R.L. Stine Girl / Девочка, которая кричала монстр: Окончание

- Ага. Я тоже так полагаю, - сказал папа, мягко положив руку на моё плечо.

arbuz 18.04.17 в 10:41

- Ну, теперь, когда вы наконец мне поверили - что вы собираетесь делать, папа? - спросила я.

arbuz 18.04.17 в 10:47

Он задумчиво посмотрел на меня.
- Мы пригласим мистера Мортмана на ужин, - сказал он.

arbuz 18.04.17 в 10:49

- Чего? - вытаращилась на него я. Дождевая вода стекала по моему лицу. - Вы что! Он пытался сожрать меня! Нельзя приглашать его сюда! - протестовала я. - Нельзя!

arbuz 18.04.17 в 10:54

- Люси, у нас нет выбора, - настаивал папа. - Мы пригласим его на ужин.

arbuz 18.04.17 в 10:55

24

arbuz 18.04.17 в 10:55

Мистер Мортман припожаловал через несколько дней с букетом цветов. Он был одет в лимонно-зелёные брюки и ярко-жёлтую спортивную рубашку с коротким рукавом.

arbuz 18.04.17 в 11:00

Мама приняла у него цветы и повела его в гостиную, где уже ждали папа, Рэнди и я. Я крепко сжала спинку стула, когда он вошёл. Мои ноги стали ватными, а в желудке было такое чувство, как будто я проглотила тяжёлый камень.

arbuz 18.04.17 в 12:10

Я всё ещё не могла поверить, что папа пригласил мистера Мортмана в наш дом!

arbuz 18.04.17 в 12:11

Папа шагнул вперёд, чтобы пожать руку библиотекарю. - Мы довольно давно собирались вас пригласить, - сказал ему папа, улыбаясь. - Мы хотим поблагодарить вас за великолепную читательскую программу в библиотеке.

arbuz 18.04.17 в 12:17

- Да, - присоединилась мама. - Это действительно много значило для Люси.

arbuz 18.04.17 в 12:18

Мистер Мортман неуверенно взглянул на меня. Я видела, что он изучает выражение моего лица.
- Я рад, - сказал он, выдавливая натянутую улыбку.

arbuz 18.04.17 в 12:25

Мистер Мортман опустился на диван. Мама предложила ему на подносе крекеры с сыром.

arbuz 18.04.17 в 12:28

Рэнди сел на ковёр. Я всё ещё стояла за стулом, держась за его спинку так крепко, что заболели руки. Я так нервничала впервые в жизни.

arbuz 18.04.17 в 12:31

Мистер Мортман, казалось, тоже нервничал. Когда папа вручил ему стакан чая со льдом, мистер Мортман немного пролил на свои брюки.
- Сегодня такой сырой день, - сказал он. - Этот чай со льдом - то, что нужно.

arbuz 19.04.17 в 03:41

- Должно быть, интересно работать библиотекарем, - сказала мама, садясь рядом с мистером Мортманом на диване.

arbuz 19.04.17 в 03:42

Папа стоял возле дивана.

arbuz 19.04.17 в 03:42

Они немного поболтали. Когда они говорили, мистер Мортман продолжал метать в меня взгляды. Рэнди сидел, скрестив ноги, на полу и барабанил по ковру пальцами.

arbuz 19.04.17 в 03:46

Казалось, мама и папа были спокойны и чувствовали себя свободно. А вот мистеру Мортману было не по себе. На его круглом лоснящемся лбу выступили блестящие бусинки пота.

arbuz 19.04.17 в 03:52

Мой живот громко заурчал. Не столько от голода, сколько от нервов. Казалось, никто этого не услышал.

arbuz 19.04.17 в 03:54

Взрослые поболтали ещё немного. Мистер Мортман потягивал свой чай со льдом.

arbuz 19.04.17 в 03:57

Он откинулся на диван и улыбнулся маме.
- Это очень любезно с вашей стороны пригласить меня в гости. Я не слишком часто ем домашнюю еду. Что на ужин? - спросил он.

arbuz 19.04.17 в 04:03

- Вы! - сказал ему папа, выйдя перед диваном.

arbuz 19.04.17 в 04:05

- Что?
Мистер Мортман приставил ладонь за ухом. - Я вас не расслышал как следует. Что на ужин?

arbuz 19.04.17 в 04:11

- Вы! - повторил папа.

arbuz 19.04.17 в 04:11

- Ах! - коротко вскрикнул мистер Мортман и густо покраснел. Он пытался подняться с низкого дивана.

arbuz 19.04.17 в 04:19

Но мама и папа были гораздо быстрее.

arbuz 19.04.17 в 04:19

Они оба налетели на него. У них внезапно появились клыки. И они целиком слопали его меньше чем за минуту.

arbuz 19.04.17 в 04:24

Рэнди радостно смеялся.

arbuz 19.04.17 в 04:26

Я широко улыбалась.

arbuz 19.04.17 в 04:26

У нас с братом ещё не было клыков. Вот почему мы не могли присоединиться.

arbuz 19.04.17 в 04:27

- Ну вот и всё, - сказала мама, вставая и поправляя диванную подушку. затем она повернулась ко мне и Рэнди. - Это первый монстр, который появился в Лесосплавах примерно за двадцать лет, - сказала она нам. - Вот почему мы так долго не верили тебе, Люси.

arbuz 19.04.17 в 04:33

- Вы, определённо, быстро его слопали! - воскликнула я.

arbuz 19.04.17 в 04:35

- Через несколько лет и у тебя будут клыки, -сказала мама.

arbuz 19.04.17 в 04:36

- И у меня тоже! - заявил Рэнди. - Может, тогда я больше никогда не буду бояться монстров!

arbuz 19.04.17 в 04:37

Мама и папа посмеивались. Затем мамино лицо стало серьёзным.
- Вы оба понимаете, почему мы должны были это сделать, правда? Мы не можем допустить в городе никаких других монстров. Это бы напугало всё общество. И мы не хотим, чтобы люди испугались и прогнали нас. Нам здесь нравится!

arbuz 19.04.17 в 04:44

Папа громко рыгнул.
- Извините, - сказал он, прикрывая рот.

arbuz 19.04.17 в 05:04

Позже, этой же ночью я сидела в комнате Рэнди. Он был укутан одеялом. Я рассказывала ему сказку на ночь.

arbuz 19.04.17 в 05:08

- ... Итак, библиотекарь спрятался за высоким стеллажом, - сказала я тихим шёпотом. - И когда маленький мальчик по имени Рэнди потянулся, чтобы взять с полки книгу, библиотекарь просунул руку через стеллаж и схватил мальчика, и...

arbuz 19.04.17 в 05:12

- Люси, сколько раз тебе говорить?

arbuz 19.04.17 в 05:12

Я подняла взгляд на маму, стоящую в дверях с хмурым видом.

arbuz 19.04.17 в 05:15

- Я не хочу, чтобы ты пугала братишку перед сном, - бранила меня мама. - Из-за тебя ему будут сниться кошмары. Теперь пойдём, Люси - больше никаких историй о монстрах!

arbuz 19.04.17 в 05:18