The Blacklist: Redemption / Чёрный список: Искупление: The Blacklist: Redemption - 01x08 - Whitehall: Conclusion (Killers)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в "Чёрный список: Искупление"...</i> aquamarinka 21.04.17 в 20:20 0
	Помни, Уайтхолл... она должна рассказать тебе про Уайтхолл. aquamarinka 21.04.17 в 20:20 0
	Твой сообщник... Мне нужно знать его имя. aquamarinka 21.04.17 в 20:21 0
	Он твой сын. aquamarinka 21.04.17 в 20:21 0
	Я ничего не знаю про Уайтхолл. aquamarinka 21.04.17 в 20:22 0
	Если ты мне расскажешь, тебе ничего не будет. aquamarinka 21.04.17 в 20:22 0
	Кто вы? aquamarinka 21.04.17 в 20:22 0
	Я Ричард Уайтхолл. aquamarinka 21.04.17 в 20:22 0
	Уайтхолл сделал прорыв в области квантовых вычислений. yljka 22.04.17 в 08:24 1	+1
	Компьютеры такой быстроты yljka 22.04.17 в 08:25 1
	станут концом приватности, какой мы её знаем. aquamarinka 22.04.17 в 10:19 0	+3
	Если Скотти перейдёт от прототипа к рабочей модели, aquamarinka 21.04.17 в 20:30 0
	эту женщину уже не остановить. aquamarinka 21.04.17 в 20:30 0
	С сегодняшнего дня я буду делать всё, что в моих силах, aquamarinka 21.04.17 в 20:34 0
	<i>чтобы вернуть контроль над компанией, которую создал.</i> aquamarinka 21.04.17 в 20:35 0
	<i>Я знаю, что ты смотришь, дорогая,</i> aquamarinka 21.04.17 в 20:36 0	+3
	<i>и я иду за тобой.</i> aquamarinka 21.04.17 в 20:37 0
	Да, я поняла. Я поняла. aquamarinka 21.04.17 в 20:38 0
	Господи, ты это видела? aquamarinka 21.04.17 в 20:40 0
	Да. aquamarinka 21.04.17 в 20:40 0
	- Так. Просто продолжай идти. - Я понял. aquamarinka 21.04.17 в 20:40 0
	Эй! Эй, эй! aquamarinka 21.04.17 в 20:42 0
	Вам... вам туда нельзя! aquamarinka 21.04.17 в 20:42 0
	<b>01x08 - Уайтхолл: заключение.</b> yljka 22.04.17 в 08:44 0
	Перевод на основе субтитров Aaronnmb www.addic7ed.com aquamarinka 21.04.17 в 20:42 0
	12 часов назад. aquamarinka 21.04.17 в 20:43 0	+1
	Квантовый компьютер - как ключ от всех дверей. aquamarinka 21.04.17 в 20:45 0
	Первые ЭВМ были размером с эту комнату. aquamarinka 21.04.17 в 20:46 0
	Знаете компьютер, который в 10000 раз мощнее? aquamarinka 21.04.17 в 20:47 0
	Вот. aquamarinka 21.04.17 в 20:47 0
	Такова разница между тем, что используется сейчас, aquamarinka 21.04.17 в 20:47 0
	и тем, что любой, заполучивший aquamarinka 21.04.17 в 20:49 0
	прибор Уайтхолла, будет использовать завтра. aquamarinka 21.04.17 в 20:49 0
	Сегодня уязвимы мобильные и ноутбуки. aquamarinka 21.04.17 в 20:50 0
	Завтра это будут банки, секретные системы, aquamarinka 21.04.17 в 20:50 0
	передвижения войск, ядерные чемоданчики. aquamarinka 21.04.17 в 20:52 0 передвижения войск, коды от ядерного оружия. aquamarinka 21.04.17 в 20:53 0
	Скотти держит Уайтхолла в Халсионе. aquamarinka 21.04.17 в 20:53 0
	Мы не можем просто его вывести. aquamarinka 21.04.17 в 20:53 0
	Нет. Мы должны его отбить. aquamarinka 21.04.17 в 20:54 0	+3
	Из Халсиона? У вас точно нет плана "Б"? aquamarinka 21.04.17 в 20:56 0
	Мой план "Б" уже в действии. aquamarinka 21.04.17 в 20:57 0
	Я предал дело огласке, тем самым заставив совет aquamarinka 21.04.17 в 20:59 0	+2
	созвать совещание, чтобы решить, кому верить. aquamarinka 21.04.17 в 20:59 0
	Скотти или мне. aquamarinka 21.04.17 в 21:00 0
	Совет уже на её стороне. aquamarinka 21.04.17 в 21:00 0
	Я иду туда не продвигать свою кандидатуру. aquamarinka 21.04.17 в 21:05 0 Я не склонять их на свою сторону иду. yljka 22.04.17 в 08:52 1	+1
	Я зайду через парадный вход, чтобы вы смогли начать aquamarinka 21.04.17 в 21:06 0
	тактический штурм с чёрного. aquamarinka 21.04.17 в 21:07 0	+4
	- И как мы это сделаем? - Предоставьте это мне. aquamarinka 21.04.17 в 21:08 0
	Ваша единственная забота - собрать команду, aquamarinka 21.04.17 в 21:08 0

Следующая страница →