Victory over myself / Победа над собой: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все было таким запутанным. Это продолжалось долгое время, пока я стоял так в оцепенении, подавленный тем, что, как я думал, было крахом моей жизни. Walker_Smith 15.11.18 в 00:21 |
+1 |
|
Кто бы не приходил ко мне: Кас, или Дэнни, или кто-то еще из близких - все пытались сказать мне, что я еще получу шанс доказать, что этот нокаут был случайностью. Walker_Smith 23.11.18 в 00:20 |
+1 | |
|
Ты ни разу не попал джебом. Walker_Smith 05.12.18 в 00:41 |
+3 | |
|
Если бы он был настолько хорош, как говорит пресса, то он бы убрал тебя одним левым крюком, которым попал, когда ты повернулся спиной. Walker_Smith 05.12.18 в 01:11 |
+1 | |
|
Это был первый перелом в моем настроении. Walker_Smith 05.12.18 в 23:36 |
+1 | |
|
Предложение, в принципе, понятно. Не ясно только насчет I thought: к чему это здесь и как интерпретировать? Walker_Smith 05.12.18 в 23:46 |
+1 | |
|
Большая семья близка друг другу, и хотя Билли уступал Флойду, тот был великодушен к остальным. Но Билли, разочарованный, озлобился и ушел от дел, полагая, что Флойд отвернулся от него под влиянием его менеджера, Каса Д’Амато. Walker_Smith 09.12.18 в 17:55 |
+1 | |
|
- Была небольшая проблема, - говорил Билли. – Мне были нужны деньги. Я начал говорить о том, сколько мне нужно, но он сказал о своем новом строящемся доме и, в конечном итоге, ничего мне не дал. Для чемпиона это было ничто. Но для меня это было всем. Walker_Smith 12.12.18 в 17:28 |
+1 | |
| +10 | ||
|
Через улицу от его ресторана был бар, и его клиенты приходили к Билли за едой. Walker_Smith 20.12.18 в 00:06 |
+1 | |
| +3 | ||
| +1 | ||
| +1 | ||
|
Так много всего другого случилось и происходило, что было не менее болезненным и приводящим в смятение – я скажу об этом позже. Walker_Smith 26.12.18 в 23:16 |
+1 | |
|
Это была встряска похлеще той, которую принесли мне удары Ингемара, и это случилось как раз тогда, когда я мог так далеко уйти в себя, что уже и не вернуться. Walker_Smith 28.12.18 в 01:04 |
||
| +5 | ||
| +3 | ||
| +1 | ||
| +4 | ||
|
Как будто стоял лицом к лицу со своей совестью. acherne 17.02.19 в 13:19 |
+1 | |
|
Столько и можно держать себя на эмоциональном подъёме. acherne 17.02.19 в 13:16 |
+1 | |
|
Мне было тяжело держать свои чувства по поводу этого боя внутри себя. Я не мог дождаться реванша. Я знал, что даже в свой худший день мог быть выступить лучше. Walker_Smith 14.01.19 в 22:45 |
+3 |
