Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х03 - Miscellaneous / Разное (TBS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они отложили выход игры.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:19

0

На неопределённый срок.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:19

0

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 27.08.17 в 15:42

0

Rover не браузер разрабатывает.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:20

0

Речь о каталогизации сети.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:20

0

Я хотел занять денег.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:20

0

Тебе не понять, что каково это —
выйти на пенсию.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:21

0

Не должно всё так заканчиваться.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:21

0

Обсудим руководителя?

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:25

0

У меня на примете есть
отличная кандидатура.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:25

0

— Что это?
— В общем, HTML — весьма простой язык.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:26

0

В отличие от С++.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:27

0

Представь эдакий сайт сайтов,

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:28

0

который направляет тебя куда нужно.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:28

0

Он не виноват.

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:56

0

Мне было грустно.

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:56

0

Я хотела отвлечься,

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:56

1

И нужно было
избавиться от этой грусти,

trans_LATE 27.08.17 в 23:38

0

а он...

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:56

0

оказался рядом.

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:56

0

Я тоже был рядом.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:00

0

Я был в той же комнате.

trans_LATE 27.08.17 в 23:39

0

Я был в том же номере.

trans_LATE 27.08.17 в 23:39

0

Я всё размышлял над тем,
что он мне сказал.

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:58

0

Никак не могу выбросить
из головы его слова.

trans_LATE 27.08.17 в 23:41

0

Я всё размышляю
над его словами.

trans_LATE 27.08.17 в 23:41

0
+1

Ты встала на его сторону.

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:58

0

Ты его любишь.

cloudmachine_ 27.08.17 в 17:59

0

Неправда.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:00

0

Это не так.

Alex_ander 28.08.17 в 10:35

1

Почему я должен тебе верить?

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:01

0

Потому что...

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:02

0

Джо не умеет любить.

CherryElf 27.08.17 в 23:11

0

нет у меня любви к Джо.

Alex_ander 28.08.17 в 10:36

0

Его невозможно любить.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:02

0

Он пустышка.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:18

0

Он лишь

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:03

0

подстраивается
под обстоятельства.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:04

0

Кто ты?

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:04

0
+10

Джо!

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:04

0

Ну прекрасно.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:04

0

Прекрасно.

trans_LATE 27.08.17 в 23:45

0

Ты времени зря не теряешь?

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:05

0

Времени зря не теряешь!

trans_LATE 27.08.17 в 23:45

0

Он здесь?

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:05

0

Ушёл в офис!

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:05

0

Вы меня не слушаете.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:07

0

Вы только выиграете.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:09

0

Мы хотим пересмотреть
договор, Джон.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:07

0

Мы готовы пересмотреть
договор, Джон.

trans_LATE 27.08.17 в 23:47

0

Уделите мне пять минут
вашего времени.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:07

0

Гордон, извини.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:09

0

Я не знал о случившемся.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:16

0

Я переговорил с Волпи.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:11

0

Уж ты-то до него
дозвониться можешь.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:14

0

Его не убедить.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:13

0

Договоримся с PacBell.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:15

0

Не выйдет.
Слишком поздно.

cloudmachine_ 27.08.17 в 18:15

0

Нам остаётся только продать компанию,

Alexdezh 27.08.17 в 18:07

0

пока она хоть чего-то стоит.

Alexdezh 27.08.17 в 18:07

0
Минутку...

Следующая страница →