверен, вы помните,
что неделю назад

tabushechka 09.12.16 в 20:12

0

в эту гавань упал и утонул Саймон Пегг.

tabushechka 09.12.16 в 20:13

0

Но на этой неделе нам
подобное не грозит,

tabushechka 09.12.16 в 20:13

0

потому что наш гость выплывает
прямо из гавани.

tabushechka 09.12.16 в 20:14

0

Ведущий британский комик

tabushechka 09.12.16 в 20:14

0

и страстный любитель гидроциклов.

tabushechka 09.12.16 в 20:15

0

Дамы и господа, Джимми Карр!

tabushechka 09.12.16 в 20:15

0

На экране мы видим, как
он приближается,

tabushechka 09.12.16 в 20:15

0

и он само обаяние!

tabushechka 09.12.16 в 20:16

0

О чем мы спросим его
по приезду?

tabushechka 09.12.16 в 20:17

0

Я спрошу у него о том,

tabushechka 09.12.16 в 20:17

0

о чем он проболтался мне
на одной вечеринке.

tabushechka 09.12.16 в 20:19

0

Нельзя спрашивать
об этом в эфире.

tabushechka 09.12.16 в 20:20

0

В Ofcom этого не любят.

tabushechka 09.12.16 в 20:21

0

Цензура не пропустит.

sashasushko 10.12.16 в 16:48

0

При чем тут Ofcom?
Мы в интернете.

tabushechka 09.12.16 в 20:22

0

При чем тут цензура эфира?
Мы в интернете.

sashasushko 10.12.16 в 16:48

0

Но мы все ещё в эфире,
где запрещены такие истории.

tabushechka 09.12.16 в 20:23

0

Но здесь всё равно всё ещё
запрещены такие истории.

sashasushko 10.12.16 в 16:49

0

Все замерли.

tabushechka 09.12.16 в 20:24

0

Не хочу прерывать вас,
но он просто красавчик.

tabushechka 09.12.16 в 20:25

0

Что этот катер тут делает?
Зал, потише.

tabushechka 09.12.16 в 20:26

0

Этот катер... Остановите его!

tabushechka 09.12.16 в 20:26

0

Господи Боже.

tabushechka 09.12.16 в 20:27

0

Мамочки.

tabushechka 09.12.16 в 20:27

0

Прекрасно, что зал аплодирует
трагической смерти

tabushechka 09.12.16 в 20:28

0

любимейшего комика Британии,
Джимми Карра.

tabushechka 09.12.16 в 20:28

0

Выходит, он не придёт к нам на шоу?

tabushechka 09.12.16 в 20:29

0
+1

Джеймс, он взорвался

tabushechka 09.12.16 в 20:29

0

и реально превратился
в корм для рыб.

tabushechka 09.12.16 в 20:31

0

Так что нет, Джеймс, он не придёт.

tabushechka 09.12.16 в 20:32

0

Это... Неудобно вышло.

tabushechka 09.12.16 в 20:32

0

— Каждую неделю.
— Скоро люди заметят и начнут
показывать на нас пальцем.

tabushechka 09.12.16 в 20:33

0

— Каждую неделю.
— Пойдут дурные слухи.
Люди будут пальцем показывать.

sashasushko 10.12.16 в 14:28

0
+5

Нестрашно. Я знаю, как всех отвлечь.

tabushechka 09.12.16 в 20:34

0

Вы знаете, о чём я.

tabushechka 09.12.16 в 20:34

0

— Идите оба на улицу.
— Может, не надо?

tabushechka 09.12.16 в 20:35

0

Надо. Уходите уже.

tabushechka 09.12.16 в 20:35

0

Давайте. Бегом.

tabushechka 09.12.16 в 20:35

0

Дамы и господа,

ronaldo 09.12.16 в 19:41

0

пожалуйста, не смотрите на отвратительную
кровавую воду за окном.

ronaldo 09.12.16 в 19:41

0

Видите ли, дело в том...
Дело в том,

ronaldo 09.12.16 в 19:42

0

что когда иммигранты пытаются
попасть в страну,

ronaldo 09.12.16 в 19:42

0

они всегда прячутся в грузовом контейнере.

ronaldo 09.12.16 в 19:46

0
+3

И я всегда думаю,
что это худшая в мире игра в прятки.

ronaldo 09.12.16 в 19:46

0

Потому что Госбезопаность...
Как там это называется?

ronaldo 09.12.16 в 19:47

0
+1

Погранслужба?.. Погранслужба
открывает двери, и пожалуйста: «Вот вы где».

ronaldo 09.12.16 в 19:49

0

Я задался вопросом, есть ли лучший способ
пробраться в Британию?

ronaldo 09.12.16 в 19:50

0
+1

И мне кажется, что я его нашёл.

ronaldo 09.12.16 в 19:50

0

Джеймс, можешь загнать машину внутрь?
— Да.

ronaldo 09.12.16 в 19:51

0

Вот молодец.

ronaldo 09.12.16 в 19:53

0

Сейчас он заезжает

ronaldo 09.12.16 в 19:53

0

на своей обычной максимальной скорости 8 км/ч

ronaldo 09.12.16 в 19:54

0

на Audi TT Quattro.

ronaldo 09.12.16 в 20:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →