Project Zomboid / Project Zomboid: translationProblems

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "Вы уверены в том, что хотите удалить эту запись?", Humort 23.12.16 в 11:09 0
	IGUI_DbViewer_TotalResult = "Всего: ", sserenkiy 24.12.16 в 10:49 0	+2
	IGUI_DbViewer_Filters = "Фильтры", Humort 23.12.16 в 11:10 0	+2
	IGUI_DbViewer_Loading = "Загрузка...", Humort 23.12.16 в 11:10 0
	IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "Количество на страницу:", Humort 23.12.16 в 11:14 0	+5
	IGUI_DbViewer_Page = "Страница:", Humort 23.12.16 в 11:15 0
	IGUI_DbViewer_ModifyRow = "ИЗМЕНИТЬ СТРОКУ" Humort 23.12.16 в 11:16 0
	IGUI_DbViewer_Update = "Обновить", Humort 23.12.16 в 11:16 0
	IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "Вы не можете выдавать/изменять права админа", LeoIvanov 08.01.17 в 18:46 0	+2
	IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "ДОБАВИТЬ ОПЫТ", Humort 23.12.16 в 11:17 0
	IGUI_PlayerStats_Amount = "Сумма", Humort 23.12.16 в 11:18 0
	IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "ИЗМЕНИТЬ УРОВЕНЬ ДОСТУПА", Humort 23.12.16 в 11:18 0
	IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "ИЗМЕНИТЬ ПРОФЕССИЮ", Humort 23.12.16 в 11:19 0
	IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "ДОБАВИТЬ ОСОБЕННОСТЬ", Humort 23.12.16 в 11:20 0
	IGUI_PlayerStats_Type = "Тип", Humort 23.12.16 в 11:20 0	+2
	IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "Выдан", Humort 23.12.16 в 11:22 0
	IGUI_PlayerStats_Reason = "Причина", Humort 23.12.16 в 11:24 0
	IGUI_PlayerStats_AddLog = "Добавить в журнал", Humort 23.12.16 в 11:27 0	+3
	IGUI_PlayerStats_AddLogOn = Добавление в журнал %1", Humort 23.12.16 в 11:28 0
	IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "Вы уверены в том, что хотите удалить эту запись?", Humort 23.12.16 в 11:29 0
	IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "Добавить очко предупреждения", Humort 23.12.16 в 11:30 0
	IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "ОПЦИИ СЕРВЕРА", Humort 23.12.16 в 11:31 0
	IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "Применить изменения", Humort 23.12.16 в 11:31 0
	IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "Нажмите сюда, чтобы перезагрузить параметры для всех клиентов. В противном случае, вам придётся перезапустить сервер или вписать /reloadoptions", Humort 23.12.16 в 11:34 0
	IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "ИЗМЕНИТЬ ОПЦИИ СЕРВЕРА", Humort 23.12.16 в 11:34 0
	IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "Сбросить настройки", Humort 23.12.16 в 11:35 0
	IGUI_SafehouseUI_Owner = "Владелец:", Humort 23.12.16 в 11:35 0
	IGUI_SafehouseUI_Release = "Распустить убежище", Humort 23.12.16 в 11:36 0	+2
	IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "Игроки подключены", Humort 23.12.16 в 11:37 0
	IGUI_SafehouseUI_Players = "Одобренные игроки", Humort 23.12.16 в 11:39 0	+3
	IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "Добавить игрока", Humort 23.12.16 в 11:39 0
	IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "Этот игрок является членом другого убежища %1", Humort 23.12.16 в 11:40 0
	IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "Вы действительно хотите выгнать '%1' из убежища?", Humort 23.12.16 в 11:41 0
	IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "Вы действительно хотите исключить '%1' из фракции?", Humort 23.12.16 в 11:44 0
	IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "Изменить название убежища", Humort 23.12.16 в 11:45 0
	IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "Сменить владельца", Humort 23.12.16 в 11:45 0
	IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "Покинуть убежище", Humort 23.12.16 в 11:46 0
	IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "Вы уверены в том, что хотите покинуть это убежище?", Humort 23.12.16 в 11:47 0
	IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "Вы уверены что хотите покинуть эту фракцию?", Humort 23.12.16 в 11:47 0
	IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "Нейтральная территория", Humort 23.12.16 в 11:48 0
	IGUI_PvpZone_AddZone = "Добавить зону", Humort 23.12.16 в 11:49 0
	IGUI_PvpZone_Title = "НЕЙТРАЛЬНАЯ ТЕРРИТОРИЯ", Humort 23.12.16 в 11:50 0
	IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "Вы уверены что хотите покинуть нейтральную территорию '%1'?", Humort 23.12.16 в 11:50 0
	IGUI_PvpZone_ZoneName = "Название территории:", Humort 23.12.16 в 11:51 0
	IGUI_PvpZone_StartingPoint = "Начальные координаты территории:", Humort 23.12.16 в 11:52 0	+1
	IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "Местонахождение текущего игрока:", Humort 23.12.16 в 11:53 0
	IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "Площадь территории:", Humort 23.12.16 в 11:53 0	+2
	IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "Территория с таким названием уже существует", Humort 23.12.16 в 11:55 0
	IGUI_PvpZone_SeeZone = "Показать границы территории на земле", Humort 23.12.16 в 11:55 0
	IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "Переместить точку старта", Humort 23.12.16 в 11:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →