The Stars and Sky Above / Звёзды в вышине: Звёзды в вышине
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сначала всегда мрак. psychoshy 11.06.17 в 21:18 |
|
|
Последняя полоска горящего золота колеблется на волнах. Искрится в солнечных лучах, змеится на дивном багрово-пурпурном полотне — пылающее отражение жизни и силы. psychoshy 08.07.17 в 23:04 |
||
|
Мир укрыт чёрной вуалью. psychoshy 07.07.17 в 13:32 |
||
|
Я вздрагиваю, но в то же время преисполняюсь умиротворения. Все мысли сливаются в мелодию, чьи напевы журчат прощание меркнущему свету дня. В моих глазах пробегает серебряная искра, огоньки в гриве приходят в движение. psychoshy 08.07.17 в 23:05 |
||
|
В глубине души я чувствую неуловимое прикосновение, чуждое, но знакомое. Бездна обволакивает меня — я попадаю в подёрнутую звёздами пустоту. Вокруг лишь бесконечность. psychoshy 08.07.17 в 23:18 |
||
|
Я поднимаю взгляд на ту, кто привёл меня сюда: серебристая сфера, изрытая кратерами, напряжённо застыла в ожидании приказа. psychoshy 07.07.17 в 13:36 |
||
|
Мои губы складывают неслышные слова: psychoshy 07.07.17 в 13:34 |
||
|
— Подымись. psychoshy 07.07.17 в 13:33 |
||
|
Появляется тонкий лучик света, за ним второй, третий... Вмиг ещё два сливаются в кольцо. За горной грядой Дальнего Востока восходит луна. psychoshy 07.07.17 в 13:48 |
||
|
Она поднимает над миром величественную главу и глядит на меня в ответ. С первых дней жизни я знаю её, а она — меня. psychoshy 07.07.17 в 13:50 |
||
|
Лишь однажды я отреклась от своего долга. psychoshy 07.07.17 в 13:52 |
||
|
И никогда не отрекусь вновь. psychoshy 07.07.17 в 13:53 |
||
|
В голову проникает шёпот. psychoshy 07.07.17 в 13:57 |
||
|
Луна. psychoshy 07.07.17 в 13:58 |
||
|
Нам пора. psychoshy 07.07.17 в 13:58 |
||
|
Когда я проношусь над Кантерлотом и Понивиллем, жёлтые огни цивилизации подмигивают мне, будто бесчисленные светлячки. Там внизу пони стелют постели, болтают друг с другом и просто проводят время с близкими. А может, делят трапезу или глядят на звёзды. psychoshy 07.07.17 в 14:03 |
||
|
Надеюсь, никто из них не одинок. psychoshy 07.07.17 в 14:02 |
||
|
— Ты быстро. psychoshy 07.07.17 в 13:55 |
||
|
— Иногда я задаюсь вопросом, сестра, — неспешно проговариваю я. — Что святого в роще, если только мы вдвоём знаем о ней? psychoshy 07.07.17 в 13:56 |
||
|
Усмешка Тии плавно перетекает в ласковую улыбку. psychoshy 07.07.17 в 13:56 |
||
|
— И всё же мы приходим сюда, как будто не хотим забыть. psychoshy 07.07.17 в 13:56 |
||
|
Краем глаза замечаю, как она напрягается. Открываю рот, миг колеблюсь, но всё равно продолжаю: psychoshy 07.07.17 в 13:56 |
||
|
— Чего же ради? psychoshy 07.07.17 в 13:56 |
||
|
— Отдать дань почтения. psychoshy 07.07.17 в 13:56 |
||
|
Это Колыбель. Она была, есть и будет всегда. psychoshy 07.07.17 в 13:54 |
||
|
Не хочу здесь находиться. psychoshy 07.07.17 в 13:54 |
||
|
— Как там Твайлайт? — я снова поворачиваюсь лицом к сестре. — Есть успехи в учёбе? psychoshy 07.07.17 в 14:47 |
||
|
— Лучше не бывает, — тихо смеётся Селестия. — Она скоро будет готова и к твоим урокам. Наверное, самая одарённая из всех моих учеников. psychoshy 07.07.17 в 14:48 |
||
|
— Ты, припоминаю, так же говорила о Старсвирле Бородатом. psychoshy 07.07.17 в 14:49 |
||
