obertone47

Участвует в 65 переводах:

Перевод Готово Версий Рейтинг Средний рейтинг
THE MYSTERIES OF LONDON / Тайны Лондона (создатель) 64.8% 1628 (100%) 0 0.00
9/11: One Day in America / 9/11: Один день в истории Америки 26.7% 32 (13%) 0 0.00
noncop / no 46.3% 2685 (75%) 14 0.01
GEORGE W.M. REYNOLDS THE MYSTERIES OF LONDON / Тайны Лондона 100% 8648 (99%) 0 0.00
Детективчики / Детективчики 95.3% 4351 (91%) 20 0.00
Horror Stories / Different authors 31.1% 1388 (41%) 121 0.09
The B F H / The B F H 56.4% 1335 (38%) 26 0.02
Литературный перевод 3 / Литературный перевод 3 68.7% 1777 (33%) 52 0.03
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД 2 / ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД 2 65% 3748 (23%) 196 0.05
SLS / БПГ 100% 900 (23%) 1 0.00
Lolly Willowes; or, the loving huntsman / ? 99.5% 915 (99%) 1 0.00
Joy of being single / Радость одиночества (создатель) 100% 2476 (97%) 1 0.00
MP - RC / MP - RC 100% 29 (0%) 5 0.17
BDB / ББ 100% 739 (25%) 94 0.13
G / G 33.7% 57 (2%) 0 0.00
SF / SF 100% 783 (35%) 19 0.02
PD / EN 95.1% 2884 (97%) 5 0.00
SL / SL 100% 373 (9%) 39 0.10
Half-Minute Horrors / Страх за тридцать секунд 24.4% 23 (41%) 1 0.04
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД / ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД 77.2% 1852 (9%) 192 0.10
ЛП4 / ЛП4 8.2% 866 (32%) 32 0.04
Martin / + Elliot 100% 268 (19%) 15 0.06
Nightmares and Geezenstacks / Fredric Brown, 1961 / Кошмары и Гейзенстаки / Фредерик Браун 55.7% 331 (22%) 107 0.32
The Devil’s Larder / Jim Crace 94% 107 (14%) 1 0.01
Три поросёнка2 / Три поросёнка2 96.9% 6 (10%) 0 0.00
CL / SG 86.1% 102 (7%) 10 0.10
Misc / Stories 21.1% 255 (19%) 10 0.04
Для себя / Для себя 67.2% 191 (22%) 0 0.00
Finding Jesus: Faith. Fact. Forgery. / Познавая Иисуса: Вера. Факт. Вымысел. Сезон 1 100% 4 (0%) 6 1.50
Law and Order: UK Season 8 / Закон и Порядок: Великобритания. Сезон 8 5% 13 (4%) 3 0.23
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2017 г. (3556 дней) по приглашению liuch
Деятельность:
53739 версий перевода с общим рейтингом 1001
572 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать obertone47 личное сообщение
Сортировка