1 / 1: 1-5

Первая Глава

ElinchikRomik14 21.09.17 в 22:09

Нил Дарден, сидя в своей машине, дал задний ход, чтобы проехать по грунтовой дороге подальше от бульвара Робертсона. Он не беспокоился о напряженном движении на Робертсон; ему не хотелось оказаться беспричинно расстрелянным.

obertone47 02.10.17 в 10:41

Но как ни крути, это была ночь в Лос-Анжелесе.

obertone47 02.10.17 в 10:43

Стрельба могла произойти в любой момент дня и ночи, но ночью было хуже. И езда по таким бульварам как Робертсон, казалась еще более опасной для Нила, чем незаметные дороги, извивающиеся сквозь тихие жилые кварталы.

obertone47 02.10.17 в 10:48

Его теория была проста: чем меньше попадается машин,тем меньше вероятность нарваться на стрельбу бандитов, слишком легко нажимающих на курок.

obertone47 02.10.17 в 10:53

Самый лучший способ остаться в живых - вообще залечь на дно. Особенно по вечерам. Особенно поздно ночью. Однако он отказывался жить по такому принципу. Ему было всего двадцать восемь и он был слишком молод, чтобы стать отшельником. Ради безопасности он мог бы пойти на некоторые уступки, но это не значит, что он мог сдаться и оставаться дома до конца своей жизни.

obertone47 02.10.17 в 10:58

Вы принимаете меры предосторожности и все равно идете.

obertone47 02.10.17 в 10:59

Даже если это только для того, чтобы вернуть взятое напрокат видео.

obertone47 02.10.17 в 11:00

Фильмы должны быть досмотрены до полуночи. Марта засиделась позже обычного, на самом деле меняя работу в его спальне, чтобы не уходить до самого последнего момента. К тому времени, что она ушла и Нил закончил перематывать кассеты, это было почти 11:30.

obertone47 02.10.17 в 11:19

Уйма времени, чтобы добраться до магазина.

obertone47 02.10.17 в 12:17

Но плохое время, чтобы выехать на машине на улицы Лос-Анджелеса.

obertone47 02.10.17 в 12:18

Нил это знал, и возможно, что он бы подождал и вернул видео завтра. Будет штраф за поздний возврат. Пять или шесть баксов, предположил он. Не такая уж и большая сумма для оплаты, если сравнить с риском возвращать их в этот час ночи. Но для ожидании дневного времени была выставлена более высокая цена: платеж, осуществленный в условиях свободы и самоуважения.

obertone47 02.10.17 в 12:24

- Неужели ты такое куриное дерьмо, что боишься проехать пять миль? - спросил он себя.

obertone47 02.10.17 в 12:27

Марта, работавшая посменно на кладбище в Лос-Анджелесе, должна проезжать по тридцать миль пять раз в неделю. Что она подумает, обнаружив, что Нил боялся вернуть видео?

obertone47 02.10.17 в 12:29

- Она никогда не узнает, - сказал он себе.

obertone47 02.10.17 в 12:30

Она могла. Все возможно.

obertone47 02.10.17 в 12:30

- Вопрос спорный, - подумал он. - Я верну их сегодня вечером, даже если из-за этого я погибну.

obertone47 02.10.17 в 12:32

Теперь, проезжая по пустынным улицам по пути в видео-магазин, Нил улыбнулся и покачал головой. Он был доволен собой. Он чувствовал себя достаточно храбрым и безрассудным.

obertone47 02.10.17 в 12:36

По большому счету, реальная опасность проделать полночный забег в видео-магазин была шаткой. Тем не менее, разумный человек этого не сделает. Он напрасно подвергался риску.

obertone47 02.10.17 в 12:39

Если его мать узнает об этом, она закатит истерику.

obertone47 02.10.17 в 12:40

Он улыбнулся и покачал головой.

obertone47 02.10.17 в 12:41

- Что за способ покинуть этот мир! Быть убитым, возвращая "Соломенных псов" и "Я плюю на вашу могилу" в местном видео-салоне. Что за ирония!

obertone47 02.10.17 в 12:49

Он тихо рассмеялся.

obertone47 02.10.17 в 12:50

Он не особенно нервничал, пока не пересек Национальный бульвар. Впереди подземный тоннель, что никогда его не нервировало. Он был слишком длинным, слишком пустынным. Проезжая через него он всегда чувствовал себя отрезанным от мира и уязвимым.

obertone47 02.10.17 в 12:51

Он много раз проезжал через него при свете дня.

obertone47 02.10.17 в 13:29

Там были видны граффити.

obertone47 02.10.17 в 13:30

Л.А.П.Д.187

obertone47 02.10.17 в 13:31

Дави белых

obertone47 02.10.17 в 13:31

Он, конечно, не хотел бы наткнуться на авторов граффити, которые нацарапали эти очаровательные словечки. Он не был полицейским. Он был белым. Любой, кому нравилось писать такое дерьмо, вполне может попытаться его убить.

obertone47 02.10.17 в 13:34

И такое дерьмо царапается ночью.

obertone47 02.10.17 в 13:35

Он подумывал, чтобы объехать. Он запросто мог вернуться и мог проехать через «Националь» на Венецианский бульвар. Избегая подземного тоннеля. Избегая еще более жуткий район с другой стороны.

obertone47 02.10.17 в 13:39

Однако, когда он приблизился к тоннелю, его фары высветили, что там никого не было. Широкий, пустынный тоннель.

obertone47 02.10.17 в 13:40

Ничего пугающего.

obertone47 02.10.17 в 14:11

Едва въехав вовнутрь, он тут же прибавил скорость. Шум двигателя усилился, отразившись от бетона. С обеих сторон художники граффити оставили свои надписи распыленными красками с символами и угрозами - из беспорядочных секретных кодов, значками и причудливой орфографии. Он уже видел их ранее, и поэтому он не пытался их изучать сейчас; он просто постарался их игнорировать.

obertone47 02.10.17 в 14:17

- Мне действительно нужно было держаться основных дорог, - решил он. Это было глупо.

obertone47 02.10.17 в 14:19

Тоннель остался позади.

obertone47 02.10.17 в 14:20

По обеим сторонам от автострады спускалась дорожная насыпь. Нижние части склонов заросли густыми кустами и деревьями. Затем шла старая железная дорога. Ею уже давно никто не пользовался. Заросшая. Заваленная всеми видами мусора. Огороженная забором из металлической сетки, от которого, очевидно, мало пользы.

obertone47 02.10.17 в 14:48

Нилу даже не хотелось думать о том, какие люди могут там скрываться.

obertone47 02.10.17 в 14:48

Не так давно где-то в этой странной маленькой полосе пустыни был убит полицейский. Поздно ночью.

obertone47 02.10.17 в 14:50

Л.А.П.Д.187

obertone47 02.10.17 в 14:50

Он посмотрел в обе стороны. В окрестностях никого не было видно. Но в свете близлежащих уличных фонарей была видна достаточно плотная листва, чтобы скрыть легион безумных хищников.

obertone47 02.10.17 в 14:53

Его машина уперлась в проселочные грунтовые тропы.

obertone47 02.10.17 в 14:55

Время принимать другое решение.

obertone47 02.10.17 в 14:56

Выехать на заднюю дорогу или поехать прямо к Венецианскому бульвару? Если бы он не уехал отсюда, он бы оказался на бульваре с другой стороны от видео-магазина. Кроме того, ему пришлось бы пересечь проезжую полосу мальчика-бюргера, где был убит в прошлом месяце этот подросток

obertone47 02.10.17 в 15:01

Он покачал головой и усмехнулся.

obertone47 02.10.17 в 15:01

Что один путь, что другой - одинаково плохо.

obertone47 02.10.17 в 15:03

Обратная дорога была бы более прямой.

obertone47 02.10.17 в 15:04

Узкая, темная дорога, слишком темная из-за деревьев, загораживающих уличные фонари, она с полмили шли рядом с заброшенной железной дорогой. Где, бог знает, кто может скрываться. Где был застрелен полицейский.

obertone47 02.10.17 в 15:09

Нил сделал поворот и нажал на газ.

obertone47 02.10.17 в 15:10

Слева - пустыня. Справа от него - ряд обшарпанных домов.

obertone47 02.10.17 в 15:10