Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х03 - Miscellaneous / Разное (TBS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зря ты так. Можно ещё что-нибудь придумать... Alexdezh 27.08.17 в 18:08 Зря ты так. Alexdezh 27.08.17 в 18:08 |
|
|
Джо, хорош прикидываться. Alexdezh 27.08.17 в 18:09 Завязывай с этим спектаклем. Alexdezh 27.08.17 в 18:09 |
||
|
Ты бы знал, не будь твой телефон cloudmachine_ 27.08.17 в 18:32 |
+1 | |
|
Не это я хотел бы от тебя услышать. Alexdezh 27.08.17 в 18:16 |
||
|
Как Кэмерон? Alexdezh 27.08.17 в 18:10 |
||
|
Да, я заезжал утром к тебе домой. Alexdezh 27.08.17 в 18:10 Да, я утром к тебе заезжал. Alexdezh 27.08.17 в 19:22 |
||
|
Кэмерон там очень уютно. Alexdezh 27.08.17 в 18:11 Камерон чувствует себя как дома. Alexdezh 27.08.17 в 19:22 Кэмерон как у себя дома. Alexdezh 27.08.17 в 19:22 Кэмерон уже обжилась. Alexdezh 27.08.17 в 19:23 Кэмерон устроилась как дома. Alexdezh 27.08.17 в 19:23 |
+2 | |
|
Представляешь моё удивление? Alexdezh 27.08.17 в 18:17 |
||
|
Ты пропал, Alexdezh 27.08.17 в 18:17 |
||
|
а выходит, что ты уединился Alexdezh 27.08.17 в 18:17 |
||
|
Она разведена. Alexdezh 27.08.17 в 18:11 |
||
|
Почти. Alexdezh 27.08.17 в 18:11 |
||
|
Почти разведена! Alexdezh 27.08.17 в 18:11 |
||
|
Восхитительно. Alexdezh 27.08.17 в 18:18 |
||
|
Потому что я знаю вас двоих! Alexdezh 27.08.17 в 18:18 |
||
|
Вы будто... будто... Alexdezh 27.08.17 в 18:18 |
||
|
Ты будто поезд, и она тоже. Alexdezh 27.08.17 в 18:19 Вы будто два поезда. Alexdezh 27.08.17 в 18:19 |
||
|
И думаете: "О, мы же оба поезда. Alexdezh 27.08.17 в 18:19 И думаете: «Мы же поезда. trans_LATE 27.08.17 в 23:54 Мы, мол, с тобой - два поезда, Alex_ander 28.08.17 в 10:46 |
+2 | |
|
Мы, наверное, созданы друг для друга!" Alexdezh 27.08.17 в 18:19 Мы должны ладить!» Alexdezh 27.08.17 в 18:20 Мы поладим!» trans_LATE 28.08.17 в 00:07 и нам с тобою по пути! Alex_ander 28.08.17 в 10:46 |
||
|
Но когда поезда на одном пути Alexdezh 27.08.17 в 18:20 |
||
|
и едут навстречу друг другу... Alexdezh 27.08.17 в 18:20 |
||
|
А ещё вот что... Alexdezh 27.08.17 в 18:21 |
||
|
Оба нагружены динамитом. Alexdezh 27.08.17 в 18:21 |
||
|
Я это сто раз видел. Alexdezh 27.08.17 в 18:21 |
||
|
И знаю финал. Alexdezh 27.08.17 в 18:21 И знаю концовку. trans_LATE 27.08.17 в 23:56 Конец известен. Alex_ander 28.08.17 в 10:47 |
+1 | |
|
Будет взрыв! Alexdezh 27.08.17 в 18:22 |
+1 | |
|
— Это не... Alexdezh 27.08.17 в 18:23 |
||
|
и всё кончится катастрофой. Alexdezh 27.08.17 в 18:23 |
||
|
А это что? Alexdezh 27.08.17 в 18:23 |
||
|
♫ Trentemøller — Still On Fire ♫ Alexdezh 27.08.17 в 18:23 |
||
|
Перевод — alasta trans_LATE 27.08.17 в 23:58 |
||
|
♫ Belly — Slow Dog ♫ Alexdezh 27.08.17 в 19:26 |
+3 | |
|
Утречка! cloudmachine_ 27.08.17 в 18:41 |
||
|
Омлет в чашке. cloudmachine_ 27.08.17 в 18:41 Омлет с сыром. trans_LATE 28.08.17 в 00:02 |
||
|
Омлет в чашке! cloudmachine_ 27.08.17 в 18:41 Омлет с сыром! trans_LATE 28.08.17 в 00:02 |
||
|
Ага. cloudmachine_ 27.08.17 в 18:42 |
||
|
Хочу сегодня пойти. CherryElf 27.08.17 в 23:21 Жаль, что не смогу прийти. trans_LATE 28.08.17 в 00:06 |
||
|
Мы сегодня обсуждаем CherryElf 27.08.17 в 23:22 Мы сегодня обсуждаем trans_LATE 28.08.17 в 10:37 |
+1 | |
|
а Гордон немного расстроен. CherryElf 27.08.17 в 23:23 |
||
|
Всё нормально. CherryElf 27.08.17 в 23:24 |
||
|
Пустяки. CherryElf 27.08.17 в 23:24 |
||
|
Я пойду послушно выполнять CherryElf 27.08.17 в 23:25 |
||
|
да и всё. CherryElf 27.08.17 в 23:25 |
||
|
Заскочи потом к нам. CherryElf 27.08.17 в 23:25 |
||
|
Гордон переживёт. CherryElf 27.08.17 в 23:27 |
||
|
Хорошо, мне только нужно... CherryElf 27.08.17 в 23:30 |
+1 | |
|
Так, в сторонку. CherryElf 27.08.17 в 23:35 |
||
|
У меня совещание с Atari, CherryElf 27.08.17 в 23:31 |
||
|
после сессии вопросов и ответов, CherryElf 27.08.17 в 23:35 |
||
|
обсудить планы по Pilgrim. CherryElf 27.08.17 в 23:35 |