Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х01-02 - So It Goes / Такие дела; <br>Signal to Noise / Cигнал/шум (SVA / AVS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Из этого отеля точно надо выбраться. Alexdezh 21.08.17 в 11:56 |
|
|
Кошмарный душ, Alexdezh 21.08.17 в 11:57 |
||
|
В Японии я часто принимала ванну. Alexdezh 21.08.17 в 11:58 |
||
|
Обожаю хорошую ванну. Alexdezh 21.08.17 в 11:58 |
||
|
Ага. cloudmachine_ 22.08.17 в 13:07 |
||
|
Значит, никаких подсказок насчёт игры? Alexdezh 21.08.17 в 11:58 |
||
|
Нет, нужно до всего доходить самому. Alexdezh 21.08.17 в 11:59 |
||
|
Но это так сложно. Alexdezh 21.08.17 в 11:59 |
||
|
Пока не дошёл. Alexdezh 21.08.17 в 11:59 Сложно, пока не разберёшься. twelve 21.08.17 в 19:14 |
||
|
А потом нет. Alexdezh 21.08.17 в 11:59 |
||
|
Кто она? Alexdezh 21.08.17 в 11:59 |
||
|
Ты о ком? Alexdezh 21.08.17 в 12:00 |
||
|
О женщине, которую Том... Alexdezh 21.08.17 в 12:00 |
||
|
Она... twelve 21.08.17 в 19:15 |
||
|
Самое интересное, Alexdezh 21.08.17 в 12:00 |
||
|
Поговори со мной. Alexdezh 21.08.17 в 12:00 |
||
|
Что рассказать? Alexdezh 21.08.17 в 12:01 |
||
|
Просто... не знаю... Alexdezh 21.08.17 в 12:01 |
||
|
Что я пропустила? Alexdezh 21.08.17 в 12:01 |
||
|
О чём ты хочешь узнать? Alexdezh 21.08.17 в 12:01 |
||
|
— Джо, просто поговори со мной. Alexdezh 21.08.17 в 12:02 |
||
|
Ты знала, что Билл Клинтон стал президентом? Alexdezh 21.08.17 в 12:02 |
||
|
Да. В Японии его обожают. Alexdezh 21.08.17 в 12:02 |
||
|
Все эти чизбургеры. twelve 21.08.17 в 19:15 |
||
|
Что ещё? Alexdezh 21.08.17 в 12:02 |
||
|
Ковбои выиграли Супербоул. Alexdezh 21.08.17 в 12:08 «Ковбои» выиграли Суперкубок. rowmc 21.08.17 в 23:05 |
||
|
Умерла Одри Хепбёрн. Alexdezh 21.08.17 в 12:10 |
||
|
Какие-то психи пытались взорвать Alexdezh 21.08.17 в 12:11 |
||
|
Теперь можно быть геем в армии. Alexdezh 21.08.17 в 12:11 |
||
|
Но никто не может тебя об этом спросить, Alexdezh 21.08.17 в 12:11 Но нельзя расспрашивать Alexdezh 21.08.17 в 15:00 |
+2 | |
|
или кому-то сказать. Alexdezh 21.08.17 в 12:11 или рассказывать. Alexdezh 21.08.17 в 15:00 |
||
|
Ты знала, что IBM потеряла пять миллиардов? Alexdezh 21.08.17 в 12:12 |
||
|
Они проверяли под подушками на диване? twelve 21.08.17 в 19:16 |
||
|
Знаешь, Гордон прошёл через twelve 21.08.17 в 19:17 |
||
|
целую реабилитацию. twelve 21.08.17 в 19:17 фазу увлечения ЗОЖ. rowmc 21.08.17 в 23:06 |
||
|
Дома он обустроил целую комнату под спортзал. Alexdezh 21.08.17 в 12:13 |
+1 | |
|
Купил NordicTrack Alexdezh 21.08.17 в 12:14 |
||
|
и что-то под названием ButtMaster... twelve 21.08.17 в 19:19 |
||
|
Со мной тут приключилась история. Alexdezh 21.08.17 в 17:07 |
||
|
Я выходил из машины Alexdezh 21.08.17 в 17:08 |
+1 | |
|
и увидел машущую руками женщину. Alexdezh 21.08.17 в 17:08 |
||
|
На неё напал рой пчёл. Alexdezh 21.08.17 в 17:08 |
||
|
Они кусали её не переставая. Alexdezh 21.08.17 в 17:09 |
||
|
Она упала на землю. Alexdezh 21.08.17 в 17:09 |
||
|
Вдруг из ниоткуда появляется Alexdezh 21.08.17 в 17:11 |
||
|
проезжает по стоянке, Alexdezh 21.08.17 в 17:11 |
||
|
и из неё доносится песня Стинга. Alexdezh 21.08.17 в 17:11 и из неё доносится песня из «Аферы». twelve 21.08.17 в 19:20 |
+1 | |
|
Водитель выскакивает из машины, Alexdezh 21.08.17 в 17:12 |
||
|
делает искусственное дыхание и всё такое. Alexdezh 21.08.17 в 17:12 |
||
|
А из машины всё ещё доносится это звенящее пианино, Alexdezh 21.08.17 в 17:13 А из машины всё ещё доносится это бренчащее пианино rowmc 21.08.17 в 23:08 А из машины всё звучит cloudmachine_ 22.08.17 в 13:23 |
