The Blacklist: Redemption / Чёрный список: Искупление: The Blacklist: Redemption - 01x02 - Kevin Jensen (Killers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я... yljka 03.03.17 в 18:30 |
|
|
Я требую адвоката. yljka 03.03.17 в 18:31 |
||
|
И телефонный звонок. yljka 03.03.17 в 18:31 |
||
|
И я ссылаюсь на права, yljka 03.03.17 в 18:33 |
||
|
гуманитарным правом yljka 03.03.17 в 18:36 |
||
|
перевод на основе субтитров Mr. C - yljka 03.03.17 в 20:53 |
||
|
<b>01x02 - Кевин Дженсен.</b> yljka 03.03.17 в 20:54 |
+2 | |
|
Плевать мне на yljka 03.03.17 в 20:55 |
||
|
Мы говорим о моём сыне. yljka 03.03.17 в 20:55 |
||
|
Если можно заплатить yljka 03.03.17 в 20:55 |
||
|
так займись этим, Уолтер. yljka 03.03.17 в 20:56 |
||
|
Надо рассмотреть все возможности. yljka 03.03.17 в 20:56 |
||
|
Это был семейный адвокат. yljka 03.03.17 в 20:56 |
||
|
Катается на лыжах в Аспене. yljka 03.03.17 в 20:57 |
||
|
Мерил, мне жаль. yljka 03.03.17 в 20:57 |
||
|
Газета Кевина изумительная. yljka 03.03.17 в 20:58 |
||
|
Говорила с их главным редактором. yljka 03.03.17 в 20:58 |
||
|
Она обещала использовать yljka 03.03.17 в 20:59 |
||
|
Что говорит Госдеп? yljka 03.03.17 в 20:59 |
+1 | |
|
Их разведуправление подтверждает... yljka 03.03.17 в 21:02 |
||
|
что его обвинили в шпионаже. yljka 03.03.17 в 21:02 |
||
|
Кевин не шпион, Скотти. yljka 03.03.17 в 21:03 |
||
|
Ты его знаешь, как никто другой. yljka 03.03.17 в 21:03 |
||
|
И я не понимаю. yljka 03.03.17 в 21:03 |
||
|
Разве они не должны сказать, yljka 03.03.17 в 21:04 |
||
|
на каких доказательствах основываются? yljka 03.03.17 в 21:04 |
||
|
Нет. Не при их режиме. yljka 03.03.17 в 21:04 |
||
|
Нет ни формального слушания, yljka 03.03.17 в 21:06 |
||
|
ни права на адвоката. yljka 03.03.17 в 21:06 |
||
|
Но у него будет суд. yljka 03.03.17 в 21:07 |
||
|
Если это так можно назвать. yljka 03.03.17 в 21:07 |
||
|
Не будет свидетельских показаний. yljka 03.03.17 в 21:07 |
||
|
Он не сможет сделать заявление. yljka 03.03.17 в 21:07 |
||
|
Чаще всего, судья просто просматривает yljka 03.03.17 в 21:08 |
||
|
версию обвинения у себя в кабинете yljka 03.03.17 в 21:09 |
||
|
и выносит вердикт. yljka 03.03.17 в 21:09 |
||
|
- Когда это произойдёт? yljka 03.03.17 в 21:10 |
||
|
Может, через день, yljka 03.03.17 в 21:10 |
||
|
Говорила с одним человеком... yljka 03.03.17 в 21:14 |
||
|
Он замминистра по вопросам yljka 03.03.17 в 21:15 |
||
|
гражданской безопасности, yljka 03.03.17 в 21:18 |
||
|
Он сказал, что власти работают с ФБР yljka 03.03.17 в 21:18 |
||
|
и делают всё, что в их силах. yljka 03.03.17 в 21:19 |
||
|
Я сказала ему, что они могут yljka 03.03.17 в 21:22 |
||
|
и спецназ, чтобы вытащить моего мальчика. yljka 03.03.17 в 21:22 |
||
|
Вот что они могут. yljka 03.03.17 в 21:23 |
||
|
Давай, налью тебе воды. yljka 03.03.17 в 21:23 |
||
|
"Не получится". yljka 03.03.17 в 21:24 |
||
|
Словно я спросила, yljka 03.03.17 в 21:25 |
||
|
Джерри милый, yljka 03.03.17 в 21:25 |
