Inside No. 9 / Девятый номер (Девятый дом) - 3 сезон: 2 история - The Bill

А он и говорит:
"К черту этот Национальный Забег".

sheypa 03.03.17 в 18:07

В прошлом году в Антрэ моя
лошадь начала с 33 к 1,

sheypa 03.03.17 в 18:09

а кончила на дешевой распродаже."

sheypa 03.03.17 в 18:14

- Извините, можно нам счёт?
- Конечно.

sheypa 03.03.17 в 18:14

О чем бишь я, дело было
в Лингфилде, году в 89?

sheypa 03.03.17 в 18:16

- Нет, это было позже.
- Ой ли?
- Да, после смерти Дианы.

sheypa 03.03.17 в 18:16

- А она-то тут при чем?
- Просто вспомнилось.

sheypa 03.03.17 в 18:16

Ну ладно, пусть будет 99 год.

sheypa 03.03.17 в 18:17

И вот этот вот умник расчитал,
если поставить

sheypa 03.03.17 в 18:17

экспресс на 7 забегов,
мы могли бы выручить ...

sheypa 03.03.17 в 18:18

Сколько там было, Арчи?
- Пол-лимона.

sheypa 03.03.17 в 18:19

- Половина миллиона.
- Ну нет, половины там не было. 469 тысяч.

sheypa 03.03.17 в 18:19

Да как хочешь, мать твою.
Мы же тут не на Поле Чудес.

sheypa 03.03.17 в 18:21

- Кевин, перестань меня перебивать.
- Да, извини.

sheypa 03.03.17 в 18:21

Так вот, нам надо было выбрать
7 лошадей и поставить

sheypa 03.03.17 в 18:21

по десятке в складчину.

sheypa 03.03.17 в 18:23

Вчеготчину?

sheypa 03.03.17 в 18:23

В складчину.

sheypa 03.03.17 в 18:23

Что за вскладчина?

sheypa 03.03.17 в 18:25

Ну это штука такая,
когда все скидываются.

sheypa 03.03.17 в 18:25

В складчину.
Не слышал что ли никогда?

sheypa 03.03.17 в 18:26

Откладываешь потихоньку каждую неделю.
А там и накопится.

sheypa 03.03.17 в 18:27

Какие-то северные традиции?
Типа "Сбросься в складчину, не внакладчину

sheypa 03.03.17 в 18:29

и купи себе еды или наркоты".

sheypa 03.03.17 в 18:29

Извини, продолжай.

sheypa 03.03.17 в 18:29

В общем, мы все сбросили в складчину,

sheypa 03.03.17 в 18:29

и выбрали по кобыле на первый раунд.

sheypa 03.03.17 в 18:30