Battle Brothers / Боевые братья: big_game_hunt_contract.01 +-

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

$$$scripts/contracts/contracts/big_game_hunt_contract.cnut

VolkTambovsky 12.12.18 в 11:15

0
+4

Великая охота

Dauron 12.12.18 в 15:10

0

Охота на крупную дичь

MReader 14.12.18 в 11:55

0

Охота на лютоволков, сетеплётов и нахцереров

VolkTambovsky 12.12.18 в 11:15

0

Охота на альпов, троллей и ведьм

VolkTambovsky 12.12.18 в 11:24

0

Охота на леших и линдвурмов

VolkTambovsky 12.12.18 в 11:25

0

Отправляйтесь охотиться на землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype%

Dauron 12.12.18 в 15:14

3

Отправляйтесь на охоту в земли, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype%

Dimon485 15.01.22 в 21:23

0
+3

Вернитесь в %townname%, чтобы получить награду

VolkTambovsky 12.12.18 в 11:16

0

Возвращайтесь в %townname% за наградой

nightpatrol 14.12.18 в 12:04

1

В любое время вернитесь в %townname%, дабы получить награду

Dauron 09.01.19 в 08:42

1

Охотьтесь на лютоволков, сетеплётов и нахцереров, обитающих в землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype% (%killcount%/%maxcount%)

Dauron 12.12.18 в 15:16

1

Охотьтесь на альпов, троллей и ведьм, обитающих в землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype% (%killcount%/%maxcount%)

Dauron 12.12.18 в 15:16

1

Охотьтесь на леших и линдвурмов, обитающих в землях, что зовутся %worldmapregion%, %regiontype% (%killcount%/%maxcount%)

Dauron 12.12.18 в 15:16

1

Вернитесь в %townname%, чтобы получить награду

VolkTambovsky 12.12.18 в 11:18

0

В любое время вернитесь в %townname%, дабы получить награду

Dauron 12.12.18 в 15:17

1

Возвращайтесь в %townname% за наградой

nightpatrol 14.12.18 в 15:15

0

Переговоры

Dauron 12.12.18 в 15:17

1

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{Вы входите в комнату %employer%. Мужчина вертит в пальцах павлинье перо, попутно доставая его острым концом грязь из-под ногтей. Когда вы входите в комнату, он начинает отстранённо говорить:

MReader 12.12.18 в 18:19

0

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{Войдя в кабинет нанимателя, вы видите, как %employer% чистит ногти кончиком павлиньего пера, помахивая пышным разноцветным опахалом. Он пренебрежительно произносит.

Dauron 10.01.19 в 08:50

0

%SPEECH_ON%Мои стражники уже сообщили мне о том, что вы заинтересованы в охоте на зверей, и, надо сказать, я рад, что это так. Мелкие звери, сетеплёты, трупоеды - в общем, всё то, чего до жути боятся местные, но у вас проблем не возникнет. Если молва о ваших навыках правдива, тогда вы не должны медлить с подписанием контракта. Избавьте мои земли от этих тварей. Для начала - есть сведения о том, что их видели в землях %worldmapregion% в %distance% отсюда на %direction%.%SPEECH_OFF%

MReader 12.12.18 в 18:31

0

%SPEECH_ON%Мои стражи сообщили мне, что ты жаждешь поохотиться на чудовищ. Рад этому. Плачу за каждую голову в отдельности. Мелкие чудища, сетеплёты, пожиратели падали - от них у местных деревенщин трясутся поджилки, ты же должен легко с ними расправиться. Если ты действительно столь хорош, как утверждают эти холопы, то не станешь медлить с подписанием контракта. Избавь мои земли от этих тварей. Для начала - их видели в землях, что зовутся %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда.%SPEECH_OFF%

Dauron 10.01.19 в 08:59

0
+1

| %employer% приглашает вас внутрь. Он берёт свиток, который чуть ранее дал вам глашатай на рынке.

MReader 14.12.18 в 11:58

0

| %employer% приглашает вас в свой кабинет, забирая свиток, что вручил вам глашатай на рынке.

Dauron 10.01.19 в 09:00

0

%SPEECH_ON%А, так ты здесь ради охоты на зверей. А я думал, ты - развлечение...%SPEECH_OFF%

MReader 14.12.18 в 12:02

0

%SPEECH_ON%Ах, так ты здесь ради охоты на зверей. А я то подумал, что для развлечений...%SPEECH_OFF%

nightpatrol 14.12.18 в 12:10

0

%SPEECH_ON%А, так ты пришёл для охоты на чудовищ! Я было подумал, что ради развлечений...%SPEECH_OFF%

Dauron 10.01.19 в 09:03

0

Он щипает вас за край рубахи, кривясь в улыбке.

MReader 14.12.18 в 12:06

0

Он мило улыбаясь, хватает вас за рубашку.

nightpatrol 14.12.18 в 12:08

0

Мило улыбнувшись, он щипает вас за бок.

Dauron 10.01.19 в 09:04

0

%SPEECH_ON%Другого рода. Что ж, тем не менее, звери опустошают деревни и я с радостью заплачу тебе круглую сумму, чтобы ты с ними разобрался. Плата, естественно, будет за каждую принесенную мне голову, что позволяет тебе немало заработать при условии, что ты будешь держать свой клинок скользким от крови. Если не знаешь, откуда начать охоту - направляйся в район %worldmapregion% в %distance% на %direction% отсюда. Там у тебя будет широкий выбор из восьминогих уродцев и покрытых шерстью тварей. Всё что угодно, способное напугать обычного фермера, но не будет слишком страшным для такого большого мужчины, как ты.%SPEECH_OFF%

MReader 14.12.18 в 12:30

0

%SPEECH_ON%...иного рода. Что ж, чудища опустошают окрестные земли, так что я с радостью заплачу тебе немало золота, лишь бы с ними было покончено. Заплачу за каждую голову в отдельности, само собой, так что плата будет высока - если твой клинок будет обагрён кровью. Если не знаешь, откуда начать охоту - отправляйся в земли, что зовутся %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда. Там ты встретишь немало огромных восьминогих чудовищ и прочих покрытых шерстью тварей. От чего бы там ни тряслись поджилки у обычных крестьян, оно не напугает столь могучего мужа, как ты.%SPEECH_OFF%

Dauron 10.01.19 в 09:13

0

| Войдя, вы видите, что %employer% сидит, закинув ноги на стол, а суетящиеся вокруг девицы ухаживают за ними. Они отколупывают засохшую между пальцев грязь столь усердно, что это напоминает рождение какого-то чудовищного насекомого. Вы прочищаете горло. Дворянин заходится кашлем от испуга.

Dauron 10.01.19 в 15:10

0
+3

%SPEECH_ON%Ах да, наёмник. Вот, у меня есть задание для вас, если вы заинтересованы.%SPEECH_OFF%

p_zombie 16.12.18 в 16:38

0

%SPEECH_ON%Ах да, наёмник. Смотри, у меня есть для тебя задание, если тебе интересно.%SPEECH_OFF%

Dauron 10.01.19 в 15:11

0

Он пренебрежительно бросает свиток к вашим ногам, в котором указывается, что нужно убивать зверей. Сетеплёты. Слабые волки. Ничего страшного. Примечание на карте указывает на близлежащий регион %worldmapregion% с %direction%. Мужчина рыгает.

p_zombie 16.12.18 в 16:42

0

Он пренебрежительно бросает свиток к вашим ногам со списком зверей что нужно убить. Сетеплёты, мелкие волки, ничего страшного в общем. Пометки на карте указывает на близлежащий район %worldmapregion% на %direction%. Мужчина звучно отрыгнул.

VolkTambovsky 19.12.18 в 02:48

0

Он небрежно швыряет к вашим ногам свиток, повествующий о чудовищах, коих необходимо убить. Сетеплёты, голодные волки - ничего особенного. Заметка на карте указывает на близлежащие земли, что зовутся %worldmapregion%, к %direction% отсюда. Дворянин рыгает.

Dauron 10.01.19 в 15:14

0

%SPEECH_ON%Плата за голову, надеюсь, что вам подходит.%SPEECH_OFF%

p_zombie 16.12.18 в 16:43

0

%SPEECH_ON%Плачу за каждую голову, устраивает?%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 19.12.18 в 02:16

1
+3

| %employer% крутил топорище в руках, когда вы зашли. Место для захода в проушину явно расколото, говоря о том что оружию конец. Мужчина бросает топорище на стол и стряхивает с ладоней опилки.

VolkTambovsky 19.12.18 в 02:30

0

| %employer% крутит топорище в руках, когда вы заходите. Там где крепилась когда-то проушина видна явная трещина, что говорит о том, что оружию конец. Мужчина бросает топорище на стол и стряхивает опилки с ладоней.

K0chevnik 04.04.19 в 14:27

0

| %employer% крутит топорище в руках, когда вы заходите. Дерево перед креплением лезвия расколото, так что это оружие пришло в негодность. %employer% бросает топорище на стол и стряхивает опилки с ладоней.

Dauron 13.04.19 в 10:16

0
+1

%SPEECH_ON%Звери бродят в этих краях, и мне нужен кто-то из твоего племени, чтобы убить их всех. Что ты на это скажешь? Оплата будет за голову. Чтобы начать охоту, перейдите в область %worldmapregion% к %direction%. Всякие мелкие звери там мешают.%SPEECH_OFF%

p_zombie 16.12.18 в 16:46

0

%SPEECH_ON%Звери бродят в этих краях, и мне нужен кто-нибудь из ваших, чтобы разобраться с ними. Ну, что скажешь? Оплата за каждую голову. Эти твари развелись на %worldmapregion% на %direction%. И мелочь всякая, так же, расплодилась там.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 19.12.18 в 02:34

0

%SPEECH_ON%Окрестные земли кишат чудовищами, так что мне нужен кто-нибудь из ваших, дабы разобраться с ними. Не хочешь взяться? Оплата за каждую голову. Эти твари развелись в землях, которые зовутся %worldmapregion%, что к %direction% отсюда. Всякие мелкие твари стали серьёзно докучать там.%SPEECH_OFF%

Dauron 13.04.19 в 10:19

0

| %employer% приветствует вас в своей комнате. Его стол покрыт свитками, на каждом из которых изображены животные, звери и, возможно, даже монстры. Он жует ягоды, выплевывая сок, когда говорит.

p_zombie 16.12.18 в 16:47

0

| %employer% приветствует вас в своей комнате. Его стол покрыт свитками с изображениями зверей, тварей и даже чудовищ. Он жуёт ягоды, и с каждым словом, вылетающим из его уст, сок брызжет во все стороны.

K0chevnik 04.04.19 в 15:06

1

%SPEECH_ON%Местные говорят, что там творится что-то неладное, хотя никто не может сказать что именно. Говорят о чудовищных волках или восьмилапых монстрах. Я не могу сидеть сложа руки, поэтому прошу вас об услуге. Направляйтесь в местечко %worldmapregion% в %distance% на %direction%. И если найдёте этих монстров, просто убейте их. Я заплачу за каждого.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 19.12.18 в 03:07

0

%SPEECH_ON%Местные говорят, что там творится что-то неладное, хотя никто не может объяснить, что именно. Болтают о каких-то огромных волках и восьмилапых чудищах. И всё же я не могу сидеть сложа руки, поэтому прошу тебя об услуге. Отправляйся в земли, что зовут %worldmapregion%, %distance% к %direction% отсюда. Если встретишь чудовищ - убей их и принеси головы. Заплачу за каждую.%SPEECH_OFF%

Dauron 15.04.19 в 06:09

0

| %employer% встречает вас на крестьянском собрании. Он утверждает, что монстры рвут глубинку на куски. Крестьянин заговорил.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:09

0

| %employer% встречает вас на сходе крестьян. Он утверждает, что некие чудовища бесчинствуют в окрестных сёлах. Один из крестьян подаёт голос.

Dauron 15.04.19 в 06:10

1
+3

%SPEECH_ON%Звери, а их много. Ходящие на задних лапах волки, огромные пауки, да мертвецы, жрущие воняющую падаль%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:17

0

%SPEECH_ON%Множество чудищ. Волки, ходящие на двух ногах, пауки ростом с тебя, да падальщики, воняющие хуже своей еды.%SPEECH_OFF%

Dauron 15.04.19 в 06:11

0

Дворянин машет рукой.

VolkTambovsky 15.12.18 в 12:29

0

%SPEECH_ON%Да, да, этого достаточно. Наёмник, мне нужно, чтобы ты выследил этих тварей. Начните с поездки в местечко %worldmapregion% на %direction% и проследи, чтобы эти звери долго не топтали эту землю.И привези мне их головы, я заплачу вам за каждую. Конечно, если вам это интересно.%SPEECH_OFF%}

VolkTambovsky 19.12.18 в 03:31

0

%SPEECH_ON%Да, да, этого достаточно. Наёмник, мне нужно, чтобы ты выследил этих тварей. Отправляйся в земли, зовущиеся %worldmapregion%, к %direction% отсюда, и проследи, чтобы чудовища перестали топтать ту землю. Принеси мне их головы, и я заплачу за каждую. Конечно, если тебе это интересно.%SPEECH_OFF%}

Dauron 15.04.19 в 06:13

1

{О какой сумме идёт речь?

VolkTambovsky 15.12.18 в 12:27

0

{О какой плате идёт речь?

Dauron 15.04.19 в 14:59

0

{О каком количестве крон идёт речь?

Dimon485 25.05.19 в 17:01

1

| Меня можно убедить за хорошую цену.

p_zombie 16.12.18 в 17:44

0

| Меня можно убедить за хорошую сумму.

VolkTambovsky 19.12.18 в 02:37

0

| Я готов согласиться - за добрую плату.

Dauron 10.01.19 в 15:17

0

| Продолжайте.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:18

0

| Продолжить.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:18

0

| Продолжай.

Dauron 10.01.19 в 15:17

0

| Сколько вы готовы заплатить за безопасность ваших поданных?}

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:19

0

| Насколько ты ценишь безопасность своих подданных?}

Dauron 10.01.19 в 15:17

0

{Что-то слишком много беготни, как мне кажется.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:24

0

{Слишком много беготни, на мой взгляд.

Dauron 10.01.19 в 15:18

0

| Мы не будем гоняться за призраками возле %worldmapregion%.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:22

0

| Это не та работа, которую мы ищем.}

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:23

0

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{%employer% перелистывает страницы книги, когда вы входите. Он поднимает взгляд и жестом показывает вам подойти ближе.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:26

0

[img]gfx/ui/events/event_63.png[/img]{%employer% перелистывает страницы книги, когда вы входите. Подняв взгляд, он подзывает вас взмахом руки.

Dauron 10.01.19 в 15:20

0
+1

%SPEECH_ON%Подайте свечу.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:27

0

%SPEECH_ON%Подай-ка свечу.%SPEECH_OFF%

Dauron 10.01.19 в 15:20

1

Вы снимаете канделябр со стены, дворянин замахал руками.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:29

0

Вы снимаете светильник со стены, но дворянин тут же останавливает вас.

Dauron 10.01.19 в 15:20

0
+3

%SPEECH_ON%Я сказал свечу, а не чёртов факел! Ты что, собираешься сжечь все мои книги в пепел? Не подходи, стой там. Слушай, люди в этих краях рассказывают про зло, о котором я не слышал многие годы. Монстры, похищающие сны, великаны, столь огромные, что человек может потеряться в их бороде, и худшие из них, красавицы, знающие, что они красивы.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:33

0

%SPEECH_ON%Я сказал свечу, а не чёртов факел! Ты что, собираешься превратить все мои книги в пепел? Просто стой где стоишь. Короче говоря, жители этого края рассказывают про зло, о котором я не слышал уже многие годы. Чудовища, питающиеся снами, великаны, столь огромные, что человек может заплутать в их бороде. И худшие из них - красивые женщины, которые знают, что они красивы.%SPEECH_OFF%

Dauron 10.01.19 в 15:24

1
+1

Вы не так уверены насчёт последнего, но молчите. Дворянин продолжает объяснять, что вы должны убить всех этих тварей что отыщете в его королевстве. Их встречали везде от %worldmapregion% до %direction%, но вы можете охотиться на них где захотите, где бы они вам ни встретились.

VolkTambovsky 17.12.18 в 03:47

0

Вы не согласны с последним, но молчите. Дворянин многословно объясняет, что вы должны убить каждую из этих тварей, что встретите в его владениях. Их видели в землях, зовущихся %worldmapregion%, что к %direction% отсюда, но вы вольны выслеживать их где пожелаете.

Dauron 15.04.19 в 15:03

0

| %employer% ведёт переговоры с несколькими мужчинами в чёрных плащах, когда вы находите его. Они просят вас подойти, что вы проделываете с неохотой. Дворянин спрашивает, знаете ли вы монстров, таких как тролли, или тварей, что питаются снами. Прежде чем вы отвечаете, он машет рукой.

VolkTambovsky 19.12.18 в 04:56

0

| %employer% разговаривает с незнакомцами, закутанными в чёрные плащи, когда вы находите его. Они просят подойти поближе, что вы с неохотой и проделываете. Дворянин спрашивает, знакомы ли вам чудовища: тролли или твари, что питаются снами. Прежде, чем услышать ваш ответ, он машет рукой.

Dauron 18.04.19 в 14:39

0

%SPEECH_ON%Хотя, неважно. Мне нужны несколько смелых бойцов, чтобы прочесать %worldmapregion% на %direction% отсюда и посмотреть, есть ли что-нибудь странное там. Убейте всё, что не является человеком. Режьте головы и возвращайся. Я щедро заплачу за каждую. Ну, конечно, если найдёте что-нибудь.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 20.12.18 в 03:30

0

%SPEECH_ON%Впрочем, неважно. Мне нужны несколько отважных воинов, дабы прочесать земли, что зовутся %worldmapregion%, к %direction% отсюда, и найти всё необычное. И если оно будет хоть на волос отличаться от человека - убей его. Отрежь голову. И возвращайся. Я щедро заплачу за каждую. Если они будут, разумеется.%SPEECH_OFF%

Dauron 15.04.19 в 15:14

0

| %employer% держит свитки в обеих руках и задумчиво смотрит на третий, лежащий на столе. Наконец, он отбрасывает их и смотрит на тебя.

VolkTambovsky 20.12.18 в 03:12

0

%SPEECH_ON%Мне доносят, что монстры на подходе. Гиганты едят скот и детей. Так же, людям снятся кошмары, после которых они убивают своих соседей. И потом, в наших краях стали много говорить о красавицах, что свет не видывал. Уж не знаю, являются ли они какими-то нечестивыми созданиями, но живущие в %worldmapregion% на %direction% уже кажутся мне ужасной проблемой.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 20.12.18 в 03:25

0

%SPEECH_ON%Мир полнится слухами о приближающихся чудовищах. Великанах, пожирающих скот. И детей. Рассказывают, что людям снятся кошмары, после которых они убивают своих родичей. А ещё в наших краях стали болтать о девицах такой красоты, какой свет не видывал. Я уж не знаю, какого рода эти мерзкие создания, но вот красавицы, обитающие в землях, зовущихся %worldmapregion%, что к %direction% отсюда, кажутся мне серьёзной проблемой.%SPEECH_OFF%

Dauron 15.04.19 в 15:22

1

Вы киваете. Одинокая женщина в незнакомой местности - это, определённо, проблема для кого-то. Дворянин широко разводит руками.

p_zombie 18.12.18 в 17:26

0

Вы киваете. Женщина, в одиночку бродящая в подозрительном месте - уж точно проблема для кого-то. Дворянин разводит руками.

MReader 22.12.18 в 17:21

0

Вы киваете. Если женщина в одиночку бродит в незнакомом месте - для кого-то это наверняка окажется проблемой. Дворянин широко разводит руки.

Dauron 15.04.19 в 15:05

0

%SPEECH_ON%Ты возьмёшь своих людей на эту землю и найдёшь грань между правдой и вымыслом? И если вы найдёте то, что ползёт и шипит или иным образом нечеловеческое, убей проклятую тварь и принеси мне её голову.%SPEECH_OFF%

p_zombie 18.12.18 в 17:30

0

%SPEECH_ON%Может ты возьмёшь своих людей и выяснишь, наконец, где правда, а где вымысел? А ежели обнаружишь что ползающее или шипящее, или другое что, противное естеству человеческому, убей проклятую тварь и принеси мне её голову.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 04.04.19 в 15:56

1

| Вы находите %employer% сосредоточенно изучающего книги со свечами, находясь так близко к страницам, словно больше никто не должен увидеть текст. Завидев тебя, он машет рукой.

VolkTambovsky 20.12.18 в 03:17

0

| %employer% держит свечу так близко к страницам книги, в которую погружён, словно никто на свете больше не должен увидеть её текст. Он замечает вас и машет рукой, приглашая войти.

K0chevnik 04.04.19 в 16:07

1

%SPEECH_ON%Мне докладывают о странностях происходящих в %worldmapregion% на %direction%. Чёрт возьми, происходят непонятные убийства. Люди начали пропадать. Это не хороший знак. Не знаю, культ это или тварь, но мне нужны бойцы, что придут туда и всё исправят. Если вы сразитесь с монстрами, то принесите мне их головы, за которые я щедро заплачу.%SPEECH_OFF%

VolkTambovsky 21.12.18 в 00:22

0

%SPEECH_ON%Мне докладывают о странностях, происходящих в землях, что зовут %worldmapregion%, к %direction% отсюда. Происходят убийства, и чёрт бы меня побрал, если я знаю почему. Люди пропадают ни с того, ни с сего. Это плохой знак. Уж, не знаю, чьих рук это дело, нечистой силы или каких-то чудовищ, но мне нужны воины, которые придут и наведут там порядок. И если вы сразитесь с чем-то не от мира сего, принеси мне их головы и я щедро заплачу за каждую.%SPEECH_OFF%

K0chevnik 04.04.19 в 16:23

1
Минутку...

Следующая страница →