Stine 20 Yard / Стайн.20.: ВЕСЬ ТЕКСТ

Часть Первая

sanina 26.01.17 в 19:13

- Мужик, я так взволнован о пятничной ночи! - выкрикнул я лучшему моему другу и товарищу по футбольной команде.

sanina 26.01.17 в 19:17

- Я тоже, Джош, - радостно воскликнул он. Это домашняя игра, и мы будем играть против Высшей школы Баннистера.

sanina 26.01.17 в 19:19

Я был очень взволнован предстоящей игрой между Орлами Хоукинсдэйла и Медведями Баннистера. Хотя я и люблю играть много в футбол , но в глубине души, я знал, что это совсем не то, чему я хотел бы посвятить всю оставшуюся жизнь.

sanina 26.01.17 в 19:51

К сожалению, мой отец верил, что я ничего не должен делать , кроме того, как играть в футбол все время, даже когда давно закончился футбольный сезон.

sanina 26.01.17 в 19:58

Мне хотелось проветриться и поиграть с друзьями все лето,но папа периодически отвозил меня на футбольное поле, чтобы я совершенствовал свои игровые навыки.

sanina 26.01.17 в 20:09

Мне становилось очень неловко от того, что я не могу проводить время с моими лучшими друзьями. Конечно, здорово, что некоторые из моих друзей тоже в команде, так что хоть от этого становилось немного легче.

sanina 16.03.17 в 13:22

Я сделал глоток молочного коктейля, а затем посмотрел на Билли Уайлдера.
- Билли, ты как считаешь ... Мне нужно перестать играть в футбол?

sanina 14.03.17 в 20:10

- Зачем ты так говоришь, Джош? - удивился он.

sanina 14.03.17 в 20:11

- Ну, подумай. Папу, кажется, интересует больше всего только то, как я играю в футбол. Я люблю футбол, и всегда любил. Но, кажется, папа хочет чтобы это было делом моей жизни или что-то вроде того.

sanina 14.03.17 в 20:17

- Джош Митчелл, - серьезно заметил Билли, - твой отец - бывший профессиональный игрок , и просто хочет, чтобы ты шел по его стопам, вот и все.

sanina 14.03.17 в 20:23

- А может, я этого не хочу. Я просто хочу что-то делать для собственного наслаждения, хоть иногда. Я хочу хорошо играть и при этом получать удовольствие, а не ради того, чтобы сделать карьеру. Вдруг я когда- нибудь получу травму и никогда снова не смогу играть? Что тогда?

sanina 16.03.17 в 12:38

- Я не знаю, что даже тебе сказать. Скажу только одну жуткую вещь об этой игре. Она будет проводиться на четвертую годовщину смерти игрока, который умер на поле, в Хэллоуинскую ночь.

sanina 16.03.17 в 12:46

- Черт, так эта игра будет на Хэллоуин. Я не дам себя запугать и отказаться от игры. В конце концов, это может быть игра, которая поможет нам попасть в плей-офф.
Я еще раз отхлебнул немного шоколадно-молочного коктейля.

sanina 16.03.17 в 12:56

Билли согласился со мной.
- Ага. Мы до сих пор несокрушимы, а ночная игра в пятницу точно закрепит наше место в плей-офф».

sanina 16.03.17 в 13:10

Неожиданно раздался громкий мужской голос:
- Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен тренироваться к ночной пятничной игре!

sanina 16.03.17 в 13:05

Мое лицо внезапно поникло, когда люди в ресторане умолкли. Я почувствовал себя очень неуютно. Папа, зачем ты кричишь? Я просто не хочу излишне концентрироваться на игре.

obertone47 25.03.17 в 08:57

Моим отцом был Майкл Митчелл, бывший игрок-профессионал. Он был на пике своей футбольной карьеры, когда моя мама скоропостижно скончалась от рака мозга. Он решил немедленно уйти в отставку и проводить больше времени со мной. Тем не менее, он с самого начала готовил меня к игре в футбол. Я не мог бы избежать этого даже если бы захотел. Поверьте, мне было очень тяжело жить с отцом, потому что я постоянно задавался вопросом, действительно ли он заботился обо мне или отчаянно хотел, чтобы я шел по его стопам к профессиональной карьере.

obertone47 25.03.17 в 09:09

- Джош, ты должен быть на футбольном поле, а не нашпиговывать себя молочным коктейлем. Ты же знаешь, что это не входит в твою диету.

obertone47 25.03.17 в 15:55

- Папа, у меня куча уроков на сегодняшний вечер, и я не могу выйти на поле.

obertone47 25.03.17 в 15:56

- Ты придумываешь любой ничтожный предлог, чтобы не идти на необходимую тренировку.

obertone47 25.03.17 в 15:59

- Послушай, папа. На первом месте моя учеба, а не футбол. Если ты не забыл, политика школьного совета такая - если я не буду соответствовать среднему уровню С своего класса, то меня отчислят из команды. Мне жаль, пап, но я не могу сегодня тренироваться. Тренировка состоится завтра после обеда, и вряд ли наш тренер Симпкинс разрешит нам долго тренироваться, если у нас будет много домашки.

obertone47 25.03.17 в 16:13

Отец посмотрел на меня серьезным многозначительным взглядом.
- Джош, я хочу, чтобы у тебя была профессиональная футбольная карьера. Разве ты этого не хочешь?

obertone47 25.03.17 в 16:15

- Этого хочешь ты, но вовсе не я. Мне нравится играть в футбол, но я не собираюсь посвящать этому всю мою жизнь.

obertone47 25.03.17 в 16:17

- Не говорите так мне так, молодой человек! - вскричал отец. - Ты будешь футболистом, понял? Он схватил мня за пиджак и потащил из ресторана к машине.

obertone47 25.03.17 в 19:51

- Секунду, пап, мне нужно взять книги.

sanina 26.01.17 в 20:00

- Тебе не нужны тупые книги! Ты должен тренироваться!

sanina 26.01.17 в 20:01

Я выскользнул из пиджака и побежал назад в ресторан за школьными учебниками, необходимыми мне для приготовления уроков.

obertone47 25.03.17 в 19:53

Когда я взял учебники и вернулся к входной двери, отец попросту влепил мне пощечину. - сделаешь такое еще раз, и будешь иметь большие неприятности! А сейчас давай в машину, пока я действительно не разозлился.

obertone47 25.03.17 в 19:59

Я подошел к старенькому Саабу и занял пассажирское место. Я сердито ворчал, потому что отец снова заставил меня почувствовать свою ничтожность.

obertone47 25.03.17 в 20:02

Дорога домой была очень тихой,когда я выглянул из окна.

obertone47 25.03.17 в 20:06

Отец попытался опять затеять разговор.
- Я не понимаю тебя, сынок. Все, что я хочу , так только то, чтобы ты учился играть в футбол и быть похожим на меня.

obertone47 25.03.17 в 20:10

Я продолжал молчать.

obertone47 25.03.17 в 20:10

- Джош, ты вообще меня слушаешь?!

sanina 16.03.17 в 13:17

- А? - спросил я, возвращаясь в реальность. - Что ты сказал?

obertone47 25.03.17 в 20:11

- У тебя паршивое оправдание... ты никогда не станешь супер-звездой, если не прекратишь по дурацки относится к этому. Думаешь, что для тебе важны домашние задания, но на поле они вряд ли тебе помогут.

obertone47 25.03.17 в 20:33

- Ты не понимаешь, папа. Если я не смогу получить футбольную стипендию, то моя успешная учеба даст мне возможность получить общую стипендию, а это гораздо больше значит для жизни чем футбол и....

obertone47 25.03.17 в 21:02

- Нет! Для тебя, Джош , нет ничего важнее футбола! Я заставлю тебя понять это!
Он продолжил вести машину домой со злым выражением лица.

obertone47 25.03.17 в 20:15

Вскоре мы приехали домой, я удрал в свою комнату и заперся на замок, чтобы можно было сесть за уроки. - Может быть сейчас я смогу их сделать. Посмотрим, начну-ка с алгебры, а затем возьмусь за грамматику.

obertone47 25.03.17 в 20:20

Тренер Симпкинс убедился, что все держатся на уровне наших средних школьных оценок. Он установил правило, что если у кого-то из нас было слишком много домашней работы, то нам разрешено тренироваться в течение всего часа. Если была подготовка к контрольной или эссе, он мог разрешить вообще не прийти на тренировку. Это по-настоящему очень помогало мне, так как у меня был средний уровень А с начала учебного года. В принципе, меня прозвали «Джош Джок Нерд», что в действительности было для меня комплиментом, так как я был хорошим учеником и хорошим футболистом. Зная с младшего класса средней школы, что тот год будет бы одним из самых трудных, я бы не осмелился воспользоваться своим шансом и позволить моим оценкам страдать из-за игры в футбол. Теперь, если бы только папа мог это увидеть ...

obertone47 25.03.17 в 20:50

- Итак, задание: нужно было найти производные для всех этих формул. Я начал изучать формулы, чтобы убедиться, что я знаю, что делаю и закончить алгебру. Я знал, что домашняя работа по грамматике имеет для меня жизненно важное значение, так как игра на День выпускников выпадала на важный экзамен по грамматике, и поэтому я не хотел ничего пропускать.

obertone47 25.03.17 в 20:58

К сожалению, в дверь громко постучал отец и я перестал писать.
- Чего тебе, пап? - крикнул я, испытывая сильное раздражение.

obertone47 25.03.17 в 21:13

- Давай заканчивай со своими уроками, юноша! Давай, выходи на поле и немедленно!

obertone47 25.03.17 в 20:52

В последнее время, мне приходится делать слишком много домашних заданий. И сегодня у меня просто не оставалось времени на тренировку.

obertone47 24.03.17 в 22:49

Отец пнул в дверь ногой с лицом разъяренного медведя-гризли. потом он схватил меня за рубашку и прижал к стене. - Я сказал, ты будешь это делать, Джош! Ты не сможешь быть профессиональным футболистом, если не будешь тренироваться!

obertone47 26.03.17 в 12:07

- Тренер отменил сегодня тренировку, потому что почти у каждого есть много домашних заданий. Ты же помнишь, сначала домашнее задание, а потом футбол?

obertone47 26.03.17 в 12:09

- Меня это не волнует! Он слабый тренер! Он должен сильнее пихать игроков, чем он делает это. Ты звезда среди защитников, и мне хочется видеть, что ты получаешь необходимую подготовку, нравится это Симпкинсу или нет. Иди немедленно!

obertone47 26.03.17 в 12:14

После того как он, в конце концов, заставил меня идти, я бросил на отца гневный взгляд и сказал: - Прекрасно! Но это исключительно под полным протестом!

obertone47 26.03.17 в 12:18

- Мы это еще посмотрим, юноша, - сказал отец. - ы почувствуешь себя гораздо лучше после двухчасовой тренировки.

obertone47 26.03.17 в 12:19

- Что? - Папа, у меня через два дня контрольная по грамматике! Я не могу это отбросить. Всего лишь час!

obertone47 26.03.17 в 12:20