LAuberge Espagnole / Общежитие по-испански / LAuberge Espagnole: LAuberge Espagnole 1
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты первый уезжаешь, Lisok 02.03.09 в 12:29 |
|
|
Так странно. Lisok 02.03.09 в 12:29 |
||
|
- Ладно, иди. Lisok 02.03.09 в 12:29 |
||
|
- До свидания. Lisok 02.03.09 в 12:30 |
||
|
В следующем году Lisok 02.03.09 в 12:30 |
||
|
- Ты говоришь по-французски! Lisok 02.03.09 в 12:30 |
||
|
Ты мне никогда не говорил. Lisok 02.03.09 в 12:30 |
||
|
Я должен идти... Lisok 02.03.09 в 12:31 |
||
|
Мы увидимся. Lisok 02.03.09 в 12:31 |
||
|
Мы увидимся. Lisok 02.03.09 в 12:31 |
||
|
- Чао. Lisok 02.03.09 в 12:31 |
||
|
Счастливого пути! Lisok 02.03.09 в 12:31 |
||
|
Пока. до скорого. Lisok 02.03.09 в 12:31 |
||
|
Говори по-каталански! Lisok 02.03.09 в 12:32 |
||
|
Козёл! (исп.) Проваливай! (англ.) Lisok 02.03.09 в 12:33 |
||
|
"Я не могу работать. Lisok 02.03.09 в 12:33 |
||
|
- Пока. Lisok 02.03.09 в 12:34 |
||
|
Возвращайся во Францию, Lisok 02.03.09 в 14:06 |
||
|
Я люблю "фуа гра". Lisok 02.03.09 в 14:06 |
||
|
Смех. Lisok 02.03.09 в 14:06 |
||
|
"Да здравствует ночь" (итал.) Lisok 02.03.09 в 14:07 |
||
|
...- Lisok 02.03.09 в 14:06 |
||
|
Кто-то закрывает железные шторы. Lisok 02.03.09 в 14:07 |
||
|
"Последний вызов пассажиров, Lisok 02.03.09 в 14:09 |
||
|
вылетающих рейсом 1349 Эр Франс Lisok 02.03.09 в 14:10 |
||
|
в Париж, аэропорт Шарль де Голль". Lisok 02.03.09 в 14:11 |
||
|
"Немедленная посадка, ворота 32". Lisok 02.03.09 в 14:11 |
||
|
Было странно покупать мясо. Lisok 02.03.09 в 14:11 |
||
|
Так давно это было... Lisok 02.03.09 в 14:11 |
||
|
Я зашла к мяснику, которого ты любишь. Lisok 02.03.09 в 14:12 |
||
|
Я сделаю. Lisok 02.03.09 в 14:12 |
||
|
- На. Lisok 02.03.09 в 14:12 |
||
|
Ну... ты доволен, что вернулся? Lisok 02.03.09 в 14:13 |
||
|
Ну, да, да. Lisok 02.03.09 в 14:13 |
||
|
Ты ничего не говоришь. Lisok 02.03.09 в 14:13 |
||
|
Ну... Не знаю... Lisok 02.03.09 в 14:13 |
||
|
Рассказывай. Lisok 02.03.09 в 14:13 |
||
|
Я там жил год. Lisok 02.03.09 в 14:14 |
||
|
И через год тебе нечего мне сказать? Lisok 02.03.09 в 14:14 |
||
|
Кончай, мам! Lisok 02.03.09 в 14:14 |
||
|
Мам.. Lisok 02.03.09 в 14:14 |
||
|
Я рад тебя снова увидеть. Lisok 02.03.09 в 14:14 |
||
|
- Не похоже. Lisok 02.03.09 в 14:14 |
||
|
- Почему ты мне это сказала?
Lisok 02.03.09 в 14:15 |
||
|
потому что... Lisok 02.03.09 в 14:16 |
||
|
Тебе было бы неприятно. Lisok 02.03.09 в 14:17 |
||
|
Я знаю, что ты меня любила. Lisok 02.03.09 в 14:17 |
||
|
Просто бывает так, что нам нужно... Lisok 02.03.09 в 14:21 |
||
|
ударить туда, где больно. Lisok 02.03.09 в 14:21 |
||
|
Хорошо... Lisok 02.03.09 в 14:21 |
