Dex / Дэкс: Dex_SELFNAME
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый день и добро пожаловать, госпожа! Я хотела бы предложить вашему вниманию лучшее в Харбор Прайм летальное и нелетальное снаряжение. Всё, что вы видите здесь, — эксклюзив. Вы больше нигде не найдёте таких вещей... вообще. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
|
|
Что ж, покажите мне, что у вас есть. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Я просто смотрю, спасибо. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
С возвращением, госпожа! Пришли присмотреться ко всему этому великолепию убийственных масштабов? Это я придумала. Сама. Без посторонней помощи. А теперь, пожалуйста, взгляните! CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Я нашла эту посылку. Адрес не совсем точный — "Оружейный магазин" — думаю, это может быть для вас. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
О. В самом деле? Хм-м... Дайте взглянуть... CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Я ничего не ждала. Интересно... Вас наняли для её доставки? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Я просто нашла её среди награбленного добра одного подонка. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Нет, я наткнулась на неё случайно. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Я что, похожа на курьера? Я просто её нашла. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Хм, возможно, возможно. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Хорошо, принято к сведению. Ну, вы её принесли — это главное. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Есть ещё один оружейный магазин, владеет им парень по имени Хэнк. И почему мне стоит закупаться именно тут, а не у него? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Ха-ха! Ха! Ха... Этот старый жестянщик удавится за каждый цент! Я слышала, он собирает своё оружие из запчастей. Кто-нибудь может представить себе оружие, собранное из частей другого оружия? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Любой, кто когда-либо владел оружием? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Добрый день и добро пожаловать, госпожа! Я бы хотела предложить вашему вниманию лучшее летальное и нелетальное снаряжение в Харбор Прайм. Всё, что вы видите здесь, — эксклюзив. Вы больше нигде не найдёте таких вещей... вообще. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Приветствую! Полагаю, я могу теперь называть вас постоянным клиентом. Я ведь могу называть вас постоянным клиентом? Что я могу предложить моему постоянному клиенту? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
И снова здравствуйте, госпожа! Чем я могу вам помочь? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
А разве не нужно разобрать оружие на части, чтобы его почистить? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Давайте сначала посмотрим, что там внутри. После того, как мой помощник... как с моим помощником произошёл несчастный случай, я поняла, что это не очень разумно — трясти посылки. По крайней мере, если ты работаешь в оружейном магазине. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
О-о! Что за!.. Ловушки персональных данных? А вот эти оружейные компоненты запрещены! Злобные штучки — оружие взрывается вам прямо в лицо, если не зарегистрировано на ваше имя. Бьюсь об заклад, это посылка для... Так, так, так — Хэнк это заказал, да? О, Боже! Это может быть переломным моментом, понимаете? Я должна позвонить своему адв... Своему ответственному... эээ... ответственному... за выгул собаки. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Что происходит? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Происходит то, что я плачу вам двести кредитов за эту посылку и... полагаю, мы просто расходимся с улыбками на наших лицах. Вот такими: И-и-и! CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Нет. Я отнесу посылку Хэнку, раз она предназначалась ему. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Справедливо. Увидимся. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Нет! Отдайте! Нет! CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Руки убрали, дамочка... если не хотите рискнуть здоровьем. Я забираю посылку. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Э-эм. Смотрите, всё, что вам нужно знать, так это то, что это оружие — напрямую с завода. Качество гарантировано. О-о да, это правда, что некоторые покупатели предпочитают экономить на качестве, но вы производите впечатление более... разборчивого человека, я права? Итак, что вам подсказать? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Я передумала. Вы можете забрать посылку. Двести кредитов, верно? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Ух ты! Правильное решение. Девушки должны помогать друг другу, а? Держите — здесь две сотни. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Этот мир катится в ад. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Интересная точка зрения. А можно поподробней? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Ну разумеется. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
И знаешь, как я остановлю этот процесс? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Подожди минуту, пожалуйста! Мне нужна помощь. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Моя помощь? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Э-м-м, нет? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
При помощи моего секрета... моего Magnus Opus. Технология приобретёт новое значение. Изменится навсегда. Раскроется! Бросит вызов системе! Ты. Ты должна понять. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Величие принимает удивительные формы. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Возможно... но ты похож на сумасшедшего, так что не уверена, что смогу. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Внешность — это призрак, иллюзия... раньше я носил галстук, ясно? Угу. Работал на "Самио". Правду говорю. "Специалист по информационным технологиям". Вот кем я был. В прошлом. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
И? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
А потом... это началось. Они стали затягивать узел, затягивали, пока я не стал задыхаться. Пока я не перестал справляться со своей работой. Мне было 52. Они говорили, что мой поход к работе слишком устарел для ИТ. И затягивали узел. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Старик не знает, как развязывать узлы. Каждый должен сам нести свой крест. С этим крестом на спине я стал никому не нужен. Я должен был срезать с себя этот грёбаный галстук, пока он не задушил меня до грёбаной смерти. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Понимаю. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
И вот сегодня. Наступил новый день. День демонов... устроившихся на спинах. И в разумах. Они говорят. Говорят тебе, что ты тот, кем не являешься. И только здесь, на улицах, они затихают. Здесь я могу работать. Здесь я создам завтрашний день. Угу. Но ты можешь помочь. Ага, мне бы пригодилась твоя помощь. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Какая мне с этого выгода? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
И что конкретно тебе нужно? CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Сперва я бы хотела узнать побольше о твоём грандиозном плане. CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
||
|
Слишком опасно. Нет. Принеси мне таблетки. Тогда я расскажу тебе... CIbeaST 07.03.17 в 08:30 |
