LAuberge Espagnole / Общежитие по-испански / LAuberge Espagnole: LAuberge Espagnole 1

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не знаю, почему мир превратился в такой бардак.

kalypso 19.01.09 в 14:27

0

Так ли это неизбежно?

Riviera 14.01.09 в 20:13

0

Обязательно ли, чтобы мир становился таким?

kalypso 19.01.09 в 14:29

0

Всё сложно, не устроено, нелепо.

Riviera 14.01.09 в 20:15

1

Все сложно, плохо сделано, беспорядочно.

kalypso 19.01.09 в 14:29

0

Раньше были поля с коровами, курами.

Riviera 14.01.09 в 20:15

1

Я думаю, было всё проще.

Riviera 14.01.09 в 20:16

1

Мне кажется, все было проще.

kalypso 19.01.09 в 14:31

0

Раньше было прямое соотношение вещей.

Riviera 14.01.09 в 20:17

1

Раньше люди имели прямой контакт с вещами.

kalypso 19.01.09 в 14:32

0

В мире Мартины, были животные

Riviera 14.01.09 в 20:17

0

лопали то, что выращивали.

Riviera 14.01.09 в 20:18

1

люди питались тем, что выращивали.

kalypso 19.01.09 в 14:33

1

На ферме...

Riviera 14.01.09 в 20:18

0

для Мартины жизнь была простой.

Riviera 14.01.09 в 20:18

1

...жизнь в представлении Мартины была очень простой

kalypso 19.01.09 в 14:35

0

Зачем мы покинули мир Мартины?

Riviera 14.01.09 в 20:20

1

Это ужасно.

Riviera 14.01.09 в 20:21

1

Зачем?
Это дискриминация женщин!

Riviera 14.01.09 в 20:21

1

Почему?
Это же сексизм!

kalypso 19.01.09 в 14:36

1

Ты видел, в каком извращенном виде они представляют женщину?

kalypso 19.01.09 в 14:37

0

Нет, а что?

Riviera 14.01.09 в 20:22

1

Потому что она кормит кур зерном и доит коров?

Riviera 14.01.09 в 20:23

0

Да нет, хотя понятно, это твоя мечта.

Riviera 14.01.09 в 20:24

0

Миленькая девочка в юбочке и с красными щёчками.

Riviera 14.01.09 в 20:24

0

Да нет же.

Riviera 14.01.09 в 20:24

0

Родители назвали меня Мартиной в ее честь!

Riviera 14.01.09 в 20:25

0

Бесит.

Riviera 14.01.09 в 20:25

0

Меня это просто выводит из себя.

kalypso 19.01.09 в 14:39

0

Мать в детстве читала это.

Riviera 14.01.09 в 20:26

0

Моя мать читала это, когда она была маленькой

kalypso 19.01.09 в 14:40

0

Это даже мило.

Riviera 14.01.09 в 20:26

0

Мартина!

Riviera 14.01.09 в 20:26

0

Не страшно.

Riviera 14.01.09 в 20:27

0

И это из-за Мартины...

Riviera 14.01.09 в 20:27

0

мне грустно, что ты уезжаешь.

Riviera 14.01.09 в 20:27

0

Мне тоже грустно.

Riviera 14.01.09 в 20:27

0

Что с тобой?

Riviera 14.01.09 в 20:28

0

Ну...

Riviera 14.01.09 в 20:28

0

Началась посадка на рейс Air France 6237
вылетающий в Барселону...

kalypso 19.01.09 в 14:41

0

Чёрт.

Riviera 14.01.09 в 20:30

0

Пассажиров просят пройти к выходу C.

kalypso 19.01.09 в 14:41

0

просят пройти на посадку.

Riviera 29.01.09 в 13:15

0

Подожди, Мартина.

Riviera 14.01.09 в 20:32

0

Ну, э...
Переживает.

Riviera 14.01.09 в 20:32

0

Она расстроена.

kalypso 19.01.09 в 14:42

0

Да.
Я тоже.

Riviera 14.01.09 в 20:32

0

Ты уверен, что тебе стоит уезжать?

Riviera 14.01.09 в 20:32

0

Что это все значит?

kalypso 19.01.09 в 14:42

0

Это не твой отец, который....
Нет, я решил уехать.

Riviera 14.01.09 в 20:33

0

Мой самолет улетит через 5 минут,
я не хочу об этом говорить.

Riviera 14.01.09 в 20:34

0

Я тоже расстроен.

Riviera 14.01.09 в 20:34

0

Все расстроены.
По тебе не заметно.

kalypso 19.01.09 в 14:48

0

Пожалуйста, внимание оставшихся пассажиров

Riviera 14.01.09 в 20:36

0

Внимание, оставшихся пассажиров ...

kalypso 19.01.09 в 14:43

0

вылетающих в Барселону рейсом 6237 компании Air France ...

kalypso 19.01.09 в 14:45

1

...просят пройти к выходу C.

kalypso 19.01.09 в 14:47

1

Не плачь.

Riviera 14.01.09 в 20:39

1

Скоро увидимся.

Riviera 14.01.09 в 20:39

1

Не плачь, Мартина.

Riviera 14.01.09 в 20:39

1

Не бери в голову, всё уладится.

Riviera 14.01.09 в 20:40

1

Ксавье, ты уверен в том, что делаешь?

Riviera 14.01.09 в 20:42

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →