Psych / Ясновидец: Psych 1x02 - Spellingg Bee

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините, вы заняли моё место.

kammilla 13.01.17 в 11:23

0

- Да?
- Да, вообще-то.

kammilla 13.01.17 в 11:23

0

Вы один из тех чудаков,

kammilla 13.01.17 в 11:25

0

которые приходят в один и тот же ресторан,
садятся на одно и то же место

kammilla 13.01.17 в 11:26

0

и едят одну и ту же еду каждый день?

kammilla 13.01.17 в 11:26

0

Нет, нет, нет. Я сидел здесь
три минуты назад,

kammilla 13.01.17 в 11:24

0

а затем вышел, чтобы взять газету.

kammilla 13.01.17 в 11:24

0

Я заказал сок, и, смотрите, сделал змейку из обертки для трубочки.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:23

0

Можете, закончить, если считаете, что справитесь.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:24

0

Извините.
Хотите, чтобы я пересела?

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:25

0

Уже нет.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:25

0

- Как дела?
- У меня нет времени на разговоры.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:25

0

Но вы даже не знаете, что я собираюсь сказать.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:25

0

Знаете, мы уже говорим больше, чем я хотела.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:26

0

Я вам свое место уступил, знаете ли.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:26

0

Думаю, я заслужил ответ на один вопрос.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:26

0

- Послушайте, парень из закусочной...
- Шон.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:27

0

Шон. Я польщена., правда.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:28

0

И обычно я рада знакомствам с новыми людьми.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:28

0

Но сегодня, именно здесь и сейчас,
я не могу разговаривать.

kammilla 13.01.17 в 11:28

0

Я понимаю. Правда.

kammilla 13.01.17 в 11:28

0

Что, если я буду говорить за нас обоих?

kammilla 13.01.17 в 11:28

0

Попробуйте!

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:30

0

Не возражаете, если я почитаю газету

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:31

0

и буду бесцельно смотреть в окно, пока вы двое будете разговаивать?

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:32

0

Нет. Могу я узнать имя, чтобы было от чего оттолкнуться?

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:32

0

Джулиет.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:41

0

Что ж, приятно познакомиться, Джулиет.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:42

0

И мне тоже приятно, Шон.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:42

0

И прошу прощения за место. Ланч за мой счет.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:42

0

Итак, чем ты занимаешься по жизни?

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:43

0

Всем по чуть-чуть.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:43

0

Звучит интересно.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:44

0

И, может, слегка опасно.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:44

0

О, мне нравится твоя куртка.
Нравится...

kammilla 13.01.17 в 11:37

0

Ладно, я могу остановить тебя?

kammilla 13.01.17 в 11:37

0

Для начала, в твоей версии

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:45

0

у меня голос, будто я в восьмом классе.

kammilla 13.01.17 в 11:38

0

Ну в моей версии, ты только восемь классов и закончила.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:46

0

Ладно, сделаем тебя поумнее. Колледж, так?

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:47

0

Первая в классе, выпустилась раньше...
Понял.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:48

0

Я только что приехала в город и еще никого не знаю.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:49

0

Но я знаю своих кошек. У меня их две.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:49

0

Серенькая очень ласковая,

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:50

0

а внимание беленькой гораздо сложнее заслужить.

AnastasiaSh 13.01.17 в 14:51

0

А что на счет твоей семьи?

kammilla 13.01.17 в 11:39

0

Моя семья прекрасна!

kammilla 13.01.17 в 11:39

0

Мои родители вместе уже, сколько, 30 лет?

kammilla 13.01.17 в 11:39

0

Ладно, мы знакомы?

kammilla 13.01.17 в 11:39

0

Да, ты девушка, которая заняла мое место.

kammilla 13.01.17 в 11:41

0
Минутку...

Следующая страница →