Vera / 7 СЕЗОН: 07х 02 - Dark Angel

Но так уж получилось, что это и место
давнего убийства.

jumay 28.03.17 в 18:14

Убийство на Китайской ферме?

ksaiu 28.03.17 в 18:20

Фермер-птицевод, Эдвард Терстон, осужден за убийство своей жены.

jumay 28.03.17 в 18:19

Отбывает пожизненное в тюрьме Десдейл.

jumay 28.03.17 в 18:21

Ферма была в продаже пару лет,
не могли найти покупателя.

ksaiu 28.03.17 в 18:19

Он всегда отрицал свою вину.
Утверждал, что наткнулся на грабителей.

jumay 28.03.17 в 18:34

Терстон застрелил её. Выдумал историю, чтобы замести следы.

jumay 28.03.17 в 18:37

- Откуда ты знаешь?
- Я работал по делу.

ksaiu 28.03.17 в 18:20

О, хорошо, возможно,
ты сможешь снабдить нас фактами, Кенни.

ksaiu 28.03.17 в 18:21

Его жена изменяла, Лора Терстон.

ksaiu 28.03.17 в 18:37

Она собрала чемоданы в тот вечер, когда была убита.

ksaiu 28.03.17 в 18:37

Так он хладнокровно застрелил ее?

ksaiu 28.03.17 в 18:38

Эдди Терстон еще тот тип.

ksaiu 28.03.17 в 18:38

Был еще кто по обвинению в убийстве?

ksaiu 28.03.17 в 18:38

Это было 13 лет назад... Мне надо
заглянуть в досье.

ksaiu 28.03.17 в 18:21

Одного из соседей допрашивали
как подозреваемого.

ksaiu 28.03.17 в 18:22

У него была стычка с Эдди Терстоном.

ksaiu 28.03.17 в 18:39

Человек, выгуливающий собаку и
нарушивший границы его земли.

ksaiu 28.03.17 в 18:40

Человек с собакой?

ksaiu 28.03.17 в 18:40

Как звать этого типа?

ksaiu 28.03.17 в 18:22

Так, так, так.

Kshn 29.03.17 в 07:57

Мистер Браннинг?

ksaiu 28.03.17 в 18:41

Есть кто?

Kshn 29.03.17 в 07:57

Мистер Браннинг?

ksaiu 28.03.17 в 18:41

Старший инспектор Стенхоуп.

ksaiu 28.03.17 в 18:41

Мистер Браннинг.

ksaiu 28.03.17 в 18:22

Мистер Браннинг?

ksaiu 28.03.17 в 18:22

- Эйден!
- Никто никуда не пойдет.

Kshn 29.03.17 в 07:59

Успокойтесь! Просто успокойтесь!

ksaiu 28.03.17 в 18:41

Если вы собираетесь забить меня этим, вам лучше поторопиться.

Zhuromskaya 29.03.17 в 08:22

Слушайте, нам просто нужно
поговорить с вами, вот и все.

ksaiu 28.03.17 в 18:23

Я... арестован?

ksaiu 28.03.17 в 18:23

Нет, но будете,
если не положите эту штуку.

ksaiu 28.03.17 в 18:42

Пошли.

Kshn 29.03.17 в 08:04

Простите за задержку, мистер Браннинг.

ksaiu 28.03.17 в 18:42

Итак, согласно вашим показаниям,
вы нашли тело Натана Вивера

ksaiu 28.03.17 в 18:42

около 7 утра в четверг.

ksaiu 28.03.17 в 18:42

- Я выгуливал собаку.
- Ага.

ksaiu 28.03.17 в 18:23

Но давайте вернемся к ночи до этого.

ksaiu 28.03.17 в 18:24

Вы гуляли по полям.

Kshn 29.03.17 в 08:05

На другой стороне леса.

ksaiu 28.03.17 в 18:24

Вы шли через землю Эдди Терстона?

ksaiu 28.03.17 в 18:27

Посмотрите, если вам это поможет.

Kshn 29.03.17 в 08:05

Так, если вы шли от своего дома к полям,

jumay 28.03.17 в 21:28

вы бы прошли через его ферму.

jumay 28.03.17 в 21:33

Поставил несколько ловушек, вот и всё.

jumay 28.03.17 в 21:34

Убийство Лоры Терстон.

ksaiu 28.03.17 в 18:44

Вас допрашивали, как вероятного
подозреваемого, так ведь?

ksaiu 28.03.17 в 18:24

Причем тут Лора?

ksaiu 28.03.17 в 18:24

Ну, у нас сейчас второе убийство,

ksaiu 28.03.17 в 18:25