Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х04 - Tonya and Nancy / Тоня и Нэнси

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:04

0

Всё ещё как-то невпопад.

Alexdezh 04.09.17 в 20:47

0

Я набрал «Даллас» и «Ковбои».

Alexdezh 04.09.17 в 20:52

0

Ясно, что первый результат —
сайт футбольных фанатов,

Alex_ander 05.09.17 в 09:51

0

а со вторым-то сайтом что?

Alex_ander 05.09.17 в 09:52

0

Возможно, ребята из Rover знают,

Alexdezh 04.09.17 в 20:53

0

что тебе плевать на футбол.

Alexdezh 04.09.17 в 20:53

0

Совсем забыл,

Alexdezh 07.09.17 в 16:24

0

ты же в Беркли был раннинбеком.

Alexdezh 07.09.17 в 16:25

0

Ладно тебе. Разок я на игру сходил.

Alexdezh 04.09.17 в 20:53

0

Я к тому, что у Rover проблему с ранжированием.

Alexdezh 04.09.17 в 20:54

0

Я к тому, что у Rover
проблемы с релевантностью.

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:41

2

Я о том, что Ровер плохо
сортирует результаты.

Alex_ander 05.09.17 в 09:53

0
+2

А cаентология — это религия или культ?

Alexdezh 04.09.17 в 21:16

0
+2

Культ.

Alexdezh 04.09.17 в 21:16

0

В октябре она стала некоммерческой организацией.

Alexdezh 04.09.17 в 21:19

0

-

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:34

0

Проехали, я сама разберусь.

Alexdezh 04.09.17 в 21:20

0

Это в лучшем случае посредственный результаты.

Alexdezh 04.09.17 в 21:20

0

Результат, в лучшем случае,
посредственный.

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:35

0

Результаты так себе, не более того.

Alex_ander 05.09.17 в 09:56

0

Окончательная оценка
поисковой системы Rover — три с минусом.

Alexdezh 04.09.17 в 21:21

0

Два с минусом.

Alexdezh 04.09.17 в 21:21

0

Вот зачем это?

Alexdezh 04.09.17 в 21:22

0

Звучит как-то не так.

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:36

0

Будто бензопровод...
— Я сама!

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:38

0

Ладно.

Alexdezh 04.09.17 в 21:22

0

Не то, чтобы я вырос в автомастерской...

twelve 05.09.17 в 19:25

0

Это только на время дождя.

Alexdezh 04.09.17 в 21:22

0

Я мыслей своих не слышу.

Alexdezh 04.09.17 в 21:22

0

Если они разберутся с ранжированием,

Alexdezh 04.09.17 в 21:23

0

Если они разберутся с релевантностью,

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:43

1

у нас может появиться соперник.

Alexdezh 04.09.17 в 21:23

0

Давай наберём...

Alexdezh 04.09.17 в 21:23

0

Это Rover?

Alexdezh 04.09.17 в 21:23

0

Мы поставили ему три с минусом.

Alexdezh 04.09.17 в 21:23

0

Всё так плохо?

Alexdezh 04.09.17 в 21:23

0

Ты что, ещё его не видела?

Alexdezh 04.09.17 в 21:24

0

Нет, не видела.

Alexdezh 04.09.17 в 21:24

0

Погоди...

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:46

0

Вижу, о чём вы.

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:45

0

Даже с базовыми
правилами поиска

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:48

0

результаты — хлам, да
и скорость черепашья.

Alex_ander 05.09.17 в 10:01

0

И всё же, то как они считывают заголовки,

Alex_ander 05.09.17 в 10:02

0

и впрямь хитроумно.

Alex_ander 05.09.17 в 10:03

0

— Ладно, за это спасибо...
— Знаешь, проверю-ка я код HTML —

Alex_ander 05.09.17 в 10:04

0

минутное дело.

Alex_ander 05.09.17 в 10:04

0

Ну да.

Alexdezh 04.09.17 в 21:33

0

Алгоритм такой тупой, что даже не знает

Alexdezh 04.09.17 в 21:34

0

о синонимах запрошенного слова

Alexdezh 04.09.17 в 21:34

0

или вариантах написания.

Alexdezh 04.09.17 в 21:35

0

В британском английском ведь

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:53

0

«color» пишется c «u».

cloudmachine_ 05.09.17 в 08:53

0

Но всё равно, я бы поставила
четыре с минусом.

Alexdezh 05.09.17 в 07:33

0

Нет, правда, твёрдая четвёрка за идею,

Alexdezh 05.09.17 в 07:34

0
Минутку...

Следующая страница →