Vera / 7 СЕЗОН: 07х 02 - Dark Angel

Там все наркоманы закладывают свое барахло.

jumay 29.03.17 в 06:38

Управляет женшина, известная
как тётушка Вэл.

jumay 28.03.17 в 22:36

Хорошо, давайте увидимся с Тетушкой.

jumay 28.03.17 в 22:37

Чем могу помочь?

ksaiu 28.03.17 в 19:22

Мы пытаемся отследить передвижения этого человека.

jumay 29.03.17 в 06:34

Полагаем, он мог быть одним из ваших клиентов.

jumay 29.03.17 в 06:39

- Это мне ни о чем не говорит.
- Да?

jumay 29.03.17 в 06:41

Камера видеонаблюдения засекла его, выходящим из вашего магазина..

jumay 29.03.17 в 06:43

Теперь припоминаю. Он был здесь как-то на прошлой неделе.

jumay 29.03.17 в 06:48

Зовут Натан Вивер.

jumay 29.03.17 в 06:49

Наркоман, да?

jumay 29.03.17 в 06:49

Почему вы так решили?

jumay 29.03.17 в 06:53

Они все время сюда к нам приходят.

jumay 29.03.17 в 06:52

Они продадут последние ботинки, если нужно заплатить за дозу.

jumay 29.03.17 в 06:57

Да, мы считаем, что он в спешке пытался заложить кое-какие вещи.

jumay 29.03.17 в 06:59

Как и большинство моих клиентов.

ksaiu 28.03.17 в 19:22

Нет. Никаких "неоплаченных долгов".

jumay 29.03.17 в 07:11

Сержант Хейли, полагаю, большинство из этих вещей украдено.

jumay 29.03.17 в 07:05

- Когда мы сможем вернуться с ордером?
- Через 20 минут.

jumay 29.03.17 в 07:06

Да, мы здесь всё перевернём вверх дном.

jumay 29.03.17 в 07:10

Он появлялся раз в несколько недель.

jumay 29.03.17 в 07:14

С карманами, полными украшений.

jumay 29.03.17 в 07:15

Где он их брал?

jumay 29.03.17 в 07:16

- Я просто покупаю и продаю.
- Без вопросов?

ksaiu 28.03.17 в 19:23

Слушайте, если бы что-то было ворованное,
я бы к этому не прикоснулась.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:30

Он когда-нибудь пытался продать вам это?

jumay 29.03.17 в 07:18

О, нет...

jumay 29.03.17 в 07:18

... с этим он бы не расстался.

jumay 29.03.17 в 07:22

Сентиментальные воспоминания, говорил. Они сделают что угодно, лишь бы набить цену.

jumay 29.03.17 в 07:26

Он вернется, когда закончатся деньги.

ksaiu 28.03.17 в 19:24

И если он появится,
я вам позвоню.

ksaiu 28.03.17 в 19:24

Ох, поздновато для этого, дорогуша.

ksaiu 28.03.17 в 19:24

Его убили.

ksaiu 28.03.17 в 19:24

Камера видеонаблюдения?

jumay 29.03.17 в 07:27

Ну, уловка помогла, она заговорила.

jumay 29.03.17 в 07:29

И проверь досье на тётушку Вэл.

jumay 29.03.17 в 07:30

На ней пробу негде ставить.

jumay 29.03.17 в 09:15

Мэм, я в доме у Джеба Браннинга.

jumay 29.03.17 в 09:16

Похоже, мы кое-что нашли.

jumay 29.03.17 в 09:16

Мы нашли разводной ключ в вашей ванной.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:33

Со следами крови Натана Вивера.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:34

Нашли ваши отпечатки в доме,

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:34

что говорит о том, что вы врали.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:35

У меня достаточно улик,
чтобы связать вас с его убийством.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:35

Я нашел это!

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:36

Рядом с мостом, в траве.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:37

- Взял его домой.
- Зачем вы вообще это сделали?

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:37

Я просто его подобрал.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:37

Иногда я ничего не могу с собой поделать.

Zhuromskaya 29.03.17 в 09:38

Так что вы делали на ферме?

ksaiu 28.03.17 в 19:26