Готовый перевод Battle Brothers / Боевые братья: big_game_hunt_contract.01 +-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

$$$scripts/contracts/contracts/big_game_hunt_contract.cnut

Охота на крупную дичь

Охота на лютоволков, сетеплётов и нахцереров

Охота на альпов, троллей и ведьм

Охота на леших и линдвурмов

Отправляйтесь охотиться на землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype%

В любое время вернитесь в %townname%, дабы получить награду

Охотьтесь на лютоволков, сетеплётов и нахцереров, обитающих в землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype% (%killcount%/%maxcount%)

Охотьтесь на альпов, троллей и ведьм, обитающих в землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype% (%killcount%/%maxcount%)

Охотьтесь на леших и линдвурмов, обитающих в землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype% (%killcount%/%maxcount%)

В любое время вернитесь в %townname%, дабы получить награду

Переговоры

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{Войдя в кабинет нанимателя, вы видите, как %employer% чистит ногти кончиком павлиньего пера, помахивая пышным разноцветным опахалом. Он пренебрежительно произносит.

%SPEECH_ON%Мои стражи сообщили мне, что ты жаждешь поохотиться на чудовищ. Рад этому. Плачу за каждую голову в отдельности. Мелкие чудища, сетеплёты, пожиратели падали - от них у местных деревенщин трясутся поджилки, ты же должен легко с ними расправиться. Если ты действительно столь хорош, как утверждают эти холопы, то не станешь медлить с подписанием контракта. Избавь мои земли от этих тварей. Для начала - их видели в землях, что зовутся %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда.%SPEECH_OFF%

| %employer% приглашает вас в свой кабинет, забирая свиток, что вручил вам глашатай на рынке.

%SPEECH_ON%А, так ты пришёл для охоты на чудовищ! Я было подумал, что ради развлечений...%SPEECH_OFF%

Мило улыбнувшись, он щипает вас за бок.

%SPEECH_ON%...иного рода. Что ж, чудища опустошают окрестные земли, так что я с радостью заплачу тебе немало золота, лишь бы с ними было покончено. Заплачу за каждую голову в отдельности, само собой, так что плата будет высока - если твой клинок будет обагрён кровью. Если не знаешь, откуда начать охоту - отправляйся в земли, что зовутся %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда. Там ты встретишь немало огромных восьминогих чудовищ и прочих покрытых шерстью тварей. От чего бы там ни тряслись поджилки у обычных крестьян, оно не напугает столь могучего мужа, как ты.%SPEECH_OFF%

| Войдя, вы видите, что %employer% сидит, закинув ноги на стол, а суетящиеся вокруг девицы ухаживают за ними. Они отколупывают засохшую между пальцев грязь столь усердно, что это напоминает рождение какого-то чудовищного насекомого. Вы прочищаете горло. Дворянин заходится кашлем от испуга.

%SPEECH_ON%Ах да, наёмник. Смотри, у меня есть для тебя задание, если тебе интересно.%SPEECH_OFF%

Он небрежно швыряет к вашим ногам свиток, повествующий о чудовищах, коих необходимо убить. Сетеплёты, голодные волки - ничего особенного. Заметка на карте указывает на близлежащие земли, что зовутся %worldmapregion%, к %direction% отсюда. Дворянин рыгает.

%SPEECH_ON%Плачу за каждую голову, устраивает?%SPEECH_OFF%

| %employer% крутит топорище в руках, когда вы заходите. Дерево перед креплением лезвия расколото, так что это оружие пришло в негодность. %employer% бросает топорище на стол и стряхивает опилки с ладоней.

%SPEECH_ON%Окрестные земли кишат чудовищами, так что мне нужен кто-нибудь из ваших, дабы разобраться с ними. Не хочешь взяться? Оплата за каждую голову. Эти твари развелись в землях, которые зовутся %worldmapregion%, что к %direction% отсюда. Всякие мелкие твари стали серьёзно докучать там.%SPEECH_OFF%

| %employer% приветствует вас в своей комнате. Его стол покрыт свитками с изображениями зверей, тварей и даже чудовищ. Он жуёт ягоды, и с каждым словом, вылетающим из его уст, сок брызжет во все стороны.

%SPEECH_ON%Местные говорят, что там творится что-то неладное, хотя никто не может объяснить, что именно. Болтают о каких-то огромных волках и восьмилапых чудищах. И всё же я не могу сидеть сложа руки, поэтому прошу тебя об услуге. Отправляйся в земли, что зовут %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда. Если встретишь чудовищ - убей их и принеси головы. Заплачу за каждую.%SPEECH_OFF%

| %employer% встречает вас на сходе крестьян. Он утверждает, что некие чудовища бесчинствуют в окрестных сёлах. Один из крестьян подаёт голос.

%SPEECH_ON%Множество чудищ. Волки, ходящие на двух ногах, пауки ростом с тебя, да падальщики, воняющие хуже своей еды.%SPEECH_OFF%

Дворянин машет рукой.

%SPEECH_ON%Да, да, этого достаточно. Наёмник, мне нужно, чтобы ты выследил этих тварей. Отправляйся в земли, зовущиеся %worldmapregion%, к %direction% отсюда, и проследи, чтобы чудовища перестали топтать ту землю. Принеси мне их головы, и я заплачу за каждую. Конечно, если тебе это интересно.%SPEECH_OFF%}

{О каком количестве крон идёт речь?

| Я готов согласиться - за добрую плату.

| Продолжай.

| Насколько ты ценишь безопасность своих подданных?}

{Слишком много беготни, на мой взгляд.

| Мы не будем гоняться за призраками возле %worldmapregion%.

| Это не та работа, которую мы ищем.}

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{%employer% перелистывает страницы книги, когда вы входите. Подняв взгляд, он подзывает вас взмахом руки.

%SPEECH_ON%Подай-ка свечу.%SPEECH_OFF%

Вы снимаете светильник со стены, но дворянин тут же останавливает вас.

%SPEECH_ON%Я сказал свечу, а не чёртов факел! Ты что, собираешься превратить все мои книги в пепел? Просто стой где стоишь. Короче говоря, жители этого края рассказывают про зло, о котором я не слышал уже многие годы. Чудовища, питающиеся снами, великаны, столь огромные, что человек может заплутать в их бороде. И худшие из них - красивые женщины, которые знают, что они красивы.%SPEECH_OFF%

Вы не согласны с последним, но молчите. Дворянин многословно объясняет, что вы должны убить каждую из этих тварей, что встретите в его владениях. Их видели в землях, зовущихся %worldmapregion%, что к %direction% отсюда, но вы вольны выслеживать их где пожелаете.

| %employer% разговаривает с незнакомцами, закутанными в чёрные плащи, когда вы находите его. Они просят подойти поближе, что вы с неохотой и проделываете. Дворянин спрашивает, знакомы ли вам чудовища: тролли или твари, что питаются снами. Прежде, чем услышать ваш ответ, он машет рукой.

%SPEECH_ON%Впрочем, неважно. Мне нужны несколько отважных воинов, дабы прочесать земли, что зовутся %worldmapregion%, к %direction% отсюда, и найти всё необычное. И если оно будет хоть на волос отличаться от человека - убей его. Отрежь голову. И возвращайся. Я щедро заплачу за каждую. Если они будут, разумеется.%SPEECH_OFF%

| %employer% держит свитки в обеих руках и задумчиво смотрит на третий, лежащий на столе. Наконец, он отбрасывает их и смотрит на тебя.

%SPEECH_ON%Мир полнится слухами о приближающихся чудовищах. Великанах, пожирающих скот. И детей. Рассказывают, что людям снятся кошмары, после которых они убивают своих родичей. А ещё в наших краях стали болтать о девицах такой красоты, какой свет не видывал. Я уж не знаю, какого рода эти мерзкие создания, но вот красавицы, обитающие в землях, зовущихся %worldmapregion%, что к %direction% отсюда, кажутся мне серьёзной проблемой.%SPEECH_OFF%

Вы киваете. Если женщина в одиночку бродит в незнакомом месте - для кого-то это наверняка окажется проблемой. Дворянин широко разводит руки.

%SPEECH_ON%Может ты возьмёшь своих людей и выяснишь, наконец, где правда, а где вымысел? А ежели обнаружишь что ползающее или шипящее, или другое что, противное естеству человеческому, убей проклятую тварь и принеси мне её голову.%SPEECH_OFF%

| %employer% держит свечу так близко к страницам книги, в которую погружён, словно никто на свете больше не должен увидеть её текст. Он замечает вас и машет рукой, приглашая войти.

%SPEECH_ON%Мне докладывают о странностях, происходящих в землях, что зовут %worldmapregion%, к %direction% отсюда. Происходят убийства, и чёрт бы меня побрал, если я знаю почему. Люди пропадают ни с того, ни с сего. Это плохой знак. Уж, не знаю, чьих рук это дело, нечистой силы или каких-то чудовищ, но мне нужны воины, которые придут и наведут там порядок. И если вы сразитесь с чем-то не от мира сего, принеси мне их головы и я щедро заплачу за каждую.%SPEECH_OFF%

| %employer%, стоя на лестнице, обшаривает самую высоко подвешенную полку, что есть в его кабинете. Затем качает головой и взмахом руки подзывает вас.

%SPEECH_ON%Понятия не имею, что именно я ищу.%SPEECH_OFF%

Вы киваете и отвечаете, что чувствуете сейчас то же самое. Дворянин спускается вниз.

%SPEECH_ON%Очень смешно, наёмник. Послушай, до меня дошли слухи о неурядицах в землях, что зовутся %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда. Не так уж много людей живёт там, но те, кто живут, рассказывают о кромешном ужасе, постигшем эти земли. Великаны, духи, будоражащие сны, в общем, ты понял. Я бы хотел, чтобы ты взял свой отряд и потушил этот кипящий котёл, а? И принеси мне голову любого чудовища, какое только найдёшь. Я хорошо заплачу за каждую.%SPEECH_OFF%}

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{%employer% сидит за столом. В комнате нет ни души. Вам предлагают присесть, что вы и делаете. Он наклоняется вперёд.

%SPEECH_ON%У моей семьи есть своего рода предание. Мой отец столкнулся с этим преданием, и отец моего отца. Мы не знаем, откуда оно взялось. Я так же ожидал узреть предание в своё время и вот теперь чувствую, что видел. Во сне, прошлой ночью.%SPEECH_OFF%

Вы едва можете усидеть на стуле, услышав это - ведь сиденье стула, что он предложил, выпилено посередине. Вы киваете, и он продолжает рассказ.

%SPEECH_ON%Отправляйся в %worldmapregion%, что к %direction% отсюда. Я верю, предание правдиво, а по землям этим бродит огромное чудище. Быть может, даже не одно! И сколько бы их там ни было, мне нужны самые опытные наёмники, чтобы выследить их. Принеси мне их головы - и будешь вознаграждён соответственно. Ну что, заинтересовался?%SPEECH_OFF%

| Вы входите в кабинет нанимателя. %employer% протягивает вам свиток с начертанным на нём символами, которые вы не способны прочесть. Дворянин утверждает, что это отрывок древней легенды. Он широко разводит руки.

%SPEECH_ON%Твари величиной с дерево бродят по этим землям, уверяю тебя. К %direction% отсюда простирается %worldmapregion%. Тамошние крестьяне рассказывают о чудовищах, в существование которых трудно поверить. Но я почему-то верю. Я хотел бы взглянуть на них поближе, за этим тебя сюда и позвал. Ступай туда и сделай так, чтоб любая тварь не от мира сего была изничтожена, а головы их сложены к моим ногами.%SPEECH_OFF%

| %employer% приглашает вас в свой кабинет, а затем сразу же переходит к делу.

%SPEECH_ON%Знаешь о %worldmapregion%, что к %direction% отсюда? Я желаю, дабы ты отправился туда. Я собрал множество слухов об огромных чудищах, бродящих по той земле, и верю каждому их слову. Змеи размером с деревья да деревья, что лишь кажутся деревьями! Кем бы они там ни были, я хочу, чтобы ты убил их и принёс мне их головы. Или чешую, ветки, что там у них. Заплачу за каждую. Ну как, ты заинтересован?%SPEECH_OFF%

| %employer% вручает вам фолиант, некоторые страницы которого зачитаны до дыр. Вы полагаете, что подобное отношение - настоящее оскорбление столь редкой книги, но помалкиваете по этому поводу. Дворянин спрашивает, слышали ли вы о великанах, драконах, морских чудищах и других подобных созданиях. Прежде, чем вы успеваете ответить, %employer% показывает на открытую страницу книги и обводит изображение чудовища, высотой с могучий дуб. А столь высоко оно потому, что и выглядит как тот самый могучий дуб.

%SPEECH_ON%Я верю - они существуют! Полагаю, они там, в землях, что зовутся %worldmapregion%, к %direction% отсюда. Наёмник, я желаю, дабы ты отправился туда и убил всех мерзких существ, коих обнаружишь. Принеси мне их головы. Опасность безмерна, но и награда будет поистине огромной. Как думаешь, справишься?%SPEECH_OFF%

| %employer% приветствует вас с лицом человека, готового отправить кого-то на верную гибель. И его улыбка говорит о том, что погибать придётся явно не ему.

%SPEECH_ON%Ах, как приятно видеть человека, не понаслышке знакомого с мечом. Уверен, ты уже слышал слухи о том, что земли, зовущиеся %worldmapregion%, полны мерзких чудовищ.%SPEECH_OFF%

Вы понимаете, что это льстивое словоблудие, но всё равно киваете. Дворянин кивает в ответ.

%SPEECH_ON%Немногим людям в этом мире я могу всецело доверять. И один из них недавно сообщил мне, что видел невообразимо огромное чудовище, столь же высокое, как дерево! Иной разведчик рассказал, что змеи, которые, судя по их размерам, больше похожи на драконов, обитают там же. Что бы там ни было, я желаю, дабы ты отправился в земли к %direction% отсюда и убил всех чудищ, нашедших там логово. Судя по рассказам, это может стать самым опасным делом в твоей жизни. Ты готов? Твои люди готовы? Не хотелось бы нанимать того, кто хоть в малейшей степени не готов.%SPEECH_OFF%}

{О каком количестве крон идёт речь?

| Это не такая уж простая просьба.

| Я готов согласиться - за добрую плату.

| Подобная работа и стоит немало.

| Насколько ты ценишь безопасность своих подданных?}

{Мы не будем гоняться за призраками возле %worldmapregion%.

| Это не та работа, которую мы ищем.

| Я не выставлю свой отряд против подобных врагов.}

По возвращении...

[img]gfx/ui/events/event_04.png[/img]{Вернувшись, вы вываливаете головы чудовищ на ковёр в кабинете нанимателя. %employer% поднимает взгляд от стола.

%SPEECH_ON%Это было лишнее, наёмник. Эй, там, принесите человеку его деньги и позовите слугу, чтоб прибрался тут.%SPEECH_OFF%

| %employer% приветствует вас по возвращении. Он держится на расстоянии, разглядывая ваш груз.

%SPEECH_ON%Достойное возвращение, наёмник. Один из моих людей пересчитает головы и заплатит тебе, как и договаривались.%SPEECH_OFF%

| %employer% осматривает останки. Он одобрительно кивает и взмахом руки отсылает вас прочь.

%SPEECH_ON%Неплохо, но я более не желаю осквернять мой взор сим отвратительным видом. Эй, %randomname%, поди сюда и выдай этому наёмнику его плату.%SPEECH_OFF%

| %employer% приветствует вас по возвращении и рассматривает принесённую вами добычу.

%SPEECH_ON%Гадость какая. Великолепно! Вот твоя плата, как и было условлено.%SPEECH_OFF%

| %employer% пересчитывает головы, что вы притащили, загибая пальцы и вслух отсчитывая цифры. Наконец, он выпрямляется.

%SPEECH_ON%У меня нет времени на это дерьмо. %randomname%, да ты, иди сюда. Пересчитай тут всё и заплати наёмнику согласно договорённости.%SPEECH_OFF%

| %employer%, с аппетитом поедающий яблоко, подходит и рассматривает вашу добычу - головы чудовищ, сложенные в мешок. Он откусывает огромный кусок яблока и, чавкая, произносит.

%SPEECH_ON%Впефитляюф-фий рефультат, наёмниф!%SPEECH_OFF%

Он торопливо жуёт и судорожно сглатывает.

%SPEECH_ON%Видишь слугу, прохлаждающегося вон в том углу? Он выплатит тебе причитающееся.%SPEECH_OFF%

Дворянин выбрасывает надкусанное яблоко и берёт себе новое.

| Войдя в кабинет, вы обнаруживаете, что %employer% там не один, а с ребёнком. Малыш бросается посмотреть, что же вы принесли, но увидев, отбегает с криком. Дворянин кивает.

%SPEECH_ON%Полагаю, это означает, что ты принёс то, за чем я посылал. Мой слуга, %randomname%, пересчитает головы и выплатит тебе причитающееся.%SPEECH_OFF%

| %employer%, сидящий в своём кабинете, подняв бровь, наблюдает за тем, как вы затаскиваете мешок с головами внутрь.

%SPEECH_ON%Ты что, так и тащил его по всему дому? Смотри, да ты всё тут кровью заляпал! Неужели сложно было просто кликнуть слугу, они же для этого и нужны! А запах ещё хуже, клянусь древними богами!%SPEECH_OFF%

Дворянин щёлкает пальцами человеку, сжимающему в руках кошель.

%SPEECH_ON%%randomname%, пересчитай головы и проследи, чтобы наёмник получил свою плату.%SPEECH_OFF%

| Вы раскрываете мешок с головами и вываливаете их все на пол в кабинете нанимателя. %employer% встаёт.

%SPEECH_ON%Надеюсь, они не запятнали ковёр?%SPEECH_OFF%

Подбегает слуга, сгребает головы в сторону и отрицательно качает головой. Дворянин кивает и неспешно садится.

%SPEECH_ON%Хорошо. Эй там, %randomname%, посчитай во сколько обойдётся нашему гостю бардак, что он устроил. И кстати, наёмник, в следующий раз полегче с представлением, хорошо?%SPEECH_OFF%

| Вы затаскиваете короб звериных голов и шкур в кабинет нанимателя. Открыв крышку, вы пытаетесь вытряхнуть содержимое на пол. Глаза наблюдающего за вами слуги вылезают из орбит, он бросается вперёд, врезаясь в короб и захлопывая его. Крышка с размаху бьёт парня по пальцам, вызывая сдавленный крик.

%SPEECH_ON%Благодарю тебя, наёмник, но мой господин, %employer%, предпочёл бы, чтобы мы пересчитали их, не раскидывая по полу. Я всё подсчитаю и заплачу тебе, как только закончу.%SPEECH_OFF%

| %employer% принимает вашу работу.

%SPEECH_ON%Впечатляюще. Отвратительно. Не ты, звери. Нет, ты, конечно, грязный тип, наёмник, но эти мерзкие твари - полная противоположность чистоте.%SPEECH_OFF%

Вы не совсем понимаете, о чём толкует ваш наниматель, да это и не важно. Вы просто просите, чтобы он посчитал головы и отдал вам причитающееся.

| %employer% пересчитывает головы и откидывается назад, пожимая плечами.

%SPEECH_ON%Я думал, что они будут пострашнее.%SPEECH_OFF%

Вы замечаете, что те же головы на плечах их хозяев смотрятся куда как страшнее. Дворянин вновь пожимает плечами.

%SPEECH_ON%Может и так, но моя мамаша, потерявшая голову от меча палача, выглядела гораздо ужаснее, лёжа в корзине и таращась оттуда на весь мир.%SPEECH_OFF%

Вы не находитесь с ответом и просите его заплатить вам за работу.

| %employer% рассматривает головы чудовищ, сложенные вами на пол. Слуга с метлой пересчитывает их, перекатывая из одной кучи в другую. Закончив подсчёт, он сообщает результат, а дворянин кивает.

%SPEECH_ON%Хорошая работа, наёмник. Слуга принесёт твои деньги.%SPEECH_OFF%

Простолюдин вздыхает и отставляет метлу в сторону.

| %employer% открывает сумку со скальпами и головами чудовищ. Сжав губы, он принюхивается и тут же захлопывает её, отшатнувшись. Дворянин приказывает одному из своих слуг пересчитать останки и заплатить вам согласно договору.

%SPEECH_ON%Хорошая работа, наёмник. Горожане будут благодарны, когда узнают, что я заплатил тебе, дабы ты позаботился об этом.%SPEECH_OFF%

| %employer% аж присвистнул, увидев черепа и скальпы, собранные вами.

%SPEECH_ON%Клянусь всеми богами, за настолько мерзкую работёнку тебе стоило бы приплатить. Но делать этого я, конечно же, не буду, достаточно и того, что сия мысль посетила мою светлую голову.%SPEECH_OFF%}

Удачная охота.

| %employer% приветствует вас по возвращении. Он держится на расстоянии, разглядывая ваш груз.

| %employer% осматривает останки. Он одобрительно кивает и взмахом руки отсылает вас прочь.

| %employer% приветствует вас по возвращении и рассматривает принесённую вами добычу.

%SPEECH_ON%Гадость какая. Великолепно! Вот твоя плата, как и было условлено.%SPEECH_OFF%

%SPEECH_ON%У меня нет времени на это дерьмо. %randomname%, да, ты, иди сюда, пересчитай эти проклятые головы и заплати наёмнику за каждую, как договаривались.%SPEECH_OFF%

%SPEECH_ON%Впефитляюф-фий рефультат, наёмниф!%SPEECH_OFF%

Он торопливо жуёт и судорожно сглатывает.

%SPEECH_ON%Видишь слугу, прохлаждающегося вон в том углу? Он выплатит тебе причитающееся.%SPEECH_OFF%

Дворянин выбрасывает надкусанное яблоко и берёт себе новое.

| Войдя в кабинет, вы обнаруживаете, что %employer% там не один, а с ребёнком. Малыш бросается посмотреть, что же вы принесли, но увидев, с криком отбегает. Дворянин кивает.

| %employer%, сидящий в своём кабинете, подняв бровь, наблюдает за тем, как вы затаскиваете мешок с головами внутрь.

Дворянин щёлкает пальцами человеку, сжимающему в руках кошель.

%SPEECH_ON%%randomname%, посчитай головы и проследи, чтобы наёмник получил свою плату.%SPEECH_OFF%

| Вы раскрываете мешок с головами и вываливаете их все на пол в кабинете нанимателя. %employer% встаёт.

%SPEECH_ON%Надеюсь, они не запятнали ковёр?%SPEECH_OFF%

| %employer% принимает вашу работу.

| %employer% пересчитывает головы и откидывается назад, пожимая плечами.

%SPEECH_ON%Я думал, они будут пострашнее.%SPEECH_OFF%

Вы не находитесь с ответом и просите его заплатить вам за работу.

%SPEECH_ON%Хорошая работа, наёмник. Слуга принесёт твои деньги.%SPEECH_OFF%

Простолюдин вздыхает и отставляет метлу в сторону.

| %employer% аж присвистнул, увидев черепа и скальпы, собранные вами.

[img]gfx/ui/events/event_04.png[/img]{Когда вы втаскиваете результаты вашей охоты в кабинет, %employer% отскакивает назад с такой прытью, словно бы вы въехали туда на живом чудище. Схватившись за сердце, дворянин садится обратно.

%SPEECH_ON%Клянусь древними богами, наёмник, если бы ты не был дураком, оставил бы это во дворе и позвал меня спуститься.%SPEECH_OFF%

Пожимая плечами, вы спрашиваете об оплате. Он же интересуется, как вы вообще убили такое. Вы возвращаете его к вопросу оплаты. Дворянин недовольно поджимает губы.

%SPEECH_ON%Ладно, ладно. Эй, слуга! Отдай этому упрямому убийце чудовищ его награду.%SPEECH_OFF%

| Затащив останки чудовища во двор, вы зовёте нанимателя. %employer% подходит к окну и долго смотрит вниз.

%SPEECH_ON%Оно настоящее или ты шутишь?%SPEECH_OFF%

Вздохнув, вы обнажаете свой меч и вонзаете его прямо в глаз чудовищу. Он лопается словно спелое тугое яблоко и заливает всю землю вокруг какой-то жёлтой жидкостью. Дворянин присвистывает и цокает языком.

%SPEECH_ON%Во имя древних богов, ты справился! Я сейчас же прикажу слуге принести твоё жалованье!%SPEECH_OFF%

| Чтобы притащить убитое чудовище в город, вы реквизируете осла. Он бредёт, косясь на свою жуткую ношу, подёргивая ухом, не издавая ни звука. %employer% встречает вас за пределами своих владений. Замерев у останков чудища, он опирает подбородок на руку.

%SPEECH_ON%Невероятно. Не могу представить, чтобы это было живым, да ещё и сражалось.%SPEECH_OFF%

Кивнув, вы замечаете, что подобных чудищ хватает на белом свете, так что ему бы не мешало пойти с вами на следующую охоту. Он отрицательно качает головой.

%SPEECH_ON%Я, пожалуй, пропущу твоё предложение, наёмник. Держи свои деньги. И не забудь вернуть осла его владельцу.%SPEECH_OFF%

К вам подходит крестьянин, утирая лоб тряпицей.

%SPEECH_ON%Вообще то это лошак, и если вы хотели одолжить эту проклятую клячу, вы могли бы просто попросить!%SPEECH_OFF%

| Вы разрубаете останки чудовищ на куски и затаскиваете их в кабинет нанимателя. %employer% закрывает нос платком при виде груды останков.

%SPEECH_ON%Так легенды не врут. Чудовища действительно существуют.%SPEECH_OFF%

Несколько слуг заняты тем, что складывают куски вместе, пытаясь воссоздать уродливое чудовище, которое разваливается всякий раз, как только слуги убирают руки от плоти. Дворянин кивает и щёлкает пальцами.

%SPEECH_ON%Отдайте наёмнику его деньги и притащите сюда моих 'советников'.%SPEECH_OFF%

| В сторонке стоит человек нанимателя со резцом в руках, готовый вгрызаться в кости чудовища. Он расплывается в дикой улыбке.

%SPEECH_ON%Можно вырезать родовой герб на кости, и использовать её в качестве рукояти меча или черенка для топора.%SPEECH_OFF%

Вы говорите чтоб ни один из них не прикасался к этим чёртовым останкам, пока вы не получите плату. Дворянин усмехается.

%SPEECH_ON%Не кипятись, наёмник. Слуга уже несёт твою плату. Но если ты посмеешь сказать ещё хоть одно слово в подобном тоне - я отрежу твой язык, и мне будет плевать, убийца ты чудовищ или нет.%SPEECH_OFF%

Вы демонстративно опускаете руку на рукоять меча и ждёте, ведя про себя обратный отсчёт. К счастью для всех, слуга прибывает до того, как вы досчитали до нуля.

| %employer% радуется как дитя при виде останков чудовищ.

%SPEECH_ON%Истории о моих деяниях прогремят в веках. Я изготовлю из этих костей великолепные топорища и рукояти мечей, которые расскажут истории о том, как я завладел головами этих чудовищ.%SPEECH_OFF%

Вы киваете. Звучит здорово. Что-то не похоже, чтобы ваше имя собирались вписать в историю. Вы спрашиваете о плате. Кивая и не сводя глаз с твари, %employer% щёлкает пальцами.

%SPEECH_ON%Слуги! Отдайте этому человеку его монету!%SPEECH_OFF%}

Истребил чудовищ в окрестностях города

Contracts

Вы получаете [color=

]

[/color] крон

Истребил чудовищ в окрестностях города

Contracts

Вы получаете [color=

]

[/color] крон

Истребил чудовищ в окрестностях города

Contracts

Вы получаете [color=

]

[/color] крон

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68620/425369

Переводчики: Dauron, K0chevnik, VolkTambovsky, p_zombie

Dimon485, MReader

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.9