Halt and Catch Fire / Остановись и гори (Сезон 4): 04х07 - Who Needs a Guy / Кому нужен техник (SVA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Спорт.
— Спорт.

Alexdezh 03.10.17 в 09:25

0

фондовая биржа.

Alexdezh 03.10.17 в 09:25

0

И да, конечно, мы перенаправляли
бы людей на другие сайты,

Alex_ander 02.10.17 в 13:23

0

но они всегда возвращались бы к нам.

Alex_ander 02.10.17 в 13:23

0

Да!

Alex_ander 02.10.17 в 13:23

0

Насколько дольше это будет?

rowmc 02.10.17 в 19:42

0

Ещё две секунды.

Alex_ander 02.10.17 в 13:24

0

Всего на две секунды.

rowmc 02.10.17 в 19:43

0

Ты и Кэм, клянусь Богом…
без чувства времени.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:19

0

Видишь? Кому нужен этот техник?

rowmc 02.10.17 в 19:44

0
+10

Кому нужен этот техник?

rowmc 02.10.17 в 19:44

0

— Джо Макмиллан.
— Кэмерон Хоу.

Alex_ander 02.10.17 в 13:24

0

Так, куда ты ведешь меня
поужинать?

RinaRevolution 02.10.17 в 16:23

0

Об этом...

RinaRevolution 02.10.17 в 16:25

0

Алекса пригласила меня на ужин, и я
вроде бы согласилась.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:24

0

Ясно.

Alexdezh 03.10.17 в 09:27

0

Да, прости меня.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:26

0

Я знаю, что обещала вытащить тебя, но…

RinaRevolution 02.10.17 в 16:27

0

Знаю, что обещала
пригласить тебя на ужин но...

rowmc 02.10.17 в 19:45

0

Все в порядке.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:27

0

Я кое-что придумал с Гордоном

rowmc 02.10.17 в 19:46

0

и не против продолжить.

rowmc 02.10.17 в 19:46

0

Правда? Хорошо.

rowmc 02.10.17 в 19:46

0

Потому что она захотела свести меня с человеком,

Alex_ander 02.10.17 в 13:29

0

который работает в Стэнфорде
над системой человек-компьютер,

Alex_ander 02.10.17 в 13:27

0

а затем, не предупредив меня,
пригласила нас обоих на ужин.

Alex_ander 02.10.17 в 13:26

0

Кажется, все прошло хорошо.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:30

0

Вообще-то, нет. Она...

RinaRevolution 02.10.17 в 16:31

0

Немного разочарована тем, что я ей показала.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:32

0

Как?

Alexdezh 03.10.17 в 09:28

0

Да, она...

Alexdezh 03.10.17 в 09:28

0

Я думаю, она знала, что с
программированием всё хорошо, но...

RinaRevolution 02.10.17 в 16:35

0

она сказала, что я мелко мыслю.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:37

0

Вот как?

Alexdezh 03.10.17 в 09:29

0

Когда ты такое слышала в последний раз?

RinaRevolution 02.10.17 в 16:38

0

Не знаю.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:38

0

Сравнительно давно.

Alex_ander 02.10.17 в 14:31

0

Приятного вечера.

Alex_ander 02.10.17 в 14:31

0

Повеселись.

rowmc 02.10.17 в 19:51

0

Спасибо.

Alex_ander 02.10.17 в 14:31

0

Ты замечательный.

RinaRevolution 02.10.17 в 16:45

0

И между прочим...

rowmc 02.10.17 в 19:52

0

я думала о том,
чтоб построить дом.

rowmc 02.10.17 в 19:52

0
+2

Пока.

Alexdezh 03.10.17 в 09:29

0

РЕДИЗАЙН.

Alexdezh 03.10.17 в 09:44

0

Лучше сказать «перезапуск».

Alexdezh 03.10.17 в 09:45

0

Это существенное изменение,

Alexdezh 03.10.17 в 09:57

0

спасшее проект.

Alexdezh 03.10.17 в 09:58

0

«Запуск» подразумевает дизайн.

Alexdezh 03.10.17 в 10:23

0

Кто сказал?

Alexdezh 03.10.17 в 10:23

0

Нельзя что-либо перезапустить
без переработки.

Alex_ander 02.10.17 в 14:32

0

Нельзя перезапустить что-то без редизайна.

Alexdezh 03.10.17 в 10:24

0

Ещё как можно.

Alex_ander 02.10.17 в 14:32

0

Конечно, можно... но не нужно.

Alexdezh 03.10.17 в 10:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →