Batman Begins / Бетмен: Начало: Сцена 21

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спальня Брюса, усадьба Уэйнов - рассвет (воспоминания Уэйна) ScaNe9 03.08.11 в 11:19 0
	Молодой Брюс тяжело дышит. Свет пронизывает постельное белье. Он смотрит на дверь. Томас рядом. ScaNe9 03.08.11 в 12:11 0
	ТОМАС (мягко) Опять летучие мыши? ScaNe9 03.08.11 в 12:10 0
	Молодой Брюс кивает. Томас подходит. Садится на кровать. ScaNe9 03.08.11 в 12:11 0
	ТОМАС (ПРОДОЛЖАЕТ) Ты знаешь, почему они напали? (отводит взгляд) Они тебя боятся. ScaNe9 03.08.11 в 12:13 0
	МОЛОДОЙ БРЮС Боятся меня? ScaNe9 03.08.11 в 12:12 0
	ТОМАС Ты намного больше, чем летучая мышь, не так ли? Все существа испытывают страх. ScaNe9 03.08.11 в 12:14 0
	Даже самым страшным? ScaNe9 03.08.11 в 12:16 0
	Томас улыбается, лезет в карман халата. ScaNe9 03.08.11 в 12:15 0
	ТОМАС Особенно - страшным. (думает) Я тебе кое-что покажу (застывает) Но ты никому не скажешь, хорошо? ScaNe9 03.08.11 в 12:17 0
	Молодой Брюс кивает, в ожидании. Томас достает длинный футляр. Он открывает его: ЖЕМЧУГ светится в полумраке. ScaNe9 03.08.11 в 12:18 0
	ТОМАС (ПРОДОЛЖАЕТ) Для твоей мамы. ScaNe9 03.08.11 в 12:18 0
	Молодой Брюс ухмыляется. Томас подмигивает ему, закрывая футляр. ScaNe9 03.08.11 в 12:20 0