The Stars and Sky Above / Звёзды в вышине
— Иногда я задаюсь вопросом, сестра, — неспешно проговариваю я. — Что святого в роще, если только мы вдвоём знаем о ней?
Усмешка Тии плавно перетекает в ласковую улыбку.
— А так ли важно, знают ли о ней другие? — она прижимает копыто к груди, там, где сердце. — Роща пребывает здесь, и вот что главнее всего.
— И всё же мы приходим сюда, как будто не хотим забыть.
Краем глаза замечаю, как она напрягается. Открываю рот, миг колеблюсь, но всё равно продолжаю:
— Чего же ради?
— Отдать дань почтения.
https://fimfetch.net/story/92489/the-stars-and-sky-above
Смотри, как звезды в вышине
Светло горят тебе и мне.
Они не думают о нас,
Но светят нам в полночный час.
Прекрасен ими небосклон,
В них вечен свет и вечен сон.
И кто их видит — жизни рад,
Чужою жизнию богат.
Моя любовь, моя звезда,
Такой, как звезды, будь всегда.
Горя, не думай обо мне,
Но дай побыть мне в звездном сне
Усмешка Тии плавно перетекает в ласковую улыбку.
— А так ли важно, знают ли о ней другие? — она прижимает копыто к груди, там, где сердце. — Роща пребывает здесь, и вот что главнее всего.
— И всё же мы приходим сюда, как будто не хотим забыть.
Краем глаза замечаю, как она напрягается. Открываю рот, миг колеблюсь, но всё равно продолжаю:
— Чего же ради?
— Отдать дань почтения.
https://fimfetch.net/story/92489/the-stars-and-sky-above
Смотри, как звезды в вышине
Светло горят тебе и мне.
Они не думают о нас,
Но светят нам в полночный час.
Прекрасен ими небосклон,
В них вечен свет и вечен сон.
И кто их видит — жизни рад,
Чужою жизнию богат.
Моя любовь, моя звезда,
Такой, как звезды, будь всегда.
Горя, не думай обо мне,
Но дай побыть мне в звездном сне
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Звёзды в вышине | переводится | > 1 года | 47.8% (66 / 138) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июня 2017, владелец: psychoshy
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
47.82% КП = 1.0