Avatar (2009, James Cameron) / Аватар: Avatar (2009, James Cameron)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i> Когда Я лежал в военном госпитале ...</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:57

2
+2

<i> ... с тяжелым ранением
перечеркнувшим половину моей жизни, ...</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i> ... Мне начали сниться сны, в которых Я летал.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i> Я был свободен.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i> Хотя рано или поздно, ...</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i> ... тебе всегда приходится просыпаться.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i>В криогенной камере сны не снятся вообще.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i>Не чувствуешь, что прошло 6 лет.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

<i>Больше похоже на шот
текилы и пинок под зад.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:58

0

Это круче, чем текила и надирание задниц.

(анонимно) 06.03.10 в 17:44

0

Это круче пяти литров текилы и удара в морду.

(анонимно) 06.03.10 в 18:21

-1

Будто выпил пять литров текилы и получил под зад.

(анонимно) 06.03.10 в 18:21

-1

<i>Это круче, чем текила и пинок под зад.</i>

titanumsliders 21.12.12 в 17:51

0
+2

<i>Томми был ученым, а не Я.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:59

0

<i>Он был тем, кто хотел отправиться
на световые года в космос в поисках ответов.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:59

0

Мы уже там?

Whiskey 23.02.10 в 15:59

0

Да, мы уже здесь, солнышко.

Whiskey 23.02.10 в 15:59

0

Мы на месте.

Whiskey 23.02.10 в 15:59

0

<i>По поводу вашего брата.</i>

Whiskey 23.02.10 в 15:59

0

<i>Вобщем, за неделю до того, как Томми
собирался отправляться...</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

<i>...парень с пушкой окончил его путешествие ...</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

<i>... за мелочь в бумажнике.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

Вы пробыли в крио 5 лет,
9 месяцев и 22 дня.

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

Вы будете чувствовать голод
и слабость.

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

Если вас тошнит, пожалуйста, используйте ..

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

<i>Да, Томми был ученым.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

<i>А Я же... просто тупой морпех,
отправляющийся в место, о котором
еще пожалеет.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:00

0

<i>Впереди была Пандора.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

<i>Я вырос на рассказах о ней,
но Я никогда даже вообразить себе
не мог, что полечу туда.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

В вашего брата были вложены
существенные средства.

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

Мы хотели бы поговорить с вами
о выполнении его контракта.

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

Так как ваши геномы совпадают,

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

Так как ваши геномы идентичны,

Whiskey 25.02.10 в 19:18

0

вы могли бы пойти по его стопам.

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

вы могли бы пройти его путь.

Whiskey 25.02.10 в 19:18

0

Так сказать.

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

<i>Вы могли бы начать все сначала,
в новом мире.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:01

0

И зарплата хорошая.

Whiskey 23.02.10 в 16:02

0

Очень хорошая.

Whiskey 23.02.10 в 16:02

0

Одеть экзо-паки!
Ну же! Одеть экзо-паки!

Whiskey 23.02.10 в 16:02

0

Запомни, теряешь маску,
и ты без сознания через 20 секунд.

Whiskey 23.02.10 в 16:02

0

А через 4 минуты ты труп.
Давайте сегодня обойдемся без трупов.

Whiskey 23.02.10 в 16:02

0

Это некрасиво смотрится в моих отчетах.

Whiskey 23.02.10 в 16:02

0

Это TAD-1-6, приближаемся.

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

Пересекаем внешний периметр.
Посадочное поле на расстоянии видимости

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

<i>Одна жизнь заканчивается...</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

<i>Другая начинается.</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

Расстегнуть ремни. Берите рюкзаки ...
--Давайте все вместе. Быстрее.

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

Одна минута, быстрее.

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

Когда опустится люк, направляйтесь
прямо на базу. Без остановок.

Whiskey 23.02.10 в 16:03

0

Бегите прямо внутрь.
По моему сигналу.

Whiskey 23.02.10 в 16:04

0

Давай! Давай! Быстрее! ..

Whiskey 23.02.10 в 16:04

0

Шевелитесь!

Whiskey 23.02.10 в 16:04

0

Убирайтесь отсюда!

Whiskey 25.02.10 в 11:26

0
+2

Не останавливаться. Вперед!

Whiskey 23.02.10 в 16:04

0

<i>Нет такого понятия как
бывший морпех</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:04

0

<i>Тебя могут выбросить...</i>

Whiskey 23.02.10 в 16:04

0
Минутку...

Следующая страница →