Crimson Death, Laurell K. Hamilton / Английский-русский
Анита никогда не видела Дамиана, своего слугу-вампира, в таком состоянии. Рассвет не уносит его в мирную смерть, в которой тот так отчаянно нуждается. Вместо этого его мучают жестокие ночные кошмары и кровавый пот.
Теперь, когда Дамиан так уязвим, Анита больше всего в нём нуждается. Создавший его вампир, та, кто веками подвергала его пыткам, возможно, потеряла контроль, позволив вампирам-преступникам начать зверствовать, нарушив один из самых строгих своих запретов.
Кто-то скажет, что любовь — главный мотиватор, но и ненависть тоже помогает делать своё дело. И когда Анита присоединяется к своему другу Эдуарду, чтобы остановить резню, Дамиан будет рядом с ней, даже если это означает возвращение в страну, которая породила все его кошмары, в место, которое не может быть ещё менее гостеприимным к вампирам, наёмникам и некромантам.
P.S. Приглашаются грамотные переводчики, читающие серию об Аните Блейк.
Теперь, когда Дамиан так уязвим, Анита больше всего в нём нуждается. Создавший его вампир, та, кто веками подвергала его пыткам, возможно, потеряла контроль, позволив вампирам-преступникам начать зверствовать, нарушив один из самых строгих своих запретов.
Кто-то скажет, что любовь — главный мотиватор, но и ненависть тоже помогает делать своё дело. И когда Анита присоединяется к своему другу Эдуарду, чтобы остановить резню, Дамиан будет рядом с ней, даже если это означает возвращение в страну, которая породила все его кошмары, в место, которое не может быть ещё менее гостеприимным к вампирам, наёмникам и некромантам.
P.S. Приглашаются грамотные переводчики, читающие серию об Аните Блейк.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Багровая смерть, Глава 1 | (пусто) | |||
| Глава 15 | переводится | > 1 года | 14% (41 / 291) | читать |
| Глава 56 | переводится | > 1 года | 35.6% (62 / 174) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 мая 2017, владелец: FreelancerN1
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
22.15% КП = 1.0