Batman Begins / Бетмен: Начало: Сцена 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черный. Низкий крик, перерастающий в визг, становящийся все громче и громче, пока... Splattered 09.03.10 в 19:28 |
|
|
Вспышки красного сквозь черное, экран взрывается, оживая: Splattered 09.03.10 в 19:30 |
||
|
Облака из раскачивающихся летучих мышей, чьи силуэты на фоне кроваво-красного неба уносятся прочь от камеры, заполняя небо... сбиваясь плотно, формируя огромный символ, напоминающий летучую мышь. Splattered 09.03.10 в 19:34 |
||
|
Еще больше массы из летучих мышей, затопляя символ, затемняя экран... Splattered 09.03.10 в 19:37 |
||
|
Черный. Отдаленный детский смех, приближающийся в то время как... Splattered 09.03.10 в 19:38 |
||
|
Солнечный свет пробивается сквозь черный цвет. Солнечный свет, бегующий по деревьям, освещая летний сад. Мальчик. Гонящийся за девочкой. Splattered 09.03.10 в 19:40 |
||
|
Мальчик добегает до викторианской оранжереи. Стоит в дверном проеме, пытаясь отдышаться. Его зовут Брюс Уэйн, ему 8, и мы... Splattered 09.03.10 в 19:45 |