R.L Stine / Р.Л. Стайн. Маленький магазинчик хомяков: Окончание
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двое хомяков поднимались по моим джинсам. jikito 03.10.17 в 09:21 |
|
|
Я смахнул их и снова потянул ручку двери. jikito 03.10.17 в 09:21 |
||
|
Потянул двумя руками изо всех сил. jikito 03.10.17 в 09:21 |
||
|
"Нужно ВЫБИРАТЬСЯ отсюда!" jikito 03.10.17 в 09:22 |
||
|
Я толкал её. Я тянул её. Я давил на неё изо всех сил. Salatik87 05.10.17 в 12:55 |
||
|
Но я не мог сдвинуть её. Salatik87 05.10.17 в 12:56 |
||
|
Я был заперт в клетке. Salatik87 05.10.17 в 12:56 |
||
|
Дверь заела! Salatik87 05.10.17 в 12:56 |
||
|
Я почувствовал острый удар боли на затылке. Salatik87 05.10.17 в 12:57 |
||
|
Она распространила холодок, что заставило все мое тело содрогнуться. Salatik87 05.10.17 в 12:58 |
||
|
Я протянул руку назад и оторвал хомяка с моей шеи. Я положил его на пол. Ещё два хомяка вскарабкались на мою руку. Salatik87 05.10.17 в 12:59 |
||
|
Я выпустил крик. Я ощущал, как они царапают и цепляются за мою футболку. Salatik87 05.10.17 в 13:00 |
||
|
Я изогнулся. Я вертелся и трясся, пытаясь сбросить их с себя. Salatik87 05.10.17 в 13:02 |
||
|
Но хомяки крепко вцепились в мою футболку и джинсы. Я услышал рвущийся звук, когда когти прогребли плиз по моей спине. Salatik87 05.10.17 в 13:03 |
||
|
Я сгорбился, сидя на коленях. Я потянул за футболку. Они изорвали её! Salatik87 05.10.17 в 13:05 |
||
|
Хомяки зарывались и вцеплялись в карманы моих джинс. Я вытащил одного из моих волос. Salatik87 05.10.17 в 13:07 |
||
|
"Нет больше конфет!" - вскрикнул я. Я почувствовал ещё один сильный укус на лодыжке. "Нет больше конфет! НЕТ!" Salatik87 05.10.17 в 13:07 |
||
|
Но они вскарабкивались на меня. Их когти скребли мою кожу. Salatik87 05.10.17 в 13:09 |
||
|
Я снова попробовал дверь. Потянул её изо всех сил. Но она не сдвинулась... не сдвинулась... не сдвинулась. Salatik87 05.10.17 в 13:10 |
||
|
Мне нужна помощь, сказал я сам себе. Salatik87 05.10.17 в 13:10 |
||
|
Хомяки покрыли мои ноги. Я почувствовал, как они прощали под моими джинсами. Salatik87 05.10.17 в 13:11 |
||
|
Стряхивая их, я рванул к стеклянной стене клетки. Salatik87 05.10.17 в 13:11 |
||
|
Через окно витрины я увидел Лекси на тротуаре. Она пришла на работу. Salatik87 05.10.17 в 13:12 |
||
|
"Лекси! ПОМОГИ мне!" - орал я через стекло. "ПОМОГИ мне! Мне нужна ПОМОЩЬ!" Salatik87 05.10.17 в 13:13 |
||
|
Она помахала мне и улыбнулась через окно магазина. Затем она повернулась ко мне спиной. С кем она разговаривала? Я узнал двух девочек из школы. Salatik87 05.10.17 в 13:14 |
||
|
"ПОМОГИ МНЕ!" - крикнул я изо всех сил. Я стучал кулаками по стене клетки. "Лекси! Ты меня слышишь?" Salatik87 05.10.17 в 13:15 |
||
|
Она не обернулась. Две девочки смеялись над чем-то. Они продолжали разговаривать. Salatik87 05.10.17 в 13:16 |
||
|
"Лекси! Помоги мне!" - завыл я. Salatik87 05.10.17 в 13:16 |
||
|
Хомяки царапали мою шею. Я чувствовал, как они скатывался по моей спине. Я вскрикнул, когда хомяк укусил меня за ухо! Salatik87 05.10.17 в 13:17 |
||
|
"Лекси! Мне нужна твоя помощь!" Salatik87 05.10.17 в 13:17 |
||
|
Я видел, что она прямо около двери в магазин. Salatik87 05.10.17 в 13:17 |
||
|
Я молотил по стеклу. Я крикнул ещё несколько раз. Salatik87 05.10.17 в 13:18 |
||
|
Снаружи девочки снова засмеялись и продолжали болтать с Лекси. Я увидел, как Лекси машет кому-то в проезжающей мимо машине. Salatik87 05.10.17 в 13:19 |
||
|
"Лекси! Помоги мне! Помоги мне!" Salatik87 05.10.17 в 13:19 |
||
|
Я ударил по стеклу ещё несколько раз. Затем я соскользнул на коленях и, покрытый хомяками. Salatik87 05.10.17 в 13:20 |
||
|
Я смахнул из с моей шеи. Я вытянул двоих из моих волос. Salatik87 05.10.17 в 13:20 |
||
|
Я накрыл голову обеими руками. Но мне было негде спрятаться, некуда бежать. Salatik87 05.10.17 в 13:21 |
||
|
Хомяки фырчали и рычали и продолжали атаковать меня. Они взбирались на меня. Двое из них царапали и рвали карманы моих джинс. Salatik87 05.10.17 в 13:22 |
||
|
"Нет больше конфет!" - кричал я. - "их нет!" Salatik87 05.10.17 в 13:23 |
||
|
Хомяки бешено раздирали мои карманы. Если я отбрасывал одного, другой занимал его место. Salatik87 05.10.17 в 13:23 |
||
|
Я испуганно ахнул когда два хомяка полностью оторвали мой карман. Salatik87 05.10.17 в 13:24 |
||
|
Я смотрел в неверии. Конфеты придали этим хомякам удивительную силу! Salatik87 05.10.17 в 13:25 |
||
|
Затем я заметил, что нечто голубое выпало из оторванного кармана и ударилось от пол клетки. Только через пару секунд я осознал, что это была пара быстро растущих питомцев. Последние два из упаковки. Salatik87 05.10.17 в 13:27 |
||
|
Я совсем забыл о них. Salatik87 05.10.17 в 13:27 |
||
|
Что они тут делали? А, да. Я запихнул их сюда, чтобы спрятать их от Ноа. Salatik87 05.10.17 в 13:28 |
||
|
Хомяки уцепились в мои руки и, когда я схватил их. Хомяки царапали мои волосы, вскарабкиваясь по моей спине. Salatik87 05.10.17 в 13:29 |
||
|
До того, как я смог подобрать их, двое хомяков возникли из ниоткуда. Они с шумом пронеслись сквозь кучу опилок - и набросились на маленьких голубых губковых животных. Salatik87 05.10.17 в 13:32 |
||
|
"НЕЕЕЕЕТ!" - закричал я. Я сделал отчаянный рывок, чтобы схватить их. Salatik87 05.10.17 в 13:33 |
||
|
Мимо! Salatik87 05.10.17 в 13:33 |
||
|
И затем я в ужасе смотрел, как один из хомяков запихнул мгновенно растущего питомца в свой рот и начал жевать. Salatik87 05.10.17 в 13:34 |
